محمدحسین نجف پور🇵🇸
#آهنگ ( آنها به ما هیچ اهمیتی نمی دهند ) ( They Don’t Care About Us ) یکی از آهنگهای حاشیه ساز #
متن و ترجمه آهنگ (به ما اهمیتی نمی دهند)
@najafpoormh
سر تراشیده
سر مرده
همه #فاسد و خراب شدن
وضعیت ، سخت تر و مشکل تر
همه ادعا دارن
تو آپارتمان، تو اخبار
#همه مثل سگ دنبال غذا هستن
بنگ بنگ، میکشند
همه عصبی شدن
همه چیزی که میخوام بگم اینه که
اونها اصلا به ما اهمیت نمیدن
▫️▫️▫️
شلاقم بزنید، ازم متنفر باشید
اما هرگز نمیتونید منو در هم بشکنید
قصد جونمو کنید! منو به لرزه بندازید
اما هیچوقت نمی تونید منو بکشید
منو یهودی کنید، تعقیبم کنید
همه تون با من این کارا رو بکنید
لگدم بزنید، و منو #به_زور #یهودی کنید
سیاه پوست یا سفید پوستم نکنید
همه چیزی که میخوام بگم اینه که
اونها اصلا به ما اهمیت نمیدن
▫️▫️▫️
بگو چه بلایی سر #زندگیم اومده
من یه #زن و دو تا بچه دارم که خیلی دوستم دارن
من الان قربانی #وحشی گری های پلیسم
من از اینکه قربانی نفرتـم خسته شدم
شما دارید به سربلندی و #غرور من تجاوز میکنید
محض رضای خدا
به آسمان نگاه میکنم تا رسالتش رو به اتمام برسونم!
رهام کنید
سر مرده
همه فاسد و خراب شدن
بیم و هراس، حدس و گمان
همه ادعا دارن
تو آپارتمان، تو اخبار
همه مثل سگ دنبال غذا هستن
انسان های سیاه پوست، نامه های سیاه
از طرف برادرت تو #زندان
همه چیزی که میخوام بگم اینه که
اونها اصلا به ما اهمیت نمیدن
▫️▫️▫️
بگو چه بلایی سر #حق و #حقوقم اومده؟
من وجود ندارم
چون شما منو به رسمیت نمیشناسید
م
تو بیانیه هاتون به من قول #آزادی دادید
از اینکه قربانی ننگ و شرمساری باشم خسته ام
اونا منو با اسم بد به کلاس پرت میکنن
نمیتونم باور کنم این همون #سرزمینی هست که ازش اومدم
می دونید که واقعا از گفتن اینا متنفرم
اما انگار #حکومت نمیخواد ببینه
ولی اگه روز ولت زنده بود
نمیذاشت ایجوری بشه، نه… نه
سر تراشیده
سر مرده
همه فاسد و خراب شدن
وضعیت، تفکر
همه معترض هستند
شلاقم بزنید، منو بترسونید
اما هرگز نمی تونید منو زباله فرض کنید
کتکم بزنید، لگدم بزنید
اما هیچوقت نمی تونید منو بگیرید
همه چیزی که میخوام بگم اینه که
اونها اصلا به ما اهمیت نمیدن
▫️▫️▫️
چیزایی تو زندگی هست که اونا نمیخوان ببیند
اما اگه #مارتین_لوتر (مارتین لوتر کینگ) زنده بود
نمی ذاشت اینجوری بشه… هرگز
سر تراشیده
سر مرده
همه فاسد و خراب شدن
وضعیت، #تبعیض نژادی
همه ادعا دارن
تو آپارتمان، تو اخبار
همه مثل سگ دنبال غذا هستن
بهم لگد بزنید، و منو به زور یهودی کنید
اما نمی تونید منو خوب یا بد کنید
همه چیزی که میخوام بگم اینه که
اونها اصلا به ما اهمیت نمیدن
@najafpoormh
متن و ترجمه آهنگ They Don't Really Care About Us از مایکل جکسون Michael Jackson
https://bahalmag.ir/%d9%85%d8%aa%d9%86-%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a2%d9%87%d9%86%da%af-they-dont-really-care-about-us-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%a7%db%8c%da%a9%d9%84-%d8%ac%da%a9%d8%b3%d9%88%d9%86-michael-ja/
@najafpoormh