وجه تسمیه ضرب المثل به اسب شاه گفتند یابو🤍🕊 یابو به قاطری می‌گویند که شبیه اسب است، ولی اسب بارکش و از نژادی پست. پس دون شأن جناب اسب است که به او یابو گویند! با این توضیح معلوم می‌شود که این ضرب‌المثل را در فرهنگ عام در مورد کسی به کار می‌برند که خودش را به غلط برتر از دیگران می‌داند و با کمترین انتقاد یا حرف مخالفی هم ناراحت می‌شود. در مورد توهین کردن به آدم متکبری که مستحق توهین است نیز به کار می‌رود. این ضرب المثل در مقام مسخره کردن افراد متکبری است که خود را فرد مهمی می‌پندارند. مثلا وقتی چیزی به آنها گویند و آنها برداشت بدی کنند و بهشان بر‌بخورد. عمدتا در مورد فرد متکبری که دارای مقام و منصبی و یا ثروتی است، و میخواهد از بابت مقام یا ثروتش فخرفروشی کند و مورد مخالفت یا انتقاد قرار نگیرد از این عبارت استفاده می‌کنند. متاسفانه بعضی افراد این عبارت را به اشتباه در مورد هر کسی که از هر حرفی ناراحت شود به کار می‌برند تا به وی توهین کنند.💠💙 #اسب