#نکات_ترجمه
💢 کلمه معجزین از کلماتی هست که
در آزمونهای ترجمه ،حافظان قرآن دچار
اشتباه میشوند.
📍#معجزين جمع معجز از ماده اعجاز به
معنی ناتوان ساختن است و از آنجا که گاه
انسان در تعقیب کسی است و او از دستش
فرار می کند، و هر چه کوشش می نماید به
او دسترسی پیدا نمیکند و از قلمرو قدرتش
بیرون می رود و این امر او را ناتوان میسازد،
لذا کلمه معجز گاه در همین معنی استعمال
می شود و آیه فوق نیز،اشاره به همین معنی
است ومفهومش این است که شما نمیتوانید
از قلمرو قدرت خدا بیرون روید.
تفسیر نمونه آیت الله مکارم
💎کانالآموزشحفظقرآن|عضو شوید 👇
@mesbaholquran