#ترجمه_آیات_154_163 #آیت_الله_مکارم و به آنها كه در راه خدا كشته میشوند، مرده نگوييد! بلكه آنان زنده اند،ولى شما نمیفهميد! (154) قطعا همه شما را با چيزى از ترس، گرسنگى، و كاهش در مالها و جانها و ميوه ها، آزمايش میكنيم؛ و بشارت ده به استقامت كنندگان! (155) آنها كه هر گاه مصيبتى به ايشان میرسد، ميگويند: «ما از آن خدائيم؛ و به سوى او بازمیگرديم!» (156) اينها، همانها هستند كه الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده؛ و آنها هستند هدايت يافتگان! (157) «صفا» و «مروه» از شعائر (و نشانه هاى) خداست! بنابراين، كسانى كه حج خانه خدا و يا عمره انجام مىدهند، مانعى نيست كه بر آن دو طواف كنند؛ (و سعى صفا و مروه انجام دهند. و هرگز اعمال بیرویه مشركان، كه بتهايى بر اين دو كوه نصب كرده بودند، از موقعيت اين دو مكان مقدس نمى كاهد!) و كسى كه فرمان خدا را در انجام كارهاى نيك اطاعت كند، خداوند (در برابر عمل او) شكرگزار، و (از افعال وى) آگاه است. (158) كسانى كه دلايل روشن، و وسيله هدايتى را كه نازل كرده ايم، بعد از آنكه در كتاب براى مردم بيان نموديم، كتمان كنند، خدا آنها را لعنت مىكند؛ و همه لعن كنندگان نيز، آنها را لعن مىكنند؛ (159) مگر آنها كه توبه و بازگشت كردند، و (اعمال بد خود را، با اعمال نيك،) اصلاح نمودند، (و آنچه را كتمان كرده بودند؛ آشكار ساختند؛) من توبه آنها را مىپذيرم؛ كه من تواب و رحيمم. (160) كسانى كه كافر شدند، و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود! (161) هميشه در آن (لعن و دورى از رحمت پروردگار) باقى میمانند؛ نه در عذاب آنان تخفيف داده میشود، و نه مهلتى خواهند داشت! (162) و خداى شما، خداوند يگانهاى است، كه غير از او معبودى نيست! اوست بخشنده و مهربان (و داراى رحمت عام و خاص)! (163)