🈸 تَفَفَقَّدَ: طَلَبَه عندَ غَیبته
✍ پرس و جو کردن از حال کسی
#نامی
#الکلمات_المفیدة
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
⏸️ ترجمه ۲۲ کلمه فارسی در یک صفحه
◾️احساس کرد
◽️امتحان کرد
◾️آشکار کرد
◽️ثروتمندان
◾️پوشاند
◽️بگیر
◾️ساکت شد
◽️زیبا
◾️شایسته
◽️نیکی
◾️برانگیختن
◽️خبرداد
◾️صحبت کرد
◽️تغییر کرد
◾️گران
◽️جاری شد
◾️بسیار
◽️دوست
◾️روی داد
◽️سخن
◾️نو
◽️دوری کرد
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 إستيقظ = بیدار شد
🔵 أيقظ = بیدار کرد
#نامی
#الکلمات_المفیده
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 ترجمه اوقات مختلف
✅الصَّباح
✳️ صبح
✅الظُّهر
✳️ ظهر
✅المَساء
✳️عصر ، شب
✅اللَّیل
✳️ شب
✅یَوم
✳️ روز
✅الیَوم
✳️امروز
✅أمس
✳️دیروز
✅الأمس الأول/ قبل الأمس
✳️پریروز
✅قَبل َیومَین
✳️دو روز پیش
✅غدا
ً ✳️ فردا
✅بعدَ غد
✳️ پس فردا
✅بعد یومین
✳️دو روز بعد
✅بعدَ ثلاثةِ أیام ٍ
✳️ پس از سه روز
✅أسبوع
✳️ هفته
✅هَذا الأسبوع
✳️ این هفته
✅اسابیع
✳️هفته ها
✅شَهر
✳️ ماه
✅سَنة
✳️ سال
✅السَّنة الماضِية
✳️سال گذشته
✅السنة القادمة
✳️سال آینده
✅سَنوات عَديدة
✳️سال های زیادی
✅القرن
✳️سده
#نامی
#الکلمات_المفیده
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 دراز کشید
إستلقَیتُ: دراز کشیدم
أستلقِی: دراز می کشم
إستلقِ: دراز بکش
✍ حالا زباندان های کانال این جمله را ترجمه کنند و به پشتیبان @admin_tn بفرستند👇
«می خواهم روی تخت دراز بکشم»
#نامی
#الکلمات_المفیده
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
174.3K
تلفظ و ترجمه دو تا جمله ی بالا اینجاست👆
منتظر آموزش های بعدی باشید...
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
لِلأقمشة المُستوردة
قماش= پارچه
أقمشة= پارچه ها
المُستوردة= وارداتی
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 اینجا چی می فروشند؟/ چرخ خیاطی☘
🔹️عالم المكائن← دنیای دستگاه ها(به قرینه منظورش چرخ خیاطی هست)
🔹️تصلیح← تعمیر
🔹️کافة انواع← همه جور
می تونی ترجمه ی کلمه《تعمیر کار》رو حدس بزنی؟
بفرست اینجا←@admin_tn
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 این موارد هم داخل حرم ممنوع است/
لغات را حفظ کنید...⛔
🔹️السکائر← سیگار ها
🔹️قداحات← فندک ها
🔹️الأدوات الجارحة← وسایل تیز
🔹️ارقام الناطق←قلم گویا
🔹️شاحنة← شارژر
🔹️الجکلیت← شکلات
🔹️المكیاج← لوازم آرایش
و...
⁉️اسباب بازی، دوربین و فلاکس را شما از داخل تصویر پیدا کنید و برایمان بفرستید↓
@admin_tn
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 پیشنهادات و انتقادات
🔹️المُقتَرَحات/ الإقتِراحات←پیشنهادات
🔹️الشَکاوِیٖ← انتقادات، شکایات
حالا بگید ترجمه جملات زیر چی میشه⁉️
📌 پیشنهادی دارم...
📌 پیشنهاد دادم...
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 انواع چادر...
🔹️عباءة← چادر (خانمها)
🔹️یاباني← ژاپنی
🔹️کوري← کره ای
✅دقت کنید... اسم برخی
کشور ها در زبان عربی و
فارسی متفاوت هست. در
تلفظ اسم ها باید دقیق باشید.
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
.
☘ سلام صبح بخیر
🔵در زبان عربی چطور «وقت بخیر» بگوییم؟
🌅 صبح بخیر← صباحُ الخیر
در جواب می گوییم← صباحُ النور
🌔 شب بخیر(موقع خواب)← تُصبِح علی الخیر
در جواب ← تصبح علی النور
یا ← طابَت لیلتک
☀️ عصر بخیر (از ظهر تا اوایل شب)← مساء الخیر
به همین راحتی ☺️
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 انواع چادر...
🔹️عباءة← چادر (خانمها)
🔹️یاباني← ژاپنی
🔹️کوري← کره ای
✅دقت کنید... اسم برخی کشور ها در زبان عربی و فارسی متفاوت هست. در تلفظ اسم ها باید دقیق باشید.
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 ایشون هم وکیل هستند.
ولی تو ایران به کارت نمیاد😊 زنگ نزنی بهش!
🔹️محامي← وکیل
🔹️محاماة← وکالت
🔹️دعاوي← شکایات
🔹️خبیر قضائي← کارشناس قضایی
کلمه «وکیل» در عربی وجود نداره؟
وجود داره...
اما معناش فرق می کنه...
کی می دونه؟↓
@admin_tn
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 حالا بریم یه سر به نجاری بزنیم...⚒
یالله...
🔹️نجارية← مغازه نجاری
«نجار» و «نجاری کردن» رو چطور ترجمه کنیم؟ اگه می دونی بنویس←@admin_tn
🔹️شَبابیك← پنجره ها (شُبّاك مفرد)
🔹️مکتبات← کتابخانه ها (مَکتَبة مفرد)
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 خانه ی چی؟ اروبی؟!😳
✅ترجمه ی کلمات تابلو...
⁉️سوالی بود در خدمتیم←@admin_tn
🔹️الاروبّي← اروپایی
🔹️شاشات← LCD
🔹️فرنسي←فرانسوی
🔹️إنکلیزي← انگلیسی
🔹️معرض← نمایشگاه
#نامی
#الکلمات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b