فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸این کلیپ قسمت دوم مجموعه کلیپ های " یک جرعه آرامش" است که ویژه شرائط ناآرام کنونی تهیه و تنظیم شده است و سائر کلیپ ها و همینطور موضوعات دیگر را را می توانید در صفحه اینستاگرام ما به آدرس زیر دنبال کنید .
🌺 با کلیک روی آدرس زیر می توانید وارد صفحه ما شوید.
👇👇👇
https://www.instagram.com/mrranjbar3
🌸 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
🍀 یا از ترس اینکه بگویند: «این قرآن ساختهوپرداختۀ خودش است!» بگو: «اگر راست میگویید، ده سورۀ ساختگی مثل آن بیاورید و در برابر خدا هرکه را میتوانید، برای کمک در این کار دعوت کنید.
🌸 فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
🍀 اگر به دعوتتان پاسخ مثبت ندادند، بدانید این قرآن به علم الهی فرستاده شده است و نیز معبودی جز خدا نیست. حالا دیگر مسلمان میشوید؟»
🌸 مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
🍀 آنهایی که زندگی دنیا و زرقوبرقش را میخواهند، نتیجۀ دوندگیهایشان را همین جا کامل به آنها میدهیم و در این دنیا چیزی از حقّشان کم گذاشته نمیشود!.
🌸 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
🍀 آنها کسانیاند که در آخرت، فقط آتش نصیبشان میشود! تمام فنآوریهای مادیشان هم بههدر رفته و همۀ کارهایشان بیاثر است
🌸 أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
🍀 افرادی را در نظر بگیرید مانند محمد که هم از بصیرتی الهی برخوردار است، هم شاهدی مثل علی برای حقانیتش دارد که جانِ او و دنبالهروِ اوست و هم توراتِ موسی که رهبر و راهنمای مردم بود، آمدنش را از قبل خبر داده بود. حال، چنین افرادی برابرند با آنهایی که این ویژگیها را ندارند؟! این افرادِ بابصیرتقرآن را باور دارند؛ ولی هر جماعتی که قرآن را باور نکند، آتش وعدهگاهش است. پیامبر! ذرهای در حقانیت قرآن شک نکن که آن کلامِ حق خداست؛ اما بیشترِ مردم دنیاطلب به آن ایمان نمیآورند.
🌸 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
🍀 چه کسانی بدکارتر از آنهاییاند که به خدا نسبت دروغ میدهند؟! آنها را در قیامت در برابر خدا احضار میکنند و شاهدان اعمال شهادت میدهند: «اینها بودند که به خدا نسبت دروغ میدادند. هان! لعنت خدا بر بدکارها!»
🌸 الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
🍀 همانهایی که مانع بندگی خدا میشوند و راه مستقیم خدا را کج نشان میدهند و همانها آخرت را باور ندارند.
🌸 أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
🍀 آنها محال است با رفتار زشتشان حریف خدا در زمین شوند. در برابر خدا هیچ کسوکاری ندارند و عذابشان دو برابر است. اگر بیدینی میکنند، برای این است که دیگر تحمل شنیدن و دیدنِ آیهها و نشانههای ما را نداشتند!
🌸 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
🍀 آنها سرمایۀ عمرشان را از کف دادهاند و در قیامت، بتهای ساختگیشان از جلوی چشم آنها غیبشان میزند!
🌸 لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
🍀 بدون شک، ورشکستهترین مردم در آخرت، همانهایند!
🌸 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
🍀 در مقابل، کسانی که ایمان بیاورند و کارهای خوب بکنند و اطمینانشان به خدا باشد، بهشتیاند و آنجا ماندنی.
🌸 مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
🍀 حال و روز این دو گروه مثل وضعیت کر و کور است در مقایسه با بینا و شنوا. حال و روزشان یکی است؟! پس چرا بهخود نمیآیید؟!
🌸 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
🍀 نوح را برای راهنمایی قومش فرستادیم. به آنها میگفت: «من برایتان هشداردهندهای باصراحتم
🌸 أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
🍀 که جز خدا را نپرستید. من میترسم گرفتار عذابِ روزی زجرآور شوید!»
🌸 فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
🍀 در جواب دعوتش، خواصِ بیدینِ جامعه گفتند: «از نظر ما، تو فقط بشری هستی مثل خودمان! اینطور که ما میبینیم، از بین ما تنها مشتی پابرهنۀ زودباور دنبالت راه افتادهاند! تو و آنها امتیازی که نسبت به ما ندارید، هیچ؛ تازه فکر میکنیم که همهتان دروغگویید!»
🌸 قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
🍀 گفت: «مردم! اگر معجزهای از طرف خدا داشته باشم و از طرف خودش به من حقایقی داده باشد که بهدلیل بیبصیرتی بر شما مخفی مانده باشد، بهنظرتان میتوانیم به پذیرفتنش مجبورتان کنیم؛ درحالیکه به آن حقایق میلی ندارید؟!
🌸 وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
🍀 مردم! من که برای تبلیغ دین پولی از شما نمیخواهم. مزدم تنها بهعهدۀ خداست. برای بهدستآوردن دل شما هم، مؤمنان را از خودم دور نمیکنم؛ چون آنها روزی به ملاقات خدا میروند و حسابشان با اوست، نه من. ولی بهنظر من شما جماعتی هستید که خودتان را به نادانی زدهاید
🌸 وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
🍀 مردم! بهفرض از خودم دورشان کنم، آنوقت چه کسی از خشم خدا نجاتم میدهد؟! پس چرا بهخود نمیآیید؟!
🌸 وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ
🍀 ادعا نمىکنم که گنجینههاى رحمت خدا پیش من است و بهخودیِخود علم غیب ندارم. ادعا هم نمىکنم که من فرشتهام! دربارۀ مردمی که در چشمتان خواروخفیفاند، ادعا نمیکنم که خدا به آنها خیری نخواهد داد؛ چون خدا از دلشان بهتر خبر دارد. اگر چنین ادعایی بکنم، بدکار خواهم بود.»
🌸 قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
🍀 دستآخر، خواص بیدین گفتند: «داری با ما جرّوبحث میکنی! زیادی هم جرّوبحث میکنی! اگر راست میگویی، آنعذابی که ما را از آن میترسانی، به سرمان بیاور!»
🌸 قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
🍀 گفت: «اِنشاءالله که خدا شمارا دچار آن عذاب خواهد کرد! شما هم نمیتوانید حریف خدا شوید
🌸 وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
🍀 اگر خدا بخواهد برای بیلیاقتیتان بهحال خودتان رهایتان کند، حتی اگر بخواهم نصیحتتان کنم، دیگر نصیحتم در شما تأثیری ندارد؛ چونکه او صاحباختیارتان است و فقط بهسوی او برتان میگردانند.»
🌸 أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ
🍀 پیامبر! بتپرستها میگویند: «این حرفها را محمد، بهدروغ، به نوح نسبت میدهد!» بگو: «بهفرض که این حرفها را از خودم به نوح نسبت داده باشم، گناهش به گردن خودم است؛ ولی شما بههرحال گناهکارید و من از وضع شما ناراحتم.»
🌸 وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
🍀 به نوح وحی شد: «از قومت، جز آنانی که تابهحال ایمان آوردهاند، کس دیگری ایمان نخواهد آورد؛ بنابراین از کارهایی که میکنند، دیگر غموغصه به دلت راه نده
🌸 وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
🍀 و با نظارت و راهنماییهای ما، آن کشتی عظیم را محکم بساز و دربارۀ نجات بدکارها دیگر حرفی با من نزن! چون همهشان غرق خواهند شد.»
بسم الله الرحمن الحیم
از تمامی شما عزیزانی که کانال ها و مباحث ما را دنبال می کنید می خواهم که آدرس صفحه اینستاگرام ما که جدیدا فعالیت خود را از سر گرفته و در بنر زیر آمده است برای تمامی دوستان خود ارسال کنید و به همین سادگی خود را در نشر معارف دین سهیم سازید.
انشاءالله در این صفحه از این پس کلیپ هایی بار گذاری خواهد شد که بینندگان را بیشتر با معارف زلال حق آشنا می سازد.
از دوستان می خواهم که هیچ دریغ نورزند .
ارادتمند
محمد رضا رنجبر
👇👇👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸این کلیپ قسمت سوم مجموعه کلیپ های " یک جرعه آرامش" است که ویژه شرائط ناآرام کنونی تهیه و تنظیم شده است و سائر کلیپ ها و همینطور موضوعات دیگر را را می توانید در صفحه اینستاگرام ما به آدرس زیر دنبال کنید .
🌺 با کلیک روی آدرس زیر می توانید وارد صفحه ما شوید.
👇👇👇
https://www.instagram.com/mrranjbar3
🌸 وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
🍀 او به ساختن آن کشتی عظیم مشغول شد.هر بار که خواص بیدین جامعه از کنارش رد میشدند، مسخرهاش میکردند. نوح تهدیدشان کرد: «اگر ما را مسخره میکنید، ما هم مثل خودتان مسخرهتان میکنیم.
🌸 فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ
🍀 بالاخره خواهید فهمید که عذاب خوارکنندۀ دنیا سراغ چه کسی میآید و عذاب دائمی آخرت یقۀ چه کسی را میگیرد!»
🌸 حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
🍀 گذشت تا... وقتی فرمانمان فرا رسید و تنورها فوران کردند، به نوح گفتیم: «از هر نوع حیوانِ منطقۀ زندگیات یک جفت سوار آن کشتی عظیم کن. اعضای خانوادهات را هم، جز آنهایی که عذاب بر آنها حتمی شده است. مؤمنان را هم سوار کن.»
البته با نوح، جز عدۀ کمی ایمان نیاورده بودند!
🌸 وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
🍀 ندا داد: «سوار آن کشتی عظیم شوید که حرکتکردن و پهلوگرفتنش با نام خداست و او مسافرانش را میآمرزد و نجاتشان میدهد؛ چون او آمرزندۀ مهربان است.»
🌸 وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ
🍀کشتی مسافرانش را میان امواجی خروشان بهپیش میبُرد.
هنگام سوارشدن، نوح پسرش را که در کناری ایستاده بود، صدا زد: «پسرجان، بیا با ما سوار کشتی شو و با بیدینها نباش!»
🌸 قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
🍀 پسرش گفت: «به بالای کوهی پناه میبرم که از شرّ سیلاب حفظم کند!» نوح گفت: «امروز در برابر خروش خشم خدا، هیچ پشتوپناهی نیست؛ جز برای کسی که خدا به او رحم کند.» آب بهسرعت، بالا میآمد و هنوز گفتوگو بینشان تمام نشده، امواج میانشان فاصله انداخت و پسر نوح هم به غرقشدهها پیوست.
🌸 وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
🍀 بعد از هلاکت بیدینها، دستور رسید:«ای زمین، آبهایت را فرو ببر و ای آسمان، دیگر نبار.» سیلاب فرو نشست و دستور خدا به سرانجام رسید. کشتی بر کوهِ جودی آرام و قرار گرفت و صدایی برخاست: «نفرین بر مردم بدکار!»
🌸 وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
🍀 داخل کشتی، نوح خدا را صدا زد: «خدایا، پسرم که جزو افراد خوب خانوادهام بود و وعدۀ تو برای نجاتشان حتمی بود؛ بااینحال، قضاوت با توست که تو عادلتر از همۀ داورانی.»
تفسیر 363.mp3
11.02M
درس قرآن
🌸 #هود آیات ۳۸ تا ۴۵
🌺 محمد رضا رنجبر
🌸 بسیار شنیدنی
🌕 بسیار دلنشین و درس آموز
🔴 این بحث ها در کانال زیر دنبال کنید
👇
@mrranjbar3
🌸این کلیپ قسمت چهارم مجموعه کلیپ های " یک جرعه آرامش" است که ویژه شرائط ناآرام کنونی تهیه و تنظیم شده است و سائر کلیپ ها و همینطور موضوعات دیگر را را می توانید در صفحه اینستاگرام ما به آدرس زیر دنبال کنید .
🌺 با کلیک روی آدرس زیر می توانید وارد صفحه ما شده و کلیپ را ببینید.
👇👇👇
https://www.instagram.com/mrranjbar3
🌸 قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
🍀 فرمود: «نوح، او دیگر جزو افراد خوب خانوادهات نبود! چون تمام وجودش را پلیدی فراگرفته بود. پس چیزی را که نمیدانی، از من نخواه. من نصیحتت میکنم که مبادا به ندانمکاری دچار شوی!»
🌸 قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
🍀 گفت: «خدایا، از درخواست چیزی که آن را نمیدانم، به تو پناه میبرم و اگر مرا نیامرزی و به من لطف نکنی، سرمایۀ عمرم را میبازم.»
🌸 قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
🍀 به نوح گفته شد: «در سایۀ سلامت و برکتهای ما بر تو و همراهانت و نسل شایستهشان، از کشتی پیاده شو. البته در آینده، نسل ناشایستی از آنها بهوجود میآید که از نعمتهای دنیوی برخوردارشان خواهیم کرد؛ ولی در نتیجۀ ناشکری، از طرف ما عذابی زجرآور سروقتشان میآید.»
🌸 تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
🍀 داستان نوح جزو خبرهای غیبی است که به تو وحی میکنیم. قبل از این، نه تو از آن آگاه بودی و نه قوموقبیلهات. پس تو هم در برابر سختیها صبوری کن که عاقبتبهخیری در انتظار خودمراقبان است.
🌸 وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
🍀 برای هدایت قوم عاد، همشهریشان هود را فرستادیم. به آنها میگفت: «مردم! فقط خدا را بپرستید که معبودی جز او ندارید. با پرستش بتها، فقط مشغول خیالبافی هستید.
🌸 يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
🍀مردم! من که برای تبلیغ دین مزدی از شما نمیخواهم. مزدم تنها بر عهدۀ کسی است که مرا آفریده است. پس چرا عقلتان را بهکار نمیاندازید؟!
🌸 وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
🍀مردم! از خدا آمرزش بخواهید و بهسویش برگردید تا بارانهای پیدرپی برایتان بفرستد و تواناییهایتان را بیش از پیش کند. پس با آلودهشدن به گناه، از خیرخواهیهایم رو برنگردانید.»
🌸 قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
🍀مردم عاد به هود گفتند: «برای ما معجزهای که نیاوردی! پس بهصِرف حرفهایت، نه از بتهایمان دست برمیداریم و نه باورت میکنیم.
🌸 إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
🍀 فقط همین را گفته باشیم که بعضی از معبودهایمان به عقلت بدجور آسیب زدهاند!» گفت: «البته من خدا را شاهد میگیرم. شما هم شاهد باشید که دیگر کاری به بتهایتان ندارم.
🌸 مِنْ دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ
🍀 پس شما و بتهایتان برضدّ من هر نیرنگی میخواهید، بزنید و به من مهلت ندهید تا ثابت شود هیچکارهاید! إِنِّي
🌸 تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
🍀من به خدا توکل میکنم که صاحباختیار من و شماست. هر موجود زندهای باشد، زمام کارهایش دست اوست و بس. خدا با راهوروشی درست کار میکند.
🌸 فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
🍀 اگر سرپیچی کنید، مهم نیست؛ چون پیامی را که مأمور رساندنش بودم، کامل به شما رساندم. همچنین، خدا مردم دیگری را در این سرزمین جانشینتان میکند و کمترین ضرری هم به او نمیزنید. آخر، او مراقب همه چیز هست.»
🌸 وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
🍀وقتی فرمانمان فرا رسید، هود و مؤمنانِ همراهش را از سرِ لطفمان نجات دادیم و از عذابی نفسگیر رهاییشان بخشیدیم.
🌸 وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
🍀 اینهم مردم عاد! نشانههای خدا را منکر شدند، پیامبران را نافرمانی کردند، گوشبهفرمانِ هر زورگوی لجبازی شدند
🌸 وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
🍀 و در این دنیا و روز قیامت با لعنتی ابدی بدرقه شدند و میشوند. بدانید که مردم عاد خدا را باور نکردند. هان! نفرین بر مردم عاد، همان همشهریهای هود!
🌸 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ
🍀 برای قوم ثمود، همشهریشان صالح را فرستادیم. او هم به آنها میگفت: «مردم! فقط خدا را بپرستید که معبودی جز او ندارید. اوست که شما را روی زمین بهوجود آورد و آبادسازیاش را به شما سپرد. از او آمرزش بخواهید و بهسویش برگردید که خدا نزدیک است و پاسخدهنده.»
🌸 قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ
🍀 آنها به صالح گفتند: «قبل از این، به تو امیدها داشتیم! آنوقت، ما را از پرستش بتهایی بازمیداری که پدرانمان میپرستیدند؟! ما دربارۀ چیزهاییکه به آنها دعوتمان میکنی، بدجور شک داریم!»