🔴 ضرب المثل های مشترک بین فارسی و عربی 👇 🔹 آب كه آمد تيمم باطل است 🔸 إذا حضر الماء بطل التيمم 🔹 از حق تا ناحق چهار انگشت 🔸 بينَ الصِّدق والكِذب أَربَع أصابِع 🔹 بخور نمير 🔸 قوت لايموت 🔹 پول سفيد براى روز سياه 🔸 القرش الأبيض ينفع في اليوم الاسود 🔹 حرف حق تلخ است 🔸 كلام الحق مُرّ 🔹 حركت از تو بركت از خدا 🔸 منك الحركة ومن الله البركة 🔹 رحم كن تا به تو رحم كنند 🔸 إرحم .. تُرحم 🔹زخم شمشير خوب ميشه زخم زبان در دل مي ماند 🔸 جرح السيف يطيب وجرح اللسان لا يطيب 🔹 سكوت علامت رضا است 🔸 السكوت علامة الرضا #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی ‌💯کانال آموزش زبان عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 😍 ♡ ‌ ❍ㅤ  ⎙ㅤ  ⌲ ◉━━━━━━────❣ @mazaheb_arabicc ◉━━━━━━────❣

🔴 جملات عربی و جواب های آنها(بخش اول) 👇 🔹 بالخدمة(در خدمتم) 🔸 در جواب👈خادم ربك(خادم پروردگارت باشی) 🔹 تقبل الله(خدا قبول کند) 🔸 در جواب👈منّا و منكم(از ما و از شما) 🔹 سلمك الله و رعاك(خدا شما را سالم نگه دارد و حفظ کند) 🔸 در جواب👈أجمعين(ان شاء الله همه) 🔹 تصبح على خير(شب بخير) 🔸 در جواب👈و أنت من اهل الخير(و شما از اهل خیر هستی) 🔹 الله يوفقك( خدا به شما توفیق دهد) 🔸 در جواب👈شكرا، لك بمثل و زيادة(شما به مانند آن و زیادتر از آن را داشته باشی) 🔹 إلى اللقاء(به اميد ديدار) 🔸 در جواب 👈 مع السلامة(به سلامت) 🔹 هل تستطيع أن تساعدني(مى توانی كمكم كنى) 🔸 در جواب👈نعم برحاب الصدر(بله با کمال میل) #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی ‌💯کانال آموزش زبان عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 😍 ♡ ‌ ❍ㅤ  ⎙ㅤ  ⌲ ◉━━━━━━────❣ @mazaheb_arabicc ◉━━━━━━────❣

🍃📝 جمله های کاربردی در مکالمه به زبان عربی فصیح و لهجه عراقی 🇮🇷📕فارسی : به عنوانِ مثال 🆎📗عربی فصیح : عَلَى سبيلِ المثالِ 🇮🇶📔لهجه عراقی : مثلاً / عَلَى سبيلِ المِثال 🇮🇷📕فارسی : به ياریِ خدا / اگر خدا بخواهد 🆎📗 عربی فصیح :إنْ شاءَ اللهُ تعالى 🇮🇶📔لهجه عراقی : إنْ شااللّه / بعونِ اللّه تَعالى 🇮🇷📕فارسی : به اميد ديدار 🆎📗عربی فصیح : اِلَى اللِّقاءِ 🇮🇶📔لهجه عراقی : مَعَ السَّلامَه / أللّه وْياك 🇮🇷📕فارسی : خدا نگهدار 🆎📗عربی فصیح : فِي أمانِ اللّهِ 🇮🇶📔لهجه عراقی : في أمانِ اللّه #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی ‌💯کانال آموزش زبان عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 😍 ♡ ‌ ❍ㅤ  ⎙ㅤ  ⌲ ◉━━━━━━────❣ @mazaheb_arabicc ◉━━━━━━────❣

🔴 جملات عربی و جواب های آنها ( بخش دوم) 🔹 معذرة(ببخشید) 🔸 در جواب👈لا داعي للمعذرة(معذرت لازم نيست) 🔹 أحسنت(آفرین) 🔸 در جواب👈لك الحسنى(خوبى از آن شماست) 🔹 أحسنت(آفرین) 🔸 در جواب👈و انتَ دائم الإحسان(خوبى شما هميشگی است) 🔹 على عيني(بر روی چشم) 🔸 در جواب👈تسلم عيونك(چشمانتان سالم) 🔹 رائع(عالی است) 🔸 درجواب 👈 مرورك أروع(مرور کردن شما عالی تر است) 🔹 جميل(زیباست) 🔸 در جواب👈مرورك أجمل(مرور شما زیبا تر است) 🔹 عن إذنكم أذهب(با اجازه شما مى روم) 🔸 در جواب👈إذنك معك(اجازه شما با شماست) #آموزش_زبان_عربی #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی ‌💯کانال آموزش زبان عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی 😍 🆔 @mazaheb_arabicc