🚨فریاد جانسوز استغاثه اهالی #غزة به عربی فصیح😭😭 ⭕️ترجمه:👇 💢این صوت استغاثه برادران شما از اردوگاه جبالیا ست. 💢ما ده روز است که در محاصره کامل هستیم. 💢اشغالگران اجازه هیچ ورود و خروج نمی دهند. 💢زخمی ها هیچ امکان درمانی ندارند. 💢پیکر ده ها تن از شهدا در خیابان ها رها شده است. 💢آبی نداریم. 💢غذا هم نیست. 💢حتی کودکان وسایل بهداشتی ندارند. 💢همه از گرسنگی در حال مرگ هستیم. شما را بخدا! 💢این صدای برادرانتان از #الجبالیا را به گوش همه مسلمانان و آزادگان جهان برسانید تا ما را از این مصیبت نجات دهند. 💢ما در مقابل خدا از شما نسبت به این واقعه سوال خواهیم کرد. هر کاری می توانید انجام دهید، چرا که اکنون ادامه حیات ما به شما بستگی دارد. ⭕️برخی واژگان👇 💢مخیم: اردوگاه 💢الاحتلال: (رژیم)غاصب 💢کادِر طبی: پزشک 💢حَفّاظات للأطفال: پوشک بچه 💢حلیب: شیر 💢یُنقِذون: نحات می دهند 💢مأساة: مصیبت ، فاجعة ✍ الان عربی دیگه زبان چند کشور نیست. عربی زبان مقاومته✊ @nami_zaban

#نماهنگ «ابناء القدس» #عربی #قدس #غزه #فلسطین (با موسیقی و سبک سرود اینجا ایرانه) 📝ترجمه متن : 🔸ما فریاد زدیم 🔸ای قدس مژده باد تو را که زمان آزادیت فرا رسیده است 🔸ای مسلمانان جهان 🔸برای آزادی قدس با هم متحد شوید 🔸ما کودکان، فلسطین قهرمان و ظلم ستیز را دوست داریم 🔸و از خدا می‌خواهیم مردم مظلوم فلسطین را از درد و رنج نجات دهد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است کودکان ما... همانند کودکان فلسطینی هستند 🔸فرزندان ما با فرزندان فلسطین فرقی ندارد آنان برادران و عزیزان ما هستند 🔸درد و رنج آنها برای ما سنگین است 🔸ای خدای مهربان به لطف و بزرگی و رحمتت از غم و اندوه کودکان مظلوم فلسطین بکاه 🔸این کودک معصوم... چه گناهی کرده که باید کشته شود 🔸او چه جرمی مرتکب شده... که سرزمینش را غصب کرده و آرزوهایش را به باد داده‌اید 🔸ما کودکان گر چه کوچک هستیم اما... سرنوشت شوم شما به زودی به دست ما رقم خواهد خورد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است 🔸کودک معصومی با کیفی بر دوش نحیفش... 🔸خدایا ما چه کار کنیم تا او را از این مصیبت‌ها نجات دهیم 🔸ای کودکان غزه 🔸نا امید نباشید که پیروزی نزدیک است 🔸امیدوار باشید که درهای پیروزی به روی ما گشوده خواهد شد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است. @nami_zaban

✍ خوب بریم یک‌کم درباره شهر غزه بدونیم👇 متن عربی 🔹 #غَزَّة مدينة ساحلية فلسطينية، وأكبر مدن قطاع غزة وتقع في شماله، في الطرف الجنوبي للساحل الشرقي من البحر المتوسط. تبعد عن مدينة القدس مسافة 78 كم إلى الجنوب الغربي، ويحدها من الشمال الشرقي اراضي مدينة الخليل الغربية المحتله منذ عام 1948 وهي مركز محافظة غزة إداريًا وأكبر مدن قطاع غزة، فمن حيث تعداد السكان بلغ عدد سكان المدينة 2،141،000 نسمة في عام 2023م، ما يجعلها أكبر تجمع للفلسطينيين في فلسطين. تبلغ مساحتها 56 كم، مما يجعلها من أكثر المدن كثافة بالسكان في العالم ترجمه 🔸 #غزه یک شهر ساحلی فلسطین و بزرگترین شهر نوار غزه است و در شمال آن، در انتهای جنوبی ساحل شرقی دریای مدیترانه واقع شده است. این شهر از جنوب غربی 78 کیلومتر دورتر از شهر اورشلیم است و از شمال شرقی با سرزمین های شهر غربی الخلیل که از سال 1948 اشغال شده است همسایه است. این شهر مرکز اداری استان غزه و بزرگترین شهرِ نوار غزه است. جمعیت این شهر در سال 2023 میلادی به 2 میلیون و 141 هزار نفر رسید که آن را به بزرگترین جمعیت فلسطینی تبدیل می کند. مساحت آن 56 کیلومتر مربع است که آن را به یکی از پرجمعیت ترین شهرهای جهان تبدیل کرده است. کلمات مهم يَحُدّها: آن را محدود می کند. السُكّان: ساکنین نَسِمَة: شخص، انسان المُحتَلَّة: غصب شده، اشغال شده كَثافَة: تراکم كم: کیلو متر مُحافَظة: استان قِطاع غزة: نوار غزه تَبعُدُ عن...: فاصله دارد از... مُدُن: شهر ها 🌱