▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلى جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ
💠 #ترجمه :
به كسانى كه كافر شدند بگو: به زودى شكست مى‌خوريد و به سوى جهنّم رانده مى‌شويد و چه بد جايگاهى است.
(سوره آل عمران/ آیه ۱۲)
➖➖➖
🔺پیام :
جهنم، ماوای کافران.
پیش بینی نابودی کافران
➖➖➖
🌸 #لغات :
سَتُغْلَبُونَ: به زودی مغلوب می شوید
تُحشَرون: محشور می شوید
حشر : جمع كردن
جهنّم: محل عذاب آخرت، چاه بسیار ژرف،
گفته می شود:
کَهَنّام (فارسی):
تونل زیر حمّام که دمیدن حرارت در آن، زمین حمّام را گرم میکند.
جهنام: چاه بسیار عمیق
کِهِنّام (عبری):
تعریب به «جهنّم»
«جهینوم» یا «جحینوم»، محلّی در چهار کیلومتری قدس که زباله شهر و لاشه حیوانات را در آن می سوزاندند.
مهاد (مهد): آماده شده
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
برخی از یهود، پیروزی مسلمین در جنگ بدر را به سبب پیش بینی آن درتورات، نشانه صدق پیامبر ص دانستند.
گروهی گفتند عجله نکنید شاید بعدا مغلوب شوند. شکست مسلمین در احد، خوشحال شان کرد.
شادی شان با شکست درخیبر دیری نپائید.
حجاز در زمان خلافت عمر، از یهود پاک شد.
به امید پاکی زمین از صهیونیزم و تحقق پیش بینی قرآن.
➖➖➖
🌺 #نکات :
۱- از معجزات قرآن، پيشگويى‌هاى صادق آن است.
«ستغلبون»
۲- حق، پيروز و كفر، محكوم مغلوب است.
«ستغلبون»
۳- با شايعات وتبليغات دشمن، مقابله كنيد.
«ستغلبون»
۴- فقط شكست‌هايى كه به جهنّم منتهى مى‌شود، نگران کننده است نه شکست‌های معمولی. «ستغلبون و تحشرون إِلى جهنم»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
💠 #ترجمه :
همانا مَثلِ (آفرينش) عيسى نزد خداوند، همچون مَثلِ (آفرينش) آدم است كه او را از خاك آفريد و سپس به او فرمود: باش، پس موجود شد.
(سوره آل عمران/ آیه ۵۹)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
عیسی فرزند خدا نیست همچنانکه آدم فرزند خدا نیست.
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
مثل: مثال زدن، در اينجا به معنی ماجرا، حكايت و سرگذشت.
بمعنى صفت، عبرت، علامت و ... نيز آمده است.
تراب: خاك. نكره آمدن دلالت بخاك مخصوصى دارد.
کن : باش موجود شو
فیکون : پس می شود، پس موجود می شود.
غلط مصطلح درادبیات گفتاری؛ رواج معنای "نیست و نابود شدن" برای "کن فیکون" است
➖➖➖
🍁 #سبب نزول:
گروهى از مسيحيان ولادت خاص عيسى ع را نشانه الوهيّت و فرزند خدا بودن او عنوان كردند.
اين آيه نازل شد وجواب آنان را داد که اگر تولّد بدون پدر، دليل خدا يا فرزند خدا بودن است، خلقت حضرت آدم که نه پدر داشت و نه مادر مهمتر است. چرا حضرت آدم را خدا يا فرزند خدا نمى‌دانيد.
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه :
۱- مخالفان را از همان راهى كه پذيرفته‌اند، به حقّ دعوت كنيم. مسيحيان پذيرفته‌اند كه آدم مخلوق خداست، با اين‌كه پدر و مادر نداشت. «مَثَلَ عِيسى ... كَمَثَلِ آدَمَ»
۲- استناد به تاريخ و تجربه‌هاى گذشته و ارائه نمونه‌هاى عينى بهترين راه دعوت است. «إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ»
۳- قدرت خداوند درخلقت، محدود نيست. «كُنْ فَيَكُونُ»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
💠 #ترجمه:
همانا سزاوارترين افراد به ابراهيم، كسانى هستند كه از او پيروى كردند و (نيز) اين پيامبر و كسانى كه (به او) ايمان آورده‌اند و خداوند سرور و سرپرست مؤمنان است
(سوره آل عمران/آیه ۶۸)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
نسبت های ایمانی برتر از نسبت های خویشاوندی است.
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
اولى: نزديكتر، سزاوارتر،اسم تفضيل از «ولى»
➖➖➖
🌸 #سبب نزول :
رؤساى يهود نزد رسول خدا ص آمدند و گفتند: يا محمد تو خود مي‌دانى كه ما نسبت به ابراهيم از تو اولى و برتر هستيم زيرا ابراهيم بر دين ما بوده و تو بر ما حسد مى ورزى و به همين جهت با ما مخالفت مي‌كنى، خداوند اين آيه را فرستاد.
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه :
۱- پيوند مردم با رهبر، پيوند مكتبى است، نه پيوند قبيله‌اى، زبانى، منطقه‌اى و نژادى.
«إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ»
۲- ملاك قُرب به انبيا، اطاعت از آنان است.
«أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ»
۳- پيامبر اسلام ص، مسلمانان، در خط ابراهيم و هم مرام و هم هدف با او هستند.
«أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ ... وَ هذَا النَّبِيُّ»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسم الله الرحمن الرحیم
💐 وَ الَّذِينَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
💠 #ترجمه :
(افراد با تقوا) كسانى هستند كه هرگاه كار زشتى انجام دهند و يا به خويشتن ستم كنند، خدا را ياد كرده و براى گناهان خود استغفار میكنند.
و جز خدا كيست كه گناهان را ببخشد؟ و (متّقين) چون به زشتى گناه آگاهند بر انجام آنچه كرده‌اند، پافشارى ندارند.
(سوره آل عمران / آیه ۱۳۵)
➖➖➖
🔺#پیام:
توبهُ از دیگر نشانه های تقوا
➖➖➖
🌸 #لغات :
فاحشه: كار بسيار زشت، زنا، لواط و گناه کبیره
صر : در اصل بستن و گره زدن، ادامه دادن
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
روایت اول:
نزول آیه پس از مراجعه گروهی از مسلمین به محضر رسول الله ص و گلایه از محبت بیشتر خدا به بنی اسرائیل با آمرزش روزانه گناه آنان با دریافت روزانه کفاره گناه
روایت دوم:
نزول آیه و پذیرش توبه واقعی جوان مرتکب گناه نبش قبر مسلمین برای دزدیدن کفن و در موردی تجاوز به جسد مسلمان
➖➖➖
🌺 #نکات :
۱- متّقى نيز گناه میکند
«للمتقین ...فاحشة»
۲- غفلت از گناه، بدتر از آن
«فعلوا ...فاستغفروا»
۳- ياد خدا، رمز توبه.
«ذكروا الله فاستغفروا»
۴- گناه، ظلم به خويش
«ظلموا أنفسهم»
۵- بخشنده فقط خدا
«يغفر...الا الله»
۶- متّقى اصرار بر گناه ندارد.
«لم يصروا»
۷- اصرار آگاهانه بر گناه، سبب محروميّت از مغفرت الهى.
«يعلمون »
➖➖➖
☘️ شیطان در کمین متقین است.
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 ولَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
💠 #ترجمه:
و [در انجام فرمان‌هاىِ حق و در جهاد با دشمن] سستى نكنيد و [از پيش آمدها و حوادث و سختى‌هايى كه به شما مى‌رسد] اندوهگين نشويد شما برترید اگر مؤمن باشيد.
(سوره آل عمران/آیه ۱۳۹)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
مومن با شکست، سست نمی شود چون نهایتاً پیروز است
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
وهن : ضعف روحى و جسمى
تهنوا: احساس ضعف نكنيد، روحيه خود را از دست ندهيد، سست شويد.
الاعلون: برتر ها، جمع اعلى
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
در جنگ احد، مسلمین به سبب عدم اطاعت از فرماندهى، شکست خورده و روحيّه خود را از دست دادند.
اين آيه نازل شد كه با شكست خود را نبازيد. ايمان خود را تقويت كنيد كه در اين صورت پیروز هستید.
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه :
۱- شكستِ موضعى در يك جنگ، نشانه‌ى شكست نهايى مسلمانان نيست.
« و أنتم الأعلون »
۲- رهبر بايد روحيه‌ها را تقويت كند
« و أنتم الأعلون »
۳- اگر به ايمان و اطاعت برگرديد، در جنگ‌ها پيروز خواهید شد.
«و أَنتم الأَعلون إن كنتم مومنين»
۴- با ايمان، مى‌توان بر جهان غالب شد.
«و أَنتم الأَعلون إن كنتم مومنين»
۵- پيروزى و شكست ظاهرى ملاك نيست، برترى نهایی با مومنین است .
«و أَنتم الأَعلون إن كنتم مومنين»
۶- در جهان بينى مادّى، عامل پيروزى سلاح و تجهيزات است، ولى در بينش الهى، عامل پيروزى ايمان است.
«و أَنتم الأَعلون إن كنتم مومنين»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسم الله الرحمن الرحیم
💐 إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْكَ الْأَيَّامُ نُداوِلُها بَيْنَ النَّاسِ وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَداءَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
💠 #ترجمه :
اگر (در جنگ احد) به شما جراحتى مى‌رسد، پس قطعاً به گروه كفّار نيز (در جنگ بدر) زخمى همانند آن رسيده است. و ما روزها (ى شكست و پيروزى) را در ميان مردم تقسيم مى‌كنيم تا خداوند (با امتحان) كسانى را كه ايمان آورده‌اند، معلوم كند و از شما گواهانى (بر ديگران) بگيرد و خداوند ستمگران را دوست نمى‌دارد. (گرچه گاهى به ظاهر پيروز شوند)
(سوره آل عمران/ آیه ۱۴۰)
➖➖➖
🔺#پیام:
گردش موقعیت های روزگار بین مردم، برای معلوم شدن اهل ایمان
➖➖➖
🌸 #لغات:
قرح: زخم، شکست، قتل و جرح
دول: گرديدن
شهداء: گواهان
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
در اُحُد بسیاری از صحابه، شهید و زخمی شدند. زنان و كودكان مدينه نوحه و زارى مي‌كردند پيامبر دلتنگ شد.
آيه نازل شد و دلداری داد که مثل این، بر مشرکین در بدر رخ داده بود.
➖➖➖
🌺 #نکات :
۱- صبر مسلمین، باید بیشتر از کفار باشد.
۲- حوادث تلخ و شيرين، پايدار نيست.
۳- در فراز و نشيب، اهل ايمان را مشخص می کند.
۴- پيروزى موقت كفار، نشان محبّت خدا به آنان نيست.
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
💐 وَ لَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
💠 #ترجمه :
همانا شما مرگ (و شهادت) را (پس از جنگ بدر) پيش از آنكه با آن روبرو شويد سخت آرزو مى‌كرديد، پس آن را (در جنگ احد) ديديد، ولى (ناخوشايند به آن) نگاه مى‌كرديد.
(سوره آل عمران/ آیه ۱۴۳)
➖➖➖
🔺#پیام آیه شریفه :
خوش بود گر محک تجربه آید به میان
تا سیه روی شود هر که در او غش باشد
➖➖➖
🌸 #لغات مهم:
تمنون: آرزو مى كرديد
تمنى: آرزو كردن
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
بعد از پايان جنگ بدر عده اى از صحابه آرزو مي‌كردند كه اى كاش در جنگ بدر مى بودند و شهيد مي‌شدند و در بهشت جاى مى داشتند.
خداوند متعال پس از واقعه احد اين آيه را فرستاد و فرمود:
شما مسلمين همان‌هائى بوديد كه تمنا و آرزوى مرگ مى كرديد.
➖➖➖
🌺 #نکات آیه شریفه :
۱- به تخيلات و آرزوهاى خود دل نبنديم و به هر شعار و شعاردهنده‌اى اطمينان نكنيد.
«وَ لَقَدْ كُنْتُمْ ... فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ ...»
۲- در ميدان عمل، مردان آزموده مى‌شوند.
«رَأَيْتُمُوهُ ... وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسم الله الرحمن الرحیم
💐 وَ ما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
💠 #ترجمه:
جز اين نيست كه محمد پيامبرى است(از سوی خدا) كه پيش از او نيز پيامبران (ديگرى آمده و) در گذشته‌اند. (بنابراين مرگ براى انبيا نيز بوده و هست،) پس آيا اگر او بميرد و يا كشته شود، شما به (آئين) گذشتگان خود بر مى‌گرديد؟ و هر كس به عقب برگردد، پس هرگز هيچ ضررى به خداوند نمى‌زند و خداوند بزودى پاداش شاكران را خواهد داد.
(سوره آل عمران/ آیه ۱۴۴)
➖➖➖
🔺#پیام :
حتی مرگ رهبر هم نباید سبب بازگشت از اسلام شود
➖➖➖
🌸 #لغات :
خلت: خالی شد، گذشت
عَقِب: پاشنه، مفرد اعقاب
➖➖
🌺 #سبب نزول:
در جنگ احد شايعه کشته شدن پیامبر ص، سبب شادى كفّار و فرار جمعى از مسلمین شد.
در عوض، مسلمانانى هم مقاومت کردند.
آیه به این سبب نازل شد
➖➖
🌺 #نکات:
۱- پيامبر، رسول خداست.
۲- جامعه منسجم اسلامى، نباید حتّى از مرگ رهبر ضربه ببیند.
۳- شايعه، حربه دشمن است.
۴- عدول از خط انبيا، عقب‌گرد است.
۵- كفر مردم، به خدا ضرر ندارد.
۶- مقاومت در راه حق، شكر و پاداشش با خداست.
➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab
▫️بسم الله الرحمن الرحیم
💐 وَ ما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلًا وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
💠 #ترجمه :
هيچ‌كس جز به فرمان خدا نمى‌ميرد، (و اين) سرنوشتى است تعيين شده. و هر كس پاداش دنيا را بخواهد از آن به او مى‌دهيم، و هركس پاداش آخرت را بخواهد از آن به او مى‌دهيم، و بزودى سپاسگزاران را پاداش خواهيم داد.
(سوره آل عمران/آیه ۱۴۵)
➖➖➖
🔺#پیام :
مرگ دست خداست.
➖➖➖
🌸 #لغات :
تَمُوتَ : می میرد، بمیرد
مَنْ يُرِدْ : هر که بخواهد
مؤجل (اَجَل): معين و مدت دار، دارای سررسید
اجل : مدت
نُؤْتی ( اَتی): می دهیم
➖➖➖
🌺 #سبب نزول :
آیه شریفه در هنگام فرار برخی از جنگ برای فرار از مرگ نازل شده و بیان می دارد با فرار از جنگ، نمى‌توان از مرگ فرار كرد.
➖➖➖
🌺 #نکات :
۱- با فرار از جنگ، نمى‌توان از مرگ فرار كرد.
«انقَلَبتم على أعقابكم ... ما كان لِنفس»
۲- مرگ، به دست ما نيست،
«و ما كان لنفسٍ أن تَموتَ إلا بإِذن اللَه»
۳- اراده و تعيين هدف به دست ماست.
«و من يُرِد ...»
۴- حال كه دنيا و آخرت در برابر ماست، ابديّت و رضاى خالق را انتخاب كنيم.
«من يُرِدْ ... نؤته منها»
۵- هر عملى، عكس‌العمل مخصوصى دارد. در هر مسيرى گام نهيم به مقصدى خاص خواهيم رسيد.
«من يُردْ ثوابَ الدنيا ... و من يُرد ...»
➖➖➖
🌱 هر روز با یک آیه از #قرآن کریم
✳️ رسانه مردمی شهر تلخاب
👉 @nedaietalkhab