آیه ٢🌹ازسوره حمد🌹 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ سپاس و ستايش مخصوص خداوندى است كه پروردگار جهانيان است الحمد = حمد و ستايش و سپاس لله = براي خداست رب العالمين = پرورش دهنده جهانيان #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ٢ 🌹 از سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه٣🌹سوره حمد🌹 الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ (خدايى كه) بخشنده و مهربان است الرَحمانِ = بخشنده هستي بخش الرَّحِيم = مهربان #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ٣🌹 سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۴🌹ازسوره حمد 🌹 مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‌ (خدايى كه) مالك روز جزاست مالك = صاحب يوم الدين = روز جزا #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۴🌹 سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۵🌹ازسوره حمد🌹 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‌ (خدايا) تنها ترا مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوئيم. اياك = فقط تو را نعبد = می پرستيم ،عبادت مي كنيم و اياك = و فقط از تو نستعين = ياری می جوئیم #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۵🌹 سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۶🌹 ازسوره حمد🌹 اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ‌ (خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما. اهدنا = هدايت كن ما را الصراط = راه المستقيم = راست #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۶🌹 سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۷🌹 سوره حمد 🌹 صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ‌ (خداوندا! ما را به) راه كسانى كه آنها را مشمول نعمت خود ساختى، (هدايت كن) نه غضب شدگان و نه گمراهان! صراط الذين = راه كسانی كه انعمت = نعمت دادی عليهم = بر ايشان غير = نه (راه) المغضوب = غضب شده عليهم = بر ايشان والا الضَّالِّين = و نه راه گمراهان #ترجمه_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan

آیه ۷🌹 سوره حمد 🌹 حجت الاسلام والمسلمین اســتــاد محـســن قــرائــتــی #تفسیر_آیه #سوره_حمد @mahfel_oshagh_khaharan