▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 مثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
💠 #ترجمه:
مثل آنچه [آنان] در زندگى اين دنيا [در راه دشمنى با پيامبر] خرج مى كنند همانند بادى است كه در آن سرماى سختى است كه به كشتزار قومى كه بر خود ستم نموده اند بوزد و آن را تباه سازد و خدا به آنان ستم نكرده بلكه آنان خود بر خويشتن ستم كرده اند.
(سوره آل عمران/ آیه ۱۱۷)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
عدم فایده انفاق ریاکارانه کافران
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
صِرّ : سرماى شديد، در اصل به معنى بستن و گره زدن.
سرما را از آن صر گفته اند كه سبب گره شدن (يخ بستن) است، (قاموس قرآن).
حرث: كشت، كاشتن
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه :
۱- تمام تلاش‌ها و بودجه‌هايى كه كفّار در راه باطل صرف مى‌كنند، همچون بذرپاشى در كشتزارى است كه با يك باد سوزان نابود مى‌شود.
۲- عقيده، در عمل تأثيرگذار است. كفر، سبب محروميّت از بركات انفاق مى‌گردد.
«إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا ... مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ»
۳- از عوامل حوادث و بلاياى طبيعى، گناهان بشر است. «رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا»
۴- گناه، كارهاى نيك را نابود مى‌كند.
«ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ»
۵- قهر خداوندى ظلم نيست، بلكه بازتاب عملكرد خود انسان است.
«وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَكانُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
💠 #ترجمه:
و چه بسيار پيامبرانى كه همراه آنان بسیاری از مردان خداجنگيدند، پس براى آنچه در راه خدا به آنان رسيد، نه سستى كردند و نه ناتوان شدند و تن به ذلّت ندادند و خداوند صابران را دوست دارد.
(سوره آل عمران/ آیه ۱۴۶)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
اوصاف استقامت مردان جنگی راه خدا
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
كاين: چه بسيار، لفظ مركب از كاف تشبيه و «اى»
ربيون: مردان خدا
ربى و ربانى، كسى كه پيوسته متوجه به خدا و مستقيم در راه خدا است.
ما وَهَنُوا : سست نشدند، روحيه خود را نباختند.
استكانوا: كين (بفتح اول): خضوع.
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه:
۱- تاريخ انبيا همواره همراه با مبارزه و درس گرفتن بوده است.
«وَ كَأَيِّنْ ...»
۲- جنگ و جهادى حقّ است كه زير نظر رهبر الهى باشد.
«قاتَلَ مَعَهُ»
در دعاى ماه رمضان نيز میخوانيم:«اللهم ارزقنا قتلا فى سبيلك تحت رآية نبيك مع اوليائك»
۳- رزمندگانِ بصير، نه از درون روحيّه خود را میبازند؛ «فَما وَهَنُوا» و نه توان رزمى خود را از دست میدهند؛ «وَ ما ضَعُفُوا» و نه در اثر ناملايمات تسليم میشوند. «وَ مَا اسْتَكانُوا»
۴- انجام وظيفه و پايدارى بر حقّ مهم است، پيروز بشويم يا نشويم. آيه میفرمايد:«وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ» و نفرمود:«يحبّ الفاتحين»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab