🍏روی دست آسمان ✍دکتر مهدی خدامیان آرانی ۱۱۵صفحه 📖برشی از کتاب وقتی تو جارو به دست بگیری و خانه ی خودت را حسابی تمیز کنی🏡 آن وقت هرکس به خانه ی تو نگاه کند می گوید: این خانه، تمیز شده است.✨ امااگر یک دوست عرب زبان داشته باشی ، وقتی خانه ی تمیز تو را ببیند می گوید: خمّ منظور او این است که این خانه بسیار تمیز شده است. خوب، اکنون به این برکه زیبا نگاه کن! آب این برکه چقدر زلال و صاف است! اگر بخواهی اسمی برای اینجا بگذاری چه می گویی؟ درست حدس زدم؟ اسم پیشنهادی شما این است: برکه زلال.🏝 اما اینجا سرزمین حجاز است و همه به عربی سخن میگویند ، پس ما باید این اسم را به عربی ترجمه کنیم.🇸🇦 به نظر شما ترجمه عربی برکه زلال چه می شود؟ درست ترجمه کردی: غدیر خم! #دکتر‌خدامیان‌آرانی #عید_غدیر #داستان #موجود‌در‌قفسه ✳️کتابخانه مسجد قبا @ghobalib📚