امروز به این عبارت فکر میکردم:
«عِشْتَ سَعِيداً وَ مَضَيْتَ حَمِيداً وَ *مِتَّ فَقِيداً* مَظْلُوماً شَهِيداً»
فقید ینی چی؟🤔
چند تا معنا و احتمال پیدا کردم:
🔺ینی از دست دادیم این گوهر ناب را؟😭
🔺و یا شاید به همون معنای «مفقود» هست
ینی کأنّ (نه أنَّ) مفقود الاثر رفتی😭
🔺و یا ینی رفتی از دنیا در حالی که *از وطن دور بودی*😭
غریب گیر آوردنت😭
من هر سال میگم، امسالم بذارین بگم:
خدا را شکر که مردم خیلی اهل مقتل نیستند
و حتی خدا را شکر که مردم با همین روضه های مرسوم و زبان حال مداحان راضی میشن و از ما طلبه ها درباره عبارات مقاتل سوال نمیپرسند.
وگرنه مثلا مگه میشه «الخدّ التریب» را ترجمه کرد؟
و یا مگه میشه دقیق گفت «البدن السلیب» ینی چی؟
و یا صد ها جمله دیگه...
این جملات را ترجمه تحت اللفظی نمیشه کرد
چه برسه به اینکه اصطلاحات دقیقش را توضیح داد
اصلا بیچاره میشه آدم
آه حسین😭😭😭
سوختیم از عطش دوری ازحرم
سقای کرب وبلا دستمان گرفت
احساس ناامیدی نکن ای زائر حسین
شاید یکی از شهدا دستمان گرفت
یکسال بغض ندیدن.... در اربعین
حب الحسین یجمعنا دستمان گرفت
من به سیاست و فلان و بهمان کاری ندارم. فقط یه سوال: پیج رسمی رژیم غاصب صهیونیستی چرا باید چنین تجلیلی از این به اصطلاح استاد بکنه؟ ربط و رابطه اونا دقیقا چیه؟ چه سر و سِری داشتند که اسراییل اینطور عزادار شده از خبر مرگ استاااااد؟!!!
فقط همینو جواب بدن ممنون میشم.
#شجریان
#رژیم_صهیونیستی
#لطفا_نشر_حداکثری
#حدادپور_جهرمی
#دلنوشته_های_یک_طلبه
15.68M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
خیلی خب
خیلی هم عالی
حداقل یه نفر، جواب سوالمون درباره شجریان داد.
در نماز میت میخوانیم:
«اللهم احشر مع من یتولاه و یحبّه»
خدایا او را با کسانی که رفیق بود محشور بفرما.
عکس با کارکنان شبکه های معاند
#شجریان
#بیبیسی
#حدادپور_جهرمی
#دلنوشته_های_یک_طلبه