📖 دعای یستشیر 🎙 با صدای حاج محمد رضا بذری سیّد ابن طاووس در کتاب «مهج الدعوات» از امیر المؤمنین علیه السّلام نقل کرده: حضرت رسول صلى اللّه علیه و آله این دعا را به من تعلیم داد و امر فرمود آن را در هر حال و براى هر سختى و آسانى بخوانم و نیز آن را به جانشین خود تعلیم دهم و خواندن این دعا را ترک نگویم تا حق تعالى را ملاقات کنم و نیز فرمود: یا على این دعا را هر صبح و هر شام بخوان زیرا که گنجى از گنجهاى عرش الهى است. ابىّ بن کعب، به پیشگاه حضرت رسول صلى اللّه علیه و آله التماس کرد که آن حضرت فضیلت این دعا را بیان نماید، حضرت اندکى از ثواب بسیار آن را بیان فرمود، هر که می خواهد به کتاب «مهج الدعوات» مراجعه نماید. 💚💛💚؛ شماهم دعوتیدبه ایستگاه معنویت https://eitaa.com/joinchat/1371537606C0f79a2f3a3

🌅 دعای صباح امیرالمومنین (علیه‌السلام) متن و ترجمه ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَللّهُمَّ يا مَن دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطقِ تَبَلُّجِهِ 🔶 خدايا اى كسى كه بيرون كشيد زبان صبحدم را به بيان تابناك آن ❇️ وسَرَّحَ قِطَعَ الّلَيلِ المُظلِمِ بِغَياهِبِ تَلَجلُجِهِ 🔶 و پراكنده ساخت پاره هاى شب تاريك را با آن توده هاى سياه سرگردانى كه داشت ❇️ وَاَتقَنَ صُنعَ الفَلَكِ الدَّوّارِ فى مَقاديرِ تَبَرُّجِهِ 🔶 و محكم ساخت ساختمان اين چرخ گردون را در اندازه ها ❇️ وَشَعشَعَ ضِيآءَ الشَّمسِ بِنُورِ تَاَجُّجِهِ 🔶 و گردش هاى زيبايش و پرتو افكن ساخت تابش خورشيد را با نور فروزان و گرم آن ❇️ يا مَن دَلَّ عَلى ذاتِهِ بِذاتِهِ 🔶 اى كه راهنمايى كرد بر خودش به خودش ❇️ وتَنَزَّهَ عَن مُجانَسَةِ مَخلُوقاتِهِ 🔶 و منزه است از هم جنسى (و مشابهت با) مخلوقاتش ❇️ وجَلَّ عَن مُلاَّئَمَةِ كَيفِيّاتِهِ 🔶 و برتر است از سنخيت يا چگونگي هاى عالم خلقت ❇️ يا مَن قَرُبَ مِن خَطَراتِ الظُّنُونِ 🔶 اى كسى كه نزديك است به گمانهايى كه (درباره او) بر دل خطور كند ❇️ وبَعُدَ عَن لَحَظاتِ العُيُونِ وَعَلِمَ بِما كانَ قَبلَ اَن يَكُونَ 🔶ولى دور است از چشم انداز ديدگان و مى داند آنچه را شود پيش از شدنش ❇️ يا مَن اَرقَدَنى فى مِهادِ اَمنِهِ وَاَمانِهِ 🔶 اى كسى كه مرا در گهواره آسايش و امنيت خود به خواب برد ❇️ وَاَيقَظَنى اِلى ما مَنَحَنى بِهِ مِن مِنَنِهِ وَاِحسانِهِ 🔶 و براى استفاده از نعمت ها و بخشش هاى بي دريغش كه به من ارزانى داشته بيدارم كرد ❇️ وَكَفَّ اَكُفَّ السُّوَّءِ عَنّى بِيَدِهِ وَسُلطانِهِ 🔶 و پنجه هاى بدخواهان را بدست قدرت و سلطنت خويش از من بازداشته ❇️ صلِّ اللّهُمَّ عَلَى الدَّليلِ اِلَيكَ فِى اللَّيلِ الاليَلِ 🔶 درود فرست بر آن راهنماى به سوى تو در شب بسيار تار (جاهليت ) ❇️ وَ الماسِكِ مِن اَسبَابِكَ بِحَبلِ الشَّرَفِ الاطوَلِ 🔶 و آن كس كه در ميان اسباب و وسائل تو بلندترين ريسمان شرف را گرفت ❇️ والنّاصِعِ الحَسَبِ فى ذِروَةِ الكاهِلِ الاعبَلِ 🔶 و آن كس كه حسب پاك و خالصش بر بلندترين شانه هاى مردان عالم قرار داشت ❇️ وَالثّابِتِ القَدَمِ عَلى زَحاليفِها فِى الزَّمَنِ الاوَّلِ 🔶 و آن ثابت قدم بر روى لغزشگاه ها در آن زمان پيشين ❇️ وَ عَلى الِهِ الاخيارِ المُصطَفَينَ الابرارِ 🔶 و بر خاندان نيكوكار برگزيده خوش كردارش ❇️ وافتَحِ اللّهُمَّ لَنا مَصاريعَ الصَّباحِ بِمَفاتيحِ الرَّحمَةِ وَالفَلاحِ 🔶 و بگشا براى ما خدايا لنگه هاى در بامدادان را به كليدهاى رحمت و رستگارى ❇️ وَاَلبِسنِى اللّهُمَّ مِن اَفضَلِ خِلَعِ الهِدايَةِ وَالصَّلاح 🔶 و بپوشانم خدايا از بهترين خلعت هاى هدايت و شايستگى ❇️ وَاَغرِسِ اللّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فى شِربِ جَنانى يَنابيعَ الخُشُوع 🔶 و بجوشان خدايا به عظمت خويش در جويبار دلم چشمه هاى خشوع ❇️ وَاَجرِ اللّهُمَّ لِهَيبَتِكَ مِن اماقى زَفَراتِ الدُّمُوع 🔶 و جارى ساز خدايا براى هيبتت از گونه هايم مشك هاى اشك ❇️ وَاَدِّبِ اللّهُمَّ نَزَقَ الخُرقِ مِنّى بِاَزِمَّةِ القُنُوعِ 🔶 و ادب كن خدايا سبك مغزى و تندخويى مرا به مهارهاى قناعت (يا خوارى در سؤ ال ) ❇️ اِلهى اِن لَم تَبتَدِئنِى الرَّحمَةُ مِنكَ بِحُسنِ التَّوفيقِ 🔶 خدايا اگر در ابتدا رحمت تو از روى حسن توفيق به سراغ من نمى آمد ❇️ فمَنِ السّالِكُ بى اِلَيكَ فى واضِحِ الطَّريقِ 🔶 پس چه كسى بود كه مرا در اين راه روشن بسويت آرد ❇️ وَاِن اَسلَمَتنى اَناتُكَ لِقاَّئِدِ الامَلِ وَالمُنى 🔶 و اگر حلم و بردبارى تو مرا بدست آرزو و ميل سركش سپارد ❇️ فَمَنِ المُقيلُ عَثَراتى مِن كَبَواةِ الهَوى 🔶 پس چه كسى لغزش هاى مرا از زمين خوردن هاى هوا و هوس ناديده بگيرد ❇️ واِن خَذَلَنى نَصرُكَ عِندَ مُحارَبَةِ النَّفسِ وَالشَّيطانِ 🔶 و اگر در هنگام جنگ با نفس و شيطان يارى تو نباشد ❇️ فَقَد وَكَلَنى خِذلانُكَ اِلى حَيثُ النَّصَبِ وَالحِرمانِ 🔶 مسلماً همان يارى نكردنت مرا بدست رنج و حرمان سپارد ❇️ اِلهى اَتَرانى مآ اَتَيتُكَ اِلاّ مِن حَيثُ الامالِ 🔶 خدايا تو بخوبى مرا مى بينى كه نزدت نيامدم جز از راه آرزوها (و آنها بود كه مرا به درگاهت آورد) ❇️ ام عَلِقتُ بِاَطرافِ حِبالِكَ اِلاّ حينَ باعَدَتنى ذُنُوبى عَن دارِ الوِصالِ 🔶 يا شده كه بسر رشته هاى فضل و كرمت چنگ زنم جز وقتى كه گناهانم مرا از خانه وصال دور سازد ❇️ فَبِئسَ المَطِيَّةُ الَّتِى امتَطَت نَفسى مِن هَواها 🔶 پس چه بد مركبى است اين مركب هوا و هوس كه نفس من بر آن سوار شده ❇️ فَواهاً لَها لِما سَوَّلَت لَها ظُنُونُها وَمُناها 🔶 پس واى بر اين نفس كه گمان هاى باطل و آرزوهاى بی جايش در نزد او جلوه كرد ادامه 👇 1️⃣

❇️ من غَيرِ اَن تُمارِسَ فيمَا ابتَدَاتَ بِهِ لُغُوباً وَلا عِلاجاً 🔶 بدون آنكه در آنچه بدان آغاز كردى (در آفرينش ) دچار خستگى و تعب گردى يا به چاره جويى محتاج شوى ❇️ فيا مَن تَوَحَّدَ بِالعِزِّ وَالبَقآءِ 🔶 اى آنكه در عزت و بقاء يگانه است ❇️ وقَهَرَ عِبادَهُ بِالمَوتِ وَالفَنَّاءِ 🔶 و بندگانش را بوسيله مرگ و نابودى مقهور خويش كرده ❇️ صلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الاَتقِيآء 🔶 درود فرست بر محمد و خاندان پرهيزكارش و فرياد مرا ❇️ وَاسمَع نِدآئى وَاستَجِب دُعآئى 🔶 بشنو و دعايم را به اجابت مقرون ساز ❇️ وحَقِّق بِفَضلِكَ اَمَلى وَرَجآئى 🔶 و به فضل خويش آرزو و اميد مرا تثبيت كن ❇️ يا خَيرَ مَن دُعِىَ لِكَشفِ الضُّرِّ وَالمَامُولِ 🔶 اى بهترين كسى كه خوانده شدى براى برطرف ساختن گرفتارى ❇️ لكُلِّ عُسرٍ وَيُسرٍ بِكَ اَنزَلتُ حاجَتى 🔶 و آرزو شده اى براى هر سختى و آسانى فرود آوردم بار حاجتم را به درگاهت ❇️ فَلا تَرُدَّنى مِن سَنِىِّ مَواهِبِكَ خاَّئِباً 🔶 پس مرا از عطاياى عالى (و سنگين قيمت ) خود نااميد باز مگردان ❇️ يا كَريمُ يا كَريمُ يا كَريمُ بِرَحمَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحِمين 🔶 اى كريم اى كريم اى كريم به رحمت خود اى مهربان ترين مهربانان ❇️ وَصَلَّى اللّهُ عَلى خَيرِ خَلقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اَجمَعينَ 🔶 و درود خدا بر بهترين آفريدگانش محمد و آل او همگى ❇️ اِلهى قَلبى مَحجُوبٌ وَنَفسى مَعيُوبٌ 🔶 خدايا دلم در پرده است و نفسم معيوب ❇️ وَعَقلى مَغلُوبٌ وَهَواَّئى غالِبٌ 🔶 و عقلم مغلوب است و هواى نفس بر من چيره است ❇️ وطاعَتى قَليلٌ وَمَعصِيَتى كَثيرٌ 🔶 و طاعتم اندك و گناهانم بسيار است ❇️ وَلِسانى مُقِرُّ بِالذُّنُوبِ 🔶 و زبانم به گناهان اقرار دارد ❇️ فكَيفَ حيلَتى يا سَتّارَ العُيُوبِ 🔶 پس چاره ام چيست اى پرده پوش عيب ها ❇️ وَ يا عَلاّمَ الغُيُوبِ وَ يا كاشِفَ الكُرُوبِ 🔶 و اى داناى ناديدني ها و اى برطرف كننده اندوه ها ❇️ اغفِر ذُنُوبى كُلَّها بِحُرمَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 🔶 بيامرز همه گناهانم را به حرمت محمد و آل محمد ❇️ يا غَفّارُ يا غَفّارُ يا غَفّارُ بِرَحمَتِكَ يا اَرحَمَ الرّاحِمينَ 🔶 اى آمرزش پيشه اى بسيار آمرزنده اى بسيار آمرزنده به رحمتت اى مهربان ترين مهربانان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄