📚🌷📚🌷📚🌷📚🌷📚 #اصول_و_روشهای_حفظ_قران_کریم #قسمت_هفتم #ترجمه_تفسیر_مناسب ✅انتخاب ترجمه و تفسیر مناسب 👈ترجمه مورد استفاده حفاظ، باید از ویژگی هایی برخوردار باشد که او را در فهم بهتر آیات و ارتباط ساختاری و معنایی جملات آیه و سوره یاری رساند. 🔸از این رو ترجمه‌هایی مفید تر به نظر می رسند که با کمک بیان تفسیر مختصر، درخلال ترجمه، مقصود اجمالی برخی آیات و عبارات ،که برای فهم آن نیازمند مراجعه به تفسیر هستیم را واضح نموده، تا حافظ بتواند با برقراری ارتباط مفهومی به خوبی آن را در ذهن ثبت نماید. 👌فقط ترجمه برای کار حفظ مناسب نیست،بلکه باید تفسیر مختصری هم باشد تا ماندگاری آیات در ذهن حافظ بالاتر رفته و حفظ کاربردی تر و شیرین تر شود. ⛔️مطالعه تفاسیر طولانی و سنگین با توجه به زمانگیر بودن آنها توصیه نمی شود. ✅ترجمه+تفسیر مختصر 🔅منابع پیشنهادی👇 📚برگزیده تفسیر نمونه آیت الله مکارم 📚تفسیر یک جلدی مبین استاد بهرامپور 📚ذکر مبارک استاد هاشمی ━━━💠🍃🌸🍃💠━━━ https://eitaa.com/joinchat/259326004Cf7c563468e    ‌‌‌‌‌‌   @mesbaholquran ━━━💠🍃🌸🍃💠━━━

#اصول_و_روشهای_حفظ_قران_کریم #قسمت_هشتم #ترجمه_تفسیر_مناسب ✅انتخاب ترجمه و تفسیر مناسب 👈ترجمه مورد استفاده حفاظ، باید از ویژگی هایی برخوردار باشد که او را در فهم بهتر آیات و ارتباط ساختاری و معنایی جملات آیه و سوره یاری رساند. 🔸از این رو ترجمه‌هایی مفید تر به نظر می رسند که با کمک بیان تفسیر مختصر، درخلال ترجمه، مقصود اجمالی برخی آیات و عبارات ،که برای فهم آن نیازمند مراجعه به تفسیر هستیم را واضح نموده، تا حافظ بتواند با برقراری ارتباط مفهومی به خوبی آن را در ذهن ثبت نماید. 👌فقط ترجمه برای کار حفظ مناسب نیست،بلکه باید تفسیر مختصری هم باشد تا ماندگاری آیات در ذهن حافظ بالاتر رفته و حفظ کاربردی تر و شیرین تر شود. ⛔️مطالعه تفاسیر طولانی و سنگین با توجه به زمانگیر بودن آنها توصیه نمی شود. ✅ترجمه+تفسیر مختصر 🔅منابع پیشنهادی👇 📚برگزیده تفسیر نمونه آیت الله مکارم 📚تفسیر یک جلدی مبین استاد بهرامپور 📚ذکر مبارک استاد هاشمی کانال‌آموزش‌حفظ‌قرآن|مصباح‌القرآن ┄┅═✧❁✧═┅┄