8.23M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💗 #مهدویت | آمادگی برای سربازی امام زمان(عج)
💻 Farsi.Khamenei.ir
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۴)
لاخَيْرَ = نیست خیری
فِي كَثِيرٍ = در بسیاری
مِنْ نَجْوَاهُمْ = از سخنان در گوشی آنها
إِلَّا مَنْ أَمَرَ = مگر آنکه امر کند
بِصَدَقَةٍ = به صدقه
أَوْ مَعْرُوفٍ = یا نیکی
أَوْ إِصْلَاحٍ = یا اصلاح
بَيْنَ النَّاسِ = بین مردم
وَمَنْ = و هر کس
يَفْعَلْ = انجام دهد
ذَلِكَ = آن را (برای)
ابْتِغَاءَ = طلب ، رسیدن
مَرْضَاتِ = به خشنودی
اللَّهِ = خدا
فَسَوْفَ = پس به زودی
نُؤْتِيهِ = می دهیم به او
أَجْرًا = پاداشی
عَظِيمًا = بزرگ
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۵)
وَمَنْ يُشَاقِقِ = و هر کس فاصله گیرد
الرَّسُولَ =از رسول
مِنْ بَعْدِ مَا = بعد از آن که
تَبَيَّنَ = آشکار شد
لَهُ الْهُدَى = برای او هدایت
وَيَتَّبِعْ = و پیروی کند
غَيْرَ سَبِيلِ = غیر از راه
الْمُؤْمِنِينَ = مومنین را
نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى = می بریم او را به همان راهی که پیش گرفته و یاریش می کنیم
وَنُصْلِهِ = و می اندازیم او را
جَهَنَّمَ = به جهنم
وَسَاءَتْ = و بد است
مَصِيرًا = جایگاه (او)
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۶)
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
لَا يَغْفِرُ = نمی آمرزد
أَنْ يُشْرَكَ بِهِ = که شرک به او آورند
وَيَغْفِرُ = و می آمرزد
مَا دُونَ ذَلِكَ = گناهان پایین تر از آن را
لِمَنْ = برای هرکس که
يَشَاءُ = بخواهد
وَمَنْ = و هر کس
يُشْرِكْ = شریک قرار دهد
بِاللَّهِ = برای خدا
فَقَدْ = پس به تحقیق
ضَلَّ = گمراه شده
ضَلَالًا = گمراهی ای
بَعِيدًا = دور
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۷)
إِنْ يَدْعُونَ = نمی خوانند
مِنْ دُونِهِ = غیر از او را
إِلَّا = مگر
إِنَاثًا = موجوداتی (بت هایی) را
وَإِنْ يَدْعُونَ = و نمی خوانند
إِلَّا شَيْطَانًا = مگر شیطان را که
مَرِيدًا = سرکش و ویرانگر است
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۸)
لَعَنَهُ اللَّهُ = لعنت کرد او را خداوند
وَقَالَ = و (شیطان به خداوند) گفت
لَأَتَّخِذَنَّ = حتما می گیرم
مِنْ عِبَادِكَ = از بندگانت
نَصِيبًا = بهره ای ، سهمی
مَفْرُوضًا = وافی ، معین
سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۱۹)
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ = و قطعا گمراهشان می کنم
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ = وبه آرزوهای باطلشان می فریبم
وَلَآمُرَنَّهُمْ = و حتما دستورشان می دهم
فَلَيُبَتِّكُنَّ = پس ببرند ، بشکافند
آذَانَ = گوش های
الْأَنْعَامِ = چهار پایان را
وَلَآمُرَنَّهُمْ = و دستورشان خواهم داد
فَلَيُغَيِّرُنَّ = پی حتما تغییر می دهند
خَلْقَ اللَّهِ = خلق خدا را
وَمَنْ = و هر کس
يَتَّخِذِ = بگیرد ، انتخاب کند
الشَّيْطَانَ = شیطان را
وَلِيًّا = دوست ، ولی
مِنْ دُونِ اللَّهِ = به جای خدا
فَقَدْ = پس به تحقیق
خَسِرَ = زیان کرده
خُسْرَانًا = زیانی ، ضرری
مُبِينًا = آشکار