✨🔹✨
عَنْ أبی العباس عبدالله بْنِ عَبَّاسٍ
رضی الله عنهما، قَالَ:
کُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَوْمًا، فَقَالَ:
«یَا غُلَامُ إِنِّی أُعَلِّمُکَ کَلِمَاتٍ،
احْفَظِ اللَّهَ یَحْفَظْکَ،
احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَکَ،
إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ،
وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ،
وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ یَنْفَعُوکَ بِشَیْءٍ
لَمْ یَنْفَعُوکَ إِلَّا بِشَیْءٍ قَدْ کَتَبَهُ اللَّهُ لَکَ،
وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ یَضُرُّوکَ بِشَیْءٍ
لَمْ یَضُرُّوکَ إِلَّا بِشَیْءٍ
قَدْ کَتَبَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ،
رُفِعَتِ الأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ».
✨🔹✨
ترجمه:
ابوعباس عبدالله بن عباس رضی الله عنهما فرمودند :
من روزی پشت سر رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم
(بر سواری) سوار بودم که ایشان فرمودند :
ای غلام همانا من به تو سخنانی را یاد می دهم
(آنها را بخاطر بسپار، و آنها از این قرار اند)،
(با عمل به دین) الله را حفظ نما، الله ترا
(در سختی ها و مشکلات) محافظت می نماید،
(با عمل به دین) الله را حفظ نما،
الله را در زمان مشکلات رو در رویت مییابی،
هرگاه (چیزی) خواستی (فقط) از الله بخواه،
و هرگاه کمکی خواستی (فقط) از الله کمک بخوان،
و(این را خوب) بدان که همانا اگر تمام (افراد)
امت جمع شده (و بخواهند) تا به تو نفعی برسانند،
(هرگز) نمی توانند هیچ نفعی به تو برسانند
مگر آن نفعی را که الله (در تقدیر) تو نوشته است،
واگر تمام (افراد) امت جمع شده (و بخواهند)
تا به تو ضرری برسانند، (هرگز)
نمی توانند هیچ ضرری به تو برسانند،
مگر آن ضرری را که الله (در تقدیر)
برعلیه تو نوشته است،
قلم های تقدیر(از نوشتن)
برداشته شده اند،
(وجوهرهای ) صحیفه های (تقدیر)
خشک شده اند.
#رضا
#صبر
#عزت
#توکل
#تقدیر
#توحید
#حضور
┅═✧❁••🌺••❁✧═┅
@maktab_allah
┅═✧❁••🌺••❁✧═┅