استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین (ع) متن و ترجمه بند اول 1️⃣🔰 ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّی أُثنِی عَلَیکَ 🔶 خداوندا همانا من ستایش می کنم تو را ❇️ بِمَعُونَتِکَ عَلَى مَا نِلتُ بِهِ الثَّنَاءَ عَلَیک 🔶 با یاری تو به آن مقدار که موفق به ثنای تو شده ام ❇️ وَأُقِرُّ لَکَ عَلَى نَفسِی 🔶 واكنون برای تو وعلیه خودم اقرار می کنم ❇️ بِمَا أَنتَ أَهلُهُ وَالمُستَوجَبُ لَهُ 🔶 به اندازه شايستگي تو واستحقاق نفسم ❇️ فِی قَدرِفَسَادِ نِیَّتِی وَضَعفِ یَقِینِی 🔶 در فساد نیتم وضعف یقینم اقرار دارم ❇️ اللَّهُمَّ نِعمَ الإِلَهُ أَنتَ وَنِعمَ الرَّبُّ أَنتَ 🔶 بارالها، تو خوب معبود و خوب پروردگاری هستی ❇️ وَ بِئسَ المَربُوبُ أَنَا وَ نِعمَ المَولَى أَنتَ 🔶 و من بد پرورش یافته ای هستم وتو آقای خوبی هستی ❇️ وَبِئسَ العَبدُ أَنَا 🔶 و من بندۀ بدی هستم ❇️ وَ نِعمَ المَالِکُ‏ أَنتَ وَ بِئسَ المَملُوکُ أَنَا 🔶 وتومالک خوبی هستی و من مملوک بدی هستم ❇️ فَکَم قَد أَذنَبتُ فَعَفَوتَ عَن ذَنبِی 🔶 وچه بسیار که من گناه کردم توبخشیدی ❇️ وَ کَم قَد أَجرَمتُ فَصَفَحتَ عَن جُرمِی 🔶 و چه بسیار جرم هایی که از من سر زد و تو از آن گذشتی ❇️ وَ کَم قَد أَخطَأتُ فَلَم تُؤَاخِذنِی 🔶 و چه بسیار که من اشتباه کردم وتومرا مؤاخذه نکردی ❇️ وَکَم قَد تَعَمَّدتُ فَتَجَاوَزتَ عَنِّی 🔶 وچه بسیار که عمدا خطا کردم وتو چشم پوشی نمودی ❇️ وَکَم قَد عَثَرتُ فَأَقَلتَنِی عَثرَتِی 🔶 و چه بسیار لغزش ها که از من سر زد و تو از آن چشم پوشی نمودی ❇️ وَلَم تَأخُذنِی عَلَى غِرَّتِی 🔶 ومرا برفریب خوردنم مؤاخذه نکردی ❇️ فَأَنَا الظَّالِمُ لِنَفسِی 🔶 اینک منم که بخویشتن ستم کرده ام ❇️ المُقِرُّ بِذَنبِی المُعتَرِفُ بِخَطِیئَتِی 🔶 و به گناهم اقرار می کنم وبه خطایای خود اعتراف دارم ❇️ فَیَا غَافِرَ الذُّنُوبِ أَستَغفِرُکَ لِذَنبِی 🔶 پس ای آمرزنده گناهان ازتو می خواهم که از گناهم درگذری ❇️ وَ أَستَقِیلُکَ لِعَثرَتِی فَأَحسِن إِجَابَتِی 🔶 و دستم را ازلغزش بگیری پس پاسخ مرا خوب بده ❇️ فَإِنَّکَ أَهلُ الإِجَابَةِ وَأَهلُ التَّقوى‏ وَأَهلُ المَغفِرَة 🔶 زیرا توشایسته اجابت ونگه داري ايمان وآمرزش هستی #استغفار_هفتاد_بندی_امیرالمومنین (ع)