💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
✨حکمت ۱
على (ع) فرمود:
به هنگام بروز فتنه چون اشتر دو ساله باش كه نه پشتى استوار دارد كه بر آن سوار توان شد و نه پستانى شيرده، كه از آن شير توان دوشيد.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
✨الحکمة ۱
قال علی عليه السلام :
كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ لاَ ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
✨saying 1
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
During civil disturbance be like an adolescent camel who has neither a back strong enough for riding nor udders for milking.
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
داستانهای نهج البلاغه ای
✍ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
★سركشي ابليس 👹
👌اقتباس از نهجالبلاغه خطبه اول و 192.
ابليس (پدر شيطانها) در صف عرشيان بود، او شش هزار سال در پيشگاه خدا، عبادت نمود.
خداوند بزرگ هنگامي كه حضرت آدم (پدر انسانها) را آفريد و روح انسان را در او دميد، براي بزرگداشت خلقت آدم، به همهي فرشتگان و به ابليس فرمان داد كه آدم را سجده كنيد
همه او را سجده كردند، ولي ابليس تكبر نمود و با يادآوري اصل خلقت خود و خلقت آدم، خود را بزرگتر پنداشت و به آدم گفت: انا ناري و انت طيني:
«من از آتش آفريده شدهام و تو از گل و خاك» و همين فكر غرورآميز، او را از انجام فرمان خدا بازداشت و در نتيجه، اعمالش پوچ و بيمحتوا گرديد. و از درگاه خداوند، رانده و مطرود شد، كه اميرمومنان علي (ع) ميفرمايد:
👈از داستان ابليس، پند و عبرت بگيريد، از اين رو كه عبادات طولاني و كوششهاي فراوان او (براثر تكبر) از بين رفت، او خداوند را شش هزار سال عبادت نمود كه معلوم نيست از سالهاي دنيا است يا از سالهاي آخرت ولي با ساعتي تكبر و غرور، همهي عبادات و كوششهايش را محو و نابود كرد، گرچه ابليس، آسماني و عرشي بود،
ولي فرمان خدا بين اهل آسمان و زمين يكي است و همهي بندگان در برابرش مساوي هستند-
اي بندگان خدا، از اين دشمن خدا (يعني ابليس) برحذر باشيد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
📝 نهج البلاغه؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
♻️ https://eitaa.com/nahj_balaq
• • • • • • • • • • •
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠حکمت ۲
امام على (ع) فرمود:
آنكه طمع را شعار خود سازد خود را خوار ساخته است و هر كه پريشان حالى خويش با ديگران در ميان نهد تن به ذلت داده است و كسى كه زبانش بر او فرمان راند بى ارج شود.
⚜ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
💠الحکمة ۲
قال علی عليه السلام :
أَزْرَی بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ ضُرَّهُ، وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ
⚜ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگیسی
💠saying 2
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Whoever adopts greed as a habit devalues himself whoever discloses his hardship agrees to be humiliated and whoever allows his tongue to overpower his soul debases the soul.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
پندهای نهج البلاغه ای
✍ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
♻️سل من الرفيق قبل الطريق و عن الجار قبل الدار.
👌نامه /31
ترجمه :
پيش از آنكه درباره راه بپرسى ، درباره رفيق راه بپرس ، و پيش از آنكه خانه انتخاب كنى درباره همسايه پرس و جو كن .
شرح : بر اساس اين فرمايش امام عليه السلام ، در زبان فارسى هم ضرب المثلى رواج يافته است كه مى گويند:
بگو رفيقت كيست ، تا بگويم چگونه آدمى هستى . و شاعرى ، همين معنى را به شعر در آورده است :
تو، اول بگو: با كيان زيستى ؟
پس آنگه ، بگويم كه : تو، كيستى !
سخن امام ، اين هشدار را مى دهد كه : انسان بايد دقت كند و هنگام سفر، از رفيق راه و همسفر بد و فاسد، پرهيز و دورى جويد، و همچنين هنگام انتخاب خانه ، مراقبت كند، تا با اشخاصى نادرست و گمراه ، همسايه نشود.
زيرا، همسفر فاسد و همسايه گمراه ، علاوه بر زيانها و ناراحتيهايى كه توليد مى كنند، بر اثر همراهى و همنشينى و معاشرت پى در پى ، در روحيه انسان ، تاءثير بد مى گذارند.
و چه فاسد، خود نيز، اندك اندك و ندانسته ، به فساد و گمراهى كشيده ميشود.
به همين دليل ، ما بايد مراقب باشيم و در هر كارى كه انجام ميدهيم ، با كسانى همراهى و همفكرى كنيم كه مطمئن باشيم درستكار و با ايمان و پاك و نيك كردارند.
👌اين سخن ، ميتواند ما را، در اين جهت نيز راهنمائى كند كه :
هر گاه در انتخاب راهى و انجام كارى دچار شك و ترديد شديم ، يا اگر ديديم كه خودمان ، قادر به انتخاب راه درست نيستيم ، بهتر است پيش از آنكه با چشم بسته به راهى برويم يا شروع به كارى كنيم ، افراد ديگر را درنظر بگيريم .
يعنى ببينيم كسانى كه عقل و درايت و ايمان و پارسايى آنها ثابت شده است ، چه كار ميكنند و از كدام راه مى روند، تا ما نيز همان راه را در پيش گيرم . به اين ترتيب ، علاوه بر آنكه به گمراهى و فساد دچار نمى شويم ، از وجود همراه و همنشين خوب هم بهره مند مى گرديم .
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
⚜حکمت ۳
امام على (ع) فرمود:
بخل، ننگ است و ترس، نقص است و تنگدستى، زبان زيرك را از بيان حجتش لال میکند و بينوا در شهر خود غريب است
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
الحکمة ۳
قال امام علی عليه السلام :
وَالْبُخْلُ عَارٌ وَالْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ وَالفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ وَالْمُقِل ُ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
💠saying 3
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Miserliness is a shame cowardice is a defect poverty disables an intelligent man from arguing his case and a destitute person is a stranger in his own hometown.
⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
داستانهای نهج البلاغه ای
✍ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
♻️ گناه آدم و توبهي او
اقتباس از نهجالبلاغه خطبهي اول و خطبه 91.
خداوند پس از آنكه زمين را آفريد و آن را آماده سكونت انسان ساخت، در ميان مخلوقات خود، آدم (اولين انسان نسل موجود) را برگزيد و او را در بهشت (يعني باغي از باغهاي خرم و خوش آب و هواي زمين) جاي داد،
آشاميدنيهاي گوارا و خوراكهاي لذتبخش را در اختيار آدم گذاشت.
و آدم را از حيلههاي ابليس و دشمني او، برحذر داشت و به او تكليف كرد كه فريب شيطان را نخورد
(او را در آن بهشت آزمايش كرد و فرمود كه او و همسرش، نزديك درختي نروند و از آن چيزي نخورند).
ولي سرانجام ابليس (پدر شيطانها) او را فريب داد و بر او حسادت ورزيد، چرا كه ابليس از اينكه حضرت آدم در بهشت، در جايگاه هميشگي و همنشين نيكان است، ناراحت بود، وسوسههاي او باعث شد كه آدم (ع) يقين خود را به شك و وسوسهي او از دست داد وتصميم محكم خويش با سخنان بياساس او مبادله كرد
شادي و خوشبختي زندگي در بهشت كه براي آدم (ع) فراهم شده بود، به ترس و وحشت، مبدل گرديد.
اما خداوند مهربان ابتداء زمينه توبه و پشيماني از گناه را در آدم به وجود آورد و پس از آن آدم از اين موهبت الهي استفاده نمود و از گناهي كه مرتكب شده بود، توبه كرد. [
خداوند آدم را پس از توبه به زمين فرستاد، تا با نسل خود زمين را آباد سازد.
و او را حجت خود در روي زمين قرار داد، تا انسانها در پرتو راهنمائيهاي او، راه هدايت را بپيمايند و پس از مرگ او، زمين را از حجتهاي خود خالي نگذارد.
✍ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............