#سلام_و_درود.❗️
«سلام» کن که نگیرد «درود» جای سلام..
چه در مواجهه با خلق ، یا به وقت پیام
«درود» یعنی : «تمجید و آفرین و دعا»
ولیک نام خداوند اعظم است : «سلام»
#شمس_ساقی
✅ واژهی «سلام» علاوه بر اینکه نام خداوند متعال است. بد نیست بدانید سلام کردن سبب میشود میان برادران و خواهران دینی الفت و دوستی شکل بگیرد و روش و آدابی دارد که بزرگان دینی آن را به روشنی طرح نمودهاند تا هم از مزایای دنیوی و هم اجر اخروی آن برخوردار شویم.
آیات و روایات گوناگونی در خصوص اهمیت سلام کردن وجود دارد. خداوند متعال به بندگان خود اجازه داده است که در هنگام ملاقات با یکدیگر نام او را به هم هدیه دهند که با این کار همهی خوبیها و خیرات را نصیب هم میگردانند. از این رو سلام کردن بسیار مورد توصیه است به طوری که بر آغازگر سلام و کسی که در احیای این سنّت الهی پیشی بگیرد، برکاتی وجود دارد.
امام صادق (ع) از رسول خدا (ص) نقل فرمودند: شایستهترین مردم نزد خدا و رسولش کسی است که آغازگر سلام است.
#تفاوت_اساسی_سلام_با_درود :
سلام، نخستین خطابی است که در مواجههی دو شخص با یکدیگر بر زبان رانده میشود. این کلام را هر کس به هر کس میتواند بگوید و محدودیتی در بهکارگیری آن وجود ندارد. سلام را میتوان به هنگام روبهرو شدن با دشمنان نیز بر زبان آورد و حتی از نظر فقهی، در مقام جواب واجب است.
اما درود، به هنگامی بیان میشود که یکی از طرفین، کاری بزرگ یا پسندیده و شایسته انجام داده باشد و طرف دیگر در مقام بزرگداشت و قدردانی و آفرینگویی به او «درود» گوید. در نتیجه، گویندهی درود تنها یکی از طرفین است و برخلاف سلام نیاز به جواب متقابل ندارد.
🔻#درود:
اگرچه برخی اصرار دارند که «درود» را به عنوان ترجمهی فارسی، جایگزین «سلام» کنند، اما «درود» ترجمهی «سلام» نمیباشد. گفته شده که «درود» از «دروته و دروسته» به معنای «درستی» گرفته شده است و سپس در فارسی میانه به «درود» تبدیل شده و مترادف کلماتی چون: «آفرین، شادباش، بهبه»، میباشد.
#جنگ_بینالمللی_با_سلام (#خدا):
1- گفتن «درود» به مخاطب یا حتی فرد غایب، بسیار زیبا، متین و اخلاقی است، لذا بسیاری این کلمه را به سلام افزوده و میگویند: «سلام و درود بر شما» که خیلی هم پسندیده است. اما در عرصهی «فرهنگ» و بالتبع جنگ نرم در این میدان، باید بدانیم که «جنگ با سلام»، یک جنگ قدیمی و بینالمللی میباشد و اختصاصی به ایرانی و زبان فارسی ندارد و نوعی «خدا ستیزی» است.
2- سلام و معنای آن به زبانها و گویشهای متفاوت، در میان تمامی ملتها رایج بود. حتی در آلمان، اتریش و مللی که به زبان آلمانی حرف میزنند، تا همین نیم قرن پیش، واژهی «Groß Gott» به معنای «سلام خدا بر تو» را به کار میبردند.
3- پس از رنساس و تشدید جنگ با کلیسا، که به جنگ با تمامی ادیان مبدل گردید، تصمیم بر این شد که یاد خداوند سبحان، به هر شکلی که باشد، از اذهان دور شود؛ و اولین آن پیدا کردن جایگزین برای نام «سلام» بود، که همه روزه میان همگان رد و بدل میشد.
4- ابتدا در انگلیسی، واژگانی چون: صبح به خیر، ظهر به خیر (good morning.. .) و بالاخره «وقت به خیر» را جایگزین نمودند که سریعاً به سایر زبانهای اروپایی مثل فرانسوی و آلمانی و... .، سرایت کرد و بلافاصله ترک های غربزده در رسانهها بهجای «سلام»، ایئی گونلر، ایئی آکشاملار و.. . گفتند و بالتبع در ایران نیز (حتی رسانهی ملی)، این واژهها رواج یافت و همچنین در رسانههای کشورهای عربی نیز دیکته شد که به جای «سلام» که موافق زبان خودشان است، «صباح الخیر و.. .» بگویند.
5- بعدها متوجه شدند که همین کلمهی «خیر»، خودش نام خداست و باید حذف شود، لذا «Hi» را جایگزین سلام، یا وقت بخیر کردند، بعد دیدند که «Hi» به معنای عالی و برتر نیز نام اوست، لذا بهطور کلی هر گونه سلام دادنی را از اخلاق و رفتار خود خارج کردند؛ بهطوری که در فیلمهای آمریکایی نیز میبینید که تا یکدیگر را میبینند، شروع به سخن میکنند، بدون هیچ سلام و علیکی.
بنابراین، جنگ با اسم خداست، نه دعوا بر سر زبان عربی، فارسی، انگلیسی یا.. .
#کلمات_کلیدی: #سلام ـ #درود ـ
آموزش عروض و قافیه و...
سید محمدرضا شمس (ساقی)
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
🪷#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
#نوای_ذاکرین
💠کانال⏬
Eitaa.com/navayehzakerin2
💠ابرگروه⏬
https://eitaa.com/joinchat/954466766C8b9b885ce9