‌ ‌📚 "دمع‌السجوم" یعنی اشکی که می‌ریزد. می‌شود "اشکِ روان" یا بسا "بارانِ اشک"‌اش هم خواند؛ و "نَفَس‌المهموم" یعنی "نَفَسِ کسی که غم دارد". بهترین معادل برای نَفَس‌المهموم، "آه" است. ما در فارسی به نَفَسِ آدمی که غمگین است و دلش دارد از غصه می‌ترکد، چیزی جز آه نمی‌گوییم. اسم این کتاب را از همین رو، "آه" گذاشتند. #کتاب_آه #یاسین_حجازی #امام_بی_کس_بیچاره_ها 🆔 @maghsoudi_ir