132.8K
🔵استمعوا الی الحوار
🔹️فی مطعم شعبی🔹️
#حوار
#نامی
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
📌 ثبت نام #کلاس خصوصی مکالمه عربی آغاز شد/ قیمت استثنایی😍
🔹فقط جلسه ای ۴۰،۰۰۰ هزار تومان😳
🔹 هر ترم ۱۲ جلسه + آزمون
🔹حداکثر دو نفر
🔹 امکان تغییر سطح کلاس به درخواست زبان آموز (تخصصی،مقدماتی،صرف و نحو و...)
❌❌تخفیف فقط تا عید غدیر❌❌
🤝 اگر ارزان تر از این جا پیدا کردید، پولتان را پس بگیرید...
🇮🇶 قبل از #اربعین، عربی رو یاد بگیر...
🏷️ جهت ثبت نام و اطلاعات بیشتر، پیام بدهید👇
🆔@admin_tn
#نامی
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
📌نمونه مکالمه استاد زمانیان
✅ هفت سال پیش در اختتامیه قرنطینه زبان در تهران
https://eitaa.com/nami_zaban/104
✅ داستان عجیب از فضیلت زیارت عاشورا
https://eitaa.com/nami_zaban/123
✅ داستان سید کاظم رشتی و امام زمان ع(در حرم ابی عبدالله)
https://eitaa.com/nami_zaban/224
#نامی
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵في مقهى شعبي(۱)
محمد: چه جالب! اينجا موسيقى اجرا مى شود.
محمد: ما أروعه! هنا تـُعزف موسيقي حية.
حميد: بله. آن آقا دوست من است. آوازهاى ايرانى مى خواند.
حميد: نعم. ذلك السيد صديقي. يغنّي أغاني ايرانية.
محمد: اسم آن ساز چيست؟
محمد: ما اسم تلك الالة؟
حميد: اسم آن سه تار است. سه تار، يك ساز قديمى ايرانى است.
حميد: اسمها البزغ. البزغ آلة ايرانية قديمة.
محمد: صداى اين ساز خيلى دلنشين است.
محمد: صوت هذه الآلة جذاب جداً.
#نامی
#حوار
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
77.9K
🔵استمعوا الی الحوار بین محمد و حمید
🔹️فی مقهی شعبی (۱)
#حوار
#نامی
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵في مقهى شعبي(۲)
يستمع محمد وحميد الي موسيقي وأغنية ايرانية لبضع دقائق. بعد ذلك يتحدث حميد مع محمد... نستمع الي الحديث بينهما:
حميد: چاى دارچين مى نوشى؟
حميد: تشرب شاياً بالقرفة؟
محمد: نمى دانم. خوشمزه است؟
محمد: لا أعرف. هو لذيذ؟
حميد: بله. من يك قورى چاى دارچين مى گيرم با دو تا ديزى.
حميد: نعم. أنا آخذ ابريق شاي واحد شاي بالقرفة مع ديزيين اثنين.
محمد: ديزى را با پلو مى خوريم؟
محمد: نأكل الديزي مع الرز؟
حميد: نه ديزى را با پلو نمى خوريم. ما ديزى را با سبزى وپياز وترشى ونان مى خوريم.
حميد: لا. لا نأكل الديزي مع الرز. نحن نأكل الديزي مع الخضروات والبصل والمخلّل والخبز.
محمد: جالب است.
محمد: رائع.
#نامی
#حوار
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
122.8K
🔵استمعوا الی الحوار بین محمد و حمید
🔹️فی مقهی شعبی (۲)
#حوار
#نامی
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
سلام وقت همگی بخیر👋🏻
پیوی شلوغ یکی یکی پاسخ داده میشه 🙏🏻
🧐فقط یک نکته که خیلی پرسیده بودین دوره مکالمه ویژه اربعین به صورت فصیح هست و براساس نیاز جملات و کلمات پرکاربرد برای اربعین حسینی تدریس شده و به صورت رایگان در اختیار شما قرار گرفته😊
#نامی
#اربعین
#رایگان
@nami_zaban
مِنَصَّة الحافِلات
◽️ منصة بیشتر به معنای «سکو» و «سن نمایش» استفاده می شود.
مثل منصة اطلاق الصواریخ ← سکوی پرتاب موشک
اینجا به معنای ایستگاه اتوبوس هست.
◽️البته می توانستند اینطور هم بنویسند↓
مَحَطَّة الحافلات
مثل← محطة القطار به معنای ایستگاه قطار
#نامی
#المفردات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 مدرسه دولتی و غیر انتفاعی؟
▫️المدرسة الأهلیة←غیرانتفاعی
▫️المدرسة الحکومیة←دولتی
😳 هزینه سالانه مدرسه غیرانتفاعی ۱ ملیون دینار هست!
#نامی
#المفردات_المفیدة
@nami_zaban
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵 مراحل مدرسه...
ابتدايی← الإبتدائية
راهنمایی← الثانوية
دبیرستان← الإعدادیة
دانشگاه← الجامعة
دانشکده← الکُلیّة
#نامی
#المفردات_المفیدة
https://eitaa.com/joinchat/392560975Cfd96b41e4b
🔵حوار حول كتاب في الادب الفارسي
حميد: محمد! تو به شعر فارسي علاقه داري؟
🔹حميد: محمد! أنت تحبّ الشعر الفارسي؟
محمد: بله. من شعر فارسي را خيلي دوست دارم.
🔹محمد: نعم أنا أحبّ الشعر الفارسي كثيراً.
حميد: پس چرا شعر فارسي نمي خواني؟
🔹حميد: إذن لماذا لا تقرأ الشعر الفارسي؟
محمد: مى دانى كه فارسى من خوب نيست وشعر فارسى خيلى سخت است.
🔹محمد: تعرف ان فارسيّتي ليست جيدة، والشعر الفارسي صعب جداً.
(محمد: تعرف أنا لا أجيد الفارسية جيداً، والشعر الفارسي صعب جداً.)
حميد: تو پروين اعتصامى را مى شناسى؟
🔹حميد: أنت تعرف بروين اعتصامي؟
محمد: نه، او كيست؟ استاد ادبيات است؟ يا...
🔹محمد: لا. من هي؟ استاذة الآداب؟ أم...
حميد: نه. پروين اعتصامي شاعر است.
🔹حميد: لا. بروين اعتصامي شاعرة.
محمد: شعرش چطور است؟
🔹محمد: كيف هو شعرها؟
حميد: شعرهاي پروين ساده وزيباست. به زبان عامه ي مردم نزديك است.
🔹حميد: أشعار بروين بسيطة وجميلة. قريبة الي لغة عامة الناس.
محمد: به نظرت، من هم اشعار پروين را مي فهمم؟
🔹محمد: برأيك، أنا ايضاً أفهم أشعار بروين؟
حميد: آري، أشعار او ساده است.
🔹حميد: نعم أشعارها بسيطة.
محمد: چه خوب! پس من ديوان اشعار پروين را مي خرم.
🔹محمد: ما أروعه! إذن أنا أشتري ديوان أشعار بروين.
حميد: من هم به تو كمك مي كنم.
🔹حميد: أنا أيضاً أساعدك.
#اذاعة_طهران
#نامی
#حوار
@nami_zaban
📚برای تهیه کتاب های مکالمه محور تعلم العربیه با قیمت ۳۵۰ هزار تومن فقط تا ساعت ۲۴ امشب فرصت هست.
متاسفانه افزایش قیمت داره☹️
برای خرید کتاب من اینجام⬅️
@admin_tn
#کتاب
#نامی
@nami_zaban
🔵حوار حول كتاب في الادب الفارسي
حميد: محمد! تو به شعر فارسي علاقه داري؟
🔹حميد: محمد! أنت تحبّ الشعر الفارسي؟
محمد: بله. من شعر فارسي را خيلي دوست دارم.
🔹محمد: نعم أنا أحبّ الشعر الفارسي كثيراً.
حميد: پس چرا شعر فارسي نمي خواني؟
🔹حميد: إذن لماذا لا تقرأ الشعر الفارسي؟
محمد: مى دانى كه فارسى من خوب نيست وشعر فارسى خيلى سخت است.
🔹محمد: تعرف ان فارسيّتي ليست جيدة، والشعر الفارسي صعب جداً.
(محمد: تعرف أنا لا أجيد الفارسية جيداً، والشعر الفارسي صعب جداً.)
حميد: تو پروين اعتصامى را مى شناسى؟
🔹حميد: أنت تعرف بروين اعتصامي؟
محمد: نه، او كيست؟ استاد ادبيات است؟ يا...
🔹محمد: لا. من هي؟ استاذة الآداب؟ أم...
حميد: نه. پروين اعتصامي شاعر است.
🔹حميد: لا. بروين اعتصامي شاعرة.
محمد: شعرش چطور است؟
🔹محمد: كيف هو شعرها؟
حميد: شعرهاي پروين ساده وزيباست. به زبان عامه ي مردم نزديك است.
🔹حميد: أشعار بروين بسيطة وجميلة. قريبة الي لغة عامة الناس.
محمد: به نظرت، من هم اشعار پروين را مي فهمم؟
🔹محمد: برأيك، أنا ايضاً أفهم أشعار بروين؟
حميد: آري، أشعار او ساده است.
🔹حميد: نعم أشعارها بسيطة.
محمد: چه خوب! پس من ديوان اشعار پروين را مي خرم.
🔹محمد: ما أروعه! إذن أنا أشتري ديوان أشعار بروين.
حميد: من هم به تو كمك مي كنم.
🔹حميد: أنا أيضاً أساعدك.
#اذاعة_طهران
#نامی
#حوار
@nami_zaban
📜رزومه استاد زمانیان...
(استاد دوره های آفلاین vip آموزشگاه #نامی)
⬜️تدریس مکالمه عربی در:
▫️حوزه علمیه معصومیه - قم
▫️حوزه علمیه آل یاسین - قم
▫️حوزه علمیه رشد - قم
▫️حوزه علمیه حقانی - قم
▫️حوزه علمیه آیت الله بهجت ره - قم
▫️حوزه علمیه علوی - قم
▫️حوزه علمیه امام رضا - قم
▫️حوزه علمیه مروی - تهران
▫️حوزه علمیه بقیة الله عج - تهران
▫️حوزه علمیه مشهد
▫️ایرانیان مقیم لندن - (مجازی)
▫️آموزشگاه زبان مشکات - قم
▫️آموزشگاه زبان سامی - قم
▫️دانشگاه ادیان - قم
▫️دانشگاه المصطفی- قم (نحو و بلاغت)
⬜️ أخذ مدرک:
▫️اتمام دوره مکالمهعربی از وزارت ارشاد
▫️اتمام دوره مکالمهانگلیسیازمرکززبان حوزه
▫️تدریس زبان عربی از مرکز زبان حوزه
▫️کارشناسی در رشته علوم تربیتی
▫️سطح ۳ حوزه علمیه
⬜️ مشغول به تحصیل در:
▫️سطح ۴ حوزه علمیه
▫️کارشناسی ارشد رشته مشاوره خانواده
⬜️ ضبط دوره های:
▫️آموزش تصویری مکالمه عربی بر اساس منهج «تعلم العربیة أسهل و أسرع»
برای اولین بار
▫️آموزش لغات پرکاربرد عربی برای سایت فرادرس (درحال ضبط)
▫️دوره فشرده صوتی زبان اربعین
▫️مجموعه پادکست های مکالمه محور
@NAMI_ZABAN
🔵حديث حول مكالمة هاتفية
علي: الو؟
🔹علي: الو؟
مادر علي: الو، سلام علي جان.
🔹والدة علي: الو، مرحباً عزيزي علي.
علي: سلام مادر. حالتان چطور است؟
🔹علي: مرحباً أمي. كيف حالكم؟
مادر علي: ما خوب هستيم، تو چطوري؟
🔹والدة علي: نحن بخير. وأنت كيف حالك؟
علي: بد نيستم. الآن شما كجا هستيد؟
🔹علي: لا بأس. أين أنتم الآن؟
مادر علي: ما نزديك تهران هستيم.
🔹والدة علي: نحن قربَ طهران.
علي: كـِي به تهران مي رسيد؟
🔹علي: متي تـَصـِلون طهران؟
مادر علي: فكر مي كنم نيم ساعت ديگر به تهران مي رسيم.
🔹والدة علي: أظنّ بعد نصف ساعة نصل طهران.
علي: من براي شما در هتل جا رزرو كردم. هتل آزادي. آدرس هتل را مي دانيد؟
🔹علي: أنا حجزت لكم مكاناً في الفندق. "فندق آزادي". تعرفون عنوان الفندق؟
مادر علي: بله. مي دانيم. ما مستقيم به هتل آزادي مي آييم.
🔹والدة علي: نعم. نعرفُ. نحن نأتي مباشرة الي فندق آزادي.
علي: خوب است. من هم به هتل مي آيم. شما را آنجا مي بينم.
🔹علي: جيد. أنا ايضاً آتي الي الفندق. أراكم هناك.
مادر علي: حتماً پسرم. خداحافظ.
🔹والدة علي: بالتأكيد ولدي. في أمان الله.
علي: خداحافظ.
🔹علي: في امان الله.
#اذاعة_طهران
#حوار
#نامی
@nami_zaban
🔵 صديقان يتحاوران حول صديقهما الثالث
🔹نستمع الي الحوار بين سعيد ومحمد:
محمد: سعيد! علي كجاست؟ تو مي داني؟
محمد: سعيد! أين علي؟ أنت تعلم؟
سعيد: علي به هتل آزادي رفت. پدر ومادر او به تهران آمدند.
سعيد: علي ذهب الي فندق آزادي جاء والده ووالدته الي طهران
محمد: إ ... آنها كِـي آمدند؟
محمد: إ ... هما متي جاءا؟
سعيد: امروز آمدند. چون پدر علي مريض است.
سعيد: جاءآ اليوم. لانّ والد علي مريض.
محمد: پس براي معالجه به تهران آمدند؟
محمد: إذن جاءا الي طهران للمعالجة؟
سعيد: بله. پدر على مبتلا به بيمارى قلبى است.
سعيد: نعم والد علي مصاب بمرض القلب.
محمد: متاسفم. مي داني كدام بيمارستان مي رود؟
محمد: آسف. تعلم الي أيّ مستشفى يذهب؟
سعيد: او به بيمارستان دى مى رود وآنجا او را عمل جراحى مى كنند.
سعيد: هو يذهب الي مستشفي دي وهناك يجرون له عملية ً جراحية.
محمد: كِـي عـَمَلـَش مي كنند؟
محمد: متي يجرون له العملية؟
سعيد: نمي دانم. فكر مي كنم هفته بعد.
سعيد: لا أعلم. أظن الاسبوع القادم.
محمد: من حتماً به عيادت پدر على مى روم.
محمد: أنا أذهب لزيارة والد علي بالتأكيد.
سعيد: من هم به بيمارستان مى آيم.
سعيد: أنا أيضاً آتي الي المستشفي.
#حوار
#نامی
#اذاعة_طهران
@nami_zaban
🔵حديث مع صديق حول صحة والده
🔹نستمع الآن الي الحوار بين محمد وعلي:
محمد: سلام على، حالت چطور است؟ كـُجايي؟
محمد: مرحباً علي، كيف حالك؟ أين أنت؟
على: سلام محمد، خوبم. تو چطورى؟
علي: مرحباً محمد، أنا بخيرٍ، وكيف حالـُك؟
محمد: ممنون. چه خبر؟ شنيدم كه پدرت در تهران است.
محمد: شكراً. ما الخبر؟ سمعت أنّ والدك في طهران.
على: بله. پدر ومادر وخواهرم در تهران هستند. پدرم بيمار است.
علي: نعم. والدي ووالدتي وأختي الآن في طهران. والدي مريض.
محمد: بله. شنيدم. متاسفم. الان حالـَش چطور است؟ كجاست؟
محمد: نعم. سمعتُ. أنا آسفٌ. كيف حاله الآن؟ أين هو؟
على: حالش خوب است. او الان در بيمارستان است.
علي: حاله جيّدة. هو الآن في المستشفي.
محمد: تنهاست يا مادرِت پيش اوست؟
محمد: هو وحدَهُ ام والدتك معه؟
على: نه، تنها نيست. مادر وخواهرم هم در بيمارستان هستند.
علي: لا ليس وحيداً. والدتي وأختي أيضاً في المستشفي.
محمد: كي او را عمل جراحى مى كنند؟
محمد: متي يجرون له عملية جراحية؟
على: دكتر مى گويد دوشنبه يا سه شنبه ي آينده.
علي: الطبيب يقول الاثنين او الثلاثاء القادم.
محمد: ان شاء الله حالش زود خوب مي شود. من وسعيد آماده كمك به تو هستيم.
محمد: إن شاء الله تتحسّن حالـُه سريعاً. أنا وسعيدٌ مستعدان لمساعدتك.
على: خيلي ممنون.
علي: شكراً جزيلاً.
#حوار
#اذاعة_طهران
#نامی
@nami_zaban