#شرح_دیوان_منسوب_به_أمیرالمؤمنین
#قاضی_کمال_الدین_میبدی
انتشارات#میراث_مکتوب
#معرفی_کتاب
ـــــــــــــــــ
🏷این شرح مشهورترین اثر میبدى است که آن را در سال 890 ﻫ . ق تألیف کرده است.
📌شارح پس از مقدمه های مفصل، در شرح دیوان، در ابتدا معانى لغات و نکات صرفى و نحوى ابیات را بیان مى کند، سپس به ترجمه فارسى اشعار مى پردازد و سرانجام مضمون و محتواى بیت یا ابیات مورد نظر را در یک رباعى به نظم مى کشد. در مواردى که در اشعار، تلمیحى به داستانى یا واقعهاى تاریخى باشد، حکایت آن را یاد مى کند.
📜در بخشی از کتاب می خوانیم:
اظهار محبّت فاطمه سلام الله علیها هنگام رحلت او از دنیا:
حَبیبٌ لَیسَ یَعدِلُهُ حَبیبُ
وَما لِسِواهُ فِی قَلبی نَصِیبُ
حَبیبٌ غَابَ عَن عَینی و جسمی
وَعَن قَلبی حَبیبی لا یَغیبُ
عَدل:برابر بودن(از ثانی). / نَصیب: بهره. /و غَیب و غیبة و غیبوبة: غایب شدن (از ثانی)/ و هر دو حَبیب خبر مبتدای محذوف، یا حبیب اوّل مبتدا و ثانی خبر.
می فرماید: او دوستی است که نیست که برابر باشد او را هیچ دوستی، و نیست مر غیر او را در دل من هیچ بهره . دوستی است که غایب شده است از چشم من و تن من، و از دل من دوست من غایب نمی شود.س:
آن مه که ازو دلم منوّر باشد
وز دوریِ او دیده مکدّر باشد
از پیشِ نظر رفت ولیکن همه دم
در لوح خیال من مصوّر باشد.
#کتاب
#شرح_دیوان
#مهندسی_فرهنگی
https://eitaa.com/joinchat/1801519111Cba7e16497a