💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۹
امام على (ع) فرمود:
وقتى كه دنيا به قومى روى آورد، خوبيهاى ديگران را به آنها عاريت دهد و چون پشت كند، خوبيهايشان را از ايشان بستاند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۹
قال امام علی عليه السلام : إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى أحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 9
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
When this world advances towards anyone (with its riches), it attributes to him the good of others, and when it turns away from him, it deprives him of his own good.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
#پندهای_نهج_البلاغه_ای
✍ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
♻️العلم خير من المال ، العلم يحرسك ، و انت تحرس المال ، و المال تنقصه النفقه و العلم يز كو على الاءنفاق ، و صنيع المال يزول بزواله .
ح / 174 - از فرمايشات امام (ع ) به كميل بن زياد
ترجمه :دانش ، از مال دنيا بهتر است ، زيرا دانش نگهبان توست ، ولى مال را تو بايد نگهبانى كنى .
مال دنيا با بخشش كاسته ميشود، ولى دانش ، براثر بخشش ، رشد و فزونى مى يابد، و آنچه با مال دنيا ساخته و پرداخته شده و بدست آمده ، با تمام شدن مال ، از بين ميرود.
👌شرح : امام علی عليه السلام ، بارها در سخنان خود، دانش را با مال دنيا مقايسه فرموده ، و همواره دانش را برتر و گرانبهاتر شمرده است .
در اين كلام ارزنده نيز، اميرمؤ منان (ع )، از برترى دانش نسبت به مال دنيا سخن مى گويد، و در اين مورد سه دليل بيان مى فرمايد:
✔* اول آنكه : دانش ، انسان را از مشكلات زندگى و گرفتاريهاى آخرت نگهدارى ميكند، و از خسارتها و زيانهايى كه به سراغ اشخاص جاهل ميروند، در امان مى دارد.-
ولى مال دنيا، نه تنها نگهبان صاحب خود نيست ، بلكه صاحب مال ، ناچار است قسمتى از وقت و فكر و نيروى خود را به خاطر نگهدارى مال ، از دست بدهد، تا از تلف شدن و از بين رفتن آن جلوگيرى كند.
✔* دوم آنكه : صاحب مال ، وقتى مقدارى از مالش را به ديگرى ببخشد، به مقدارى كه بخشش كرده است ، از مال او كم مى شود.
ولى صاحب علم ، هر چه از علم خود به ديگران ببخشد، يعنى هر چه علم خود را بديگران بياموزد، بر علم او افزوده ميشود چون با هربار آموزش كه به ديگرى ميدهند، خود او نيز ورزيده تر مى شود و در رشته علمى خود، مهارت و تسلط بيشترى پيدا ميكند.
✔* سوم آنكه : مال و ثروت از بين برود، تمام چيزهائى هم كه به واسطه آن مال و ثروت ساخته و پرداخته شده و بدست صاحب مال آمده است ، از بين خواهد رفت .
مثلا اگر كسى مقامى را به خاطر ثروت خود به دست آورده است ، يا اگر كسانى بخاطر ثروت با او دوست شده و گردش را گرفته اند، همينكه ثروت او به هر علتى ، از بين برود، مقام و احترام و دوستان او هم از دست خواهند رفت .
در حاليكه آنچه شخص عالم ، به خاطر علم خود به دست مى آورد، هيچگاه از بين نخواهد رفت ، زيرا علمى كه باعث بدست آمدن آن چيزها شده ، هميشه براى صاحب خود باقى ميماند.
✍ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۰
امام على (ع) فرمود:
با مردم به گونه اى بياميزيد، كه اگر بميريد، بر شما بگريند و اگر بمانيد به دیدارتان مشتاق باشند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۰
قال امام علی عليه السلام :
خَالِطُوا النَّاسَ مُخَالَطَة إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ، وَإِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 10
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Deal with people in such a manner that if you die they should weep for you, and if you live they should long for you.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
بال پرواز جبرئيل از توست يا علی❗️ ️
👈 پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند:
💞 خدا برای هرچیزی بال و پری برای پرواز قرار داده و بال و پر امت من علی بن ابیطالب است.
📚 فضائل خمس من صحاح ستة ج٣ص٢٢٠
💡شرح :
سخن حضرت در بيان اين معنی است كه در امّت اسلامی هيچ عملى از اعمال بندگان بالا نميرود الّا به محبت و ولايت اميرالمومنين عليه السلام و هيچ كدام از فرشتگان عالم بالا به عالم پايين نزول نميكنند الا به واسطه قبول محبت و ولايت او و هيچكدام از مومنين در جنات الهی به درجات بالاتر اوج نميگيرند الا در سبقت گرفتن در پذيرش ولايت و محبت اميرالمومنين عليه السلام و هيچ كدام از جهنميان از دركات پايين تر به مراتب بالاتر و رقيق تر از عذاب صعود نميكنند الا بعد از اينكه عدوات كمترى نسبت به محبت و ولايت اميرالمومنين عليه السلام ميورزند.
👈 خلاصه كلام: هيچ شیء از اشياء ممكنات صعود و نزولی ندارد الا به ️ محبت و ولايت اميرالمومنين عليه السلام و اين همان معنی است كه از #حديث_كساء مكشوف ميشود:
و لا فلك يدور ولابحرا يجري ولا فلك يسري الا بمحبتكم ...
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۱
امام على (ع) فرمود:
چون بر دشمن ظفر يافتى، عفو و گذشت را شكرانه قرار بده برای پیروزی بر او.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۱
قال امام علی عليه السلام :
إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 11
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
When you gain power over your adversary, pardon him as your way of expressing thanks [to Allah] for being able to overpower him
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠