ترجمه کتاب #سربلند روایت زندگی #شهید_محسن_حججی آغاز شد. #انتشارات_شهیدکاظمی #دار_الحضارة_الإسلامية

. 🔸️یک اتفاق خوب حضور انتشارات شهید کاظمی با آثار ترجمه خود در شصت و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب #بیروت . 🔹️این نمایشگاه پس از سه سال وقفه به علت شیوع ویروس کرونا از فردا برگزار و به مدت ده روز ادامه خواهد داشت. 🔸️ نمایشگاه #کتاب_بیروت یکی از مهم ترین نمایشگاه‌های بین المللی کتاب جهان عرب به شمار می‌آید و هرساله در اسفندماه در بیروت برگزار می‌شود. . 🔸️علاقه مندان جهت مشاهده و تهیه این کتب می‌توانند به غرفه #دار_الحضاره_الاسلامیه (c21) مراجعه نمایند. 🔹️تهیه کتب ترجمه همزمان در سایت رسمی انتشارات شهید کاظمی به آدرس زیر و با #ارسال_رایگان به سراسر کشور امکان پذیر است. Nashreshahidkazemi.ir . 📌 #انتشارات_شهیدکاظمی 🖇 شبکه بزرگ تولید و توزیع کتاب خوب در کشور 🆔 https://eitaa.com/nashreshahidkazemi

💠 حتما براتون سوال شده که ویژگی های #ترجمه اثر فوق چیه!!! 🤔 ❇️ پس بذارید یه خورده از ویژگی‌های این ترجمه براتون بگم 😌 🔺 ترجمه این اثر توسط استاد #کریم_شنی انجام شده است که دکتری ادبیات و زبان فارسی از دانشگاه تهران دارند. 🔹 در کنار دقت بسیار بالا در ترجمه‌‌ی کتاب، در تمامی موارد با #پاورقی‌_های بسیار خواندنی، وقایع تاریخی در متن رمان را توضیح داده و برای مواردی #تصاویر #شهداء را هم اضافه کرده است. 🔻 این ترجمه از نسخه عربی کتاب که با مجوز دفتر #حماس در #بیروت توسط انتشارات #دار_الحضارة_الاسلامیة چاپ شده، انجام شده است که پس از سال‌ها مجدد در بیروت چاپ شد؛ لذا کاملا قانونی و با #قرارداد_رسمی به فارسی ترجمه و چاپ شده است. 🔻خوبه بدونیـد که این ترجمـه از یک مـاه قبل آمـاده بوده و در این یک‌ مـاه پیگیر صفحه‌آرایی، ویرایش، مجوز و ... بوده! پس با عجلـه و سرسری ترجمـه نشـده است 🔹 و از همه مهم‌تر اینکه وصیت‌نامه شهید #یحیی_السنوار نیز در پایان کتاب چاپ شده است. 📍در کنار همه موارد قیمت منصفانه کتاب نسبت به حجم و تعداد صفحات آن است👇 رقعی|536صفحه|200 هزار تومان خواندن این کتاب ویژه را از دست ندین👇👇 https://manvaketab.com/book/391497/ 🛵#ارسال_رایگان به سراسر کشور 📚 انتشارات شهید کاظمی 🆔 @nashreshahidkazemi