#سطر_هشتم 🕋 فقط برای خدا 🧎 📖 ﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ ١٦٢انعام ✍ #ترجمه_مختصر [ای پیامبر] بگو: «نماز و عبادت‌هايم و زندگى و مرگم [و به عبارتی تمام گفتار و رفتار و تصمیم‌ها و امور زندگی‌ام] همه، براى خداست كه صاحب‌اختيار جهانيان است. #آیه_هشتم #زندگی_با_آیه‌ها ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦

#آیه_هشتم 🕋 فقط برای خدا 🧎 📚#ترجمه_تدبری 🔸﴿قُلْ﴾[ای پیامبر] بگو: 🔹﴿إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ﴾[حال که خدا پروردگار همۀ جهانیان است و همهٔ نیازهایشان را پاسخ می‌دهد،] من نیز تمام نمازم و عبادتها و مناسکم و زندگی و مرگم فقط بخاطر پروردگار جهانیان است؛ [به عبارت دیگر همۀ افعال فردی و اجتماعی ام را فقط به خاطر خدا و در جهت او انجام می‌دهم.] 🔸﴿لَا شَرِيكَ لَهُ﴾ بدون اینکه هیچ کس دیگری را در نیت و هدفم شریک او کنم 🔹﴿وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ﴾ و به این کار امر شده ام. [ رهبر الهی چیزی بیش از مأمور از سمت خدا نیست و هرچه امر شده است انجام می‌دهد.] 🔸﴿وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾و اصلاً خودِ من [بیش از بقیه ]باید تسلیم دستورات خدا باشم. [و همچنین تمام امورم براساس دستور خدا و برای او باشد.] #سطر_هشتم #زندگی_با_آیه‌ها ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦

🎬 #موشن_گرافی سطر هشتم 🔻این قسمت: ۴۰تیکه ⚽️ #زندگی_با_آیه‌ها #آیه_هشتم ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦