#بیانیه ترجمه #فرانسوی AU NOM D’ALLAH LE CLÉMENT DÉCLARATION DE CONDAMNATION ET DÉNONCIATION DE L’INSULTE À L’ÉGARD DU SAINT-CORAN EN SUÈDE ALLAH dit dans le Coran glorieux : ” Ils veulent éteindre la lumière d’Allah par leur bouche et Allah perfectionne sa lumière même si les mécréants détestent” L.’action entreprise par les autorités suédoises – avec un silence complice gouverneur – pour blasphémer le SAINT-CORAN sous prétexte de défense des droits d’expression révèle un niveau de haine et d’inimitié des partisans des droits de l’homme en Occident contre les musulmans et le livre révélé Cet acte odieux et criminel de violer le caractère sacré du coran dans les premiers jours du grand Hadj n’est pas seulement pour entacher l’honorabilité de plus de deux milliards de musulmans dans le monde mais aussi une tentative désespérée de semer la discorde et l’aversion et affaiblir ainsi les adeptes des religions révélées Il ne fait aucun doute que cet acte, considéré comme la (JÂHILIYYA) du XX ème siècle, plein de haine de religion et contre le bon sens ne vise que la chute des valeurs et le déclin des mœurs ; elle est en déphasage avec toute logique et est par conséquent ignoble et détestable. L’université Internationale Al-Mustafa tout en exprimant son grand regret face à cet acte odieux et honteux condamne avec véhémence ces actions anti-religion et se dresse contre les organisations tapies dans certains pays occidentaux qui donnent le feu vert sous le manteau de la protection de défense des libertés. L’université Internationale Al-Mustafa prédit – sans un moindre de doute que ces actes conduiront à plus de rapprochement et d’union entre les adeptes des religions révélées pour combattre le plan satanique qu’il soit manifeste ou caché 🔰 متن کامل خبر https://news.miu.ac.ir/?p=10834 🌐کانال روابط عمومی/مرکز خبر المصطفی 👇👇👇 🆔 http://eitaa.com/newsmiu

ترجمه پیام رهبر انقلاب به حجاج بیت الله الحرام #فرانسوی #حج Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout -Miséricordieux Louanges à Allah, Seigneur de l’univers, et paix et salutations à la meilleure des créatures, notre Maître Muhammad al-Mustafa, à sa Lignée pure et à ses compagnons élus, et à ceux qui les suivent dûment jusqu’au jour du Jugement Dernier. L’appel attrayant d’Abraham qui, sur l’ordre de Dieu, appelle tous les êtres humains de toutes les époques, à la Kaaba, pendant la période du Hadj, a une fois de plus attiré cette année, les cœurs d’un certain nombre de musulmans du monde entier vers le centre du monothéisme et de l’unité, créant ce rassemblement, magnifique et diversifié, d’une multitude de personnes, révélant ainsi l’étendue et la puissance spirituelle de l’Islam, aux musulmans et aux autres. Ce magnifique rassemblement et les rituels complexes du Hadj, vus avec attention, sont une source de réconfort et de confiance pour les musulmans, et la raison d’un immense effroi pour les ennemis et les malveillants. Il ne serait pas surprenant que les ennemis malveillants de l’Ummah islamique tentent de ruiner et de remettre en cause ces deux aspects des rituels obligatoires du Hadj, que ce soit en agrandissant les divergences religieuses et politiques, ou en essayant de diminuer l’importance de ses aspects sacrés et spirituels. Le Coran présente le Hadj comme étant une manifestation d’adoration, de dhikr [souvenir de Dieu], d’humilité et de dignité égale de tous les êtres humains, une manifestation de la vie matérielle et spirituelle organisée d’un être humain, une manifestation de bénédictions et de guidance, une manifestation de paix morale et d’harmonie concrète entre les frères, et enfin une manifestation d’aversion et d’une prise de position résolue à l’égard des ennemis. La réflexion sur les versets coraniques liés au Hadj, et la contemplation des actes et des rituels de cette obligation sans pareille, nous révèlent toutes ces manifestations ainsi que des secrets et des mystères du même genre, qui existent dans la composition complexe que constitue le Hadj. Frères et sœurs, en tant que pèlerins en train d’accomplir le Hadj, vous êtes actuellement dans un endroit où vous pouvez mettre en pratique ces vérités et ces brillants enseignements. Rapprochez-en de plus en plus vos pensées et vos actions, et ramenez chez vous une identité réformée et imprégnée de ces nobles concepts. Ce sera le précieux et véritable souvenir de votre voyage au Hadj. Cette année, la question de Bara’at [désaveu des polythéistes] est plus importante que jamais. La tragédie de Gaza sans précédent dans notre histoire contemporaine, ainsi que le cynisme de ce régime [sioniste] impitoyable, qui est l’incarnation de la cruauté et de la méchanceté, et bien sûr l’état de déclin du sionisme, ne laissent aucune place à une quelconque considération ou tolérance de la part de tout individu, parti, gouvernement ou école islamique. Cette année, le désaveu des polythéistes doit se poursuivre au-delà de la période et du lieu du Hadj, dans toutes les villes et tous les pays musulmans du monde entier. Il doit se poursuivre au-delà des pèlerins du Hadj et s’étendre à tous les peuples. Ce désaveu du régime sioniste et de ses partisans, en particulier du gouvernement des États-Unis, doit être démontré dans les paroles et les actions des nations et des gouvernements, et mettre ces bourreaux sous pression. La résistance inébranlable de la Palestine et du peuple patient et innocent de Gaza, dont l’endurance et la résistance remarquables leur ont valu l’admiration et le respect du monde entier, doit être soutenue par tous les moyens. Je prie Dieu pour leur victoire définitive et rapide. Et pour vous, chers pèlerins, je prie pour que votre pèlerinage du Hadj soit agréé [par Dieu]. Que les prières d’Hazrat Baqiatollah [l’Imam Mahdi] (que mon âme soit sacrifiée pour lui) vous accompagnent. Avec mes salutations et que la miséricorde de Dieu vous accompagne ! ۴ dhoul-hadjah 1445 ۱۱ juin 2024

▫️#ترجمه بیانیه المصطفی به زبان #فرانسوی Au Nom de Dieu (Et ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah ne sont pas comptés comme morts, mais comme vivants auprès de leur Seigneur) SAzim. Dans leur acte criminel le plus récent, le sale régime et misèrable sioniste ont révélé de nouvelles dimensions de leur méchanceté avec l’assassinat du Dr Ismail Haniyeh, chef du bureau politique du mouvement Hamas. Il ne fait aucun doute que cet acte brutal a été commis au su et en coordination des partisans de ce régime infâme, qui sont complices de tous ses crimes. Aujourd’hui plus que jamais, le visage hideux et terroriste de cette glande cancéreuse et de ses partisans a été révélé au monde. Sans aucun doute, le martyre de ce fils Digne de la résistance islamique de Palestine ne restera pas sans réponse et, selon la tradition divine, il conduira à l'unification des rangs de la résistance dans le monde entier. Université Al-Mostafa international : Tout en condamnant fermement ce crime cruel et en présentant ses condoléances au sage leader de la Révolution islamique et à tous les moudjahids sur le chemin de Dieu et en exprimant sa solidarité avec la résistance islamique et la nation palestinienne opprimée, elle déclare que le sang de ce martyr, avec la permission de Dieu, accélérera la réalisation de l'objectif de libération du Saint Qods et sans doute à la déstruction du régime sioniste sanguinaire . Nous demandons aux chers responsables du règime islamique et à tous les membres de la grande famille de la résistance de venger ce sang pur ainsi que , le sang injustement versé d'enfants et de femmes palestiniens innocents par une réponse de regret de la part du régime sioniste barbare. En effet, Dieu est Puissant et Vengeur 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔http://eitaa.com/newsmiu

#اطلاع_رسانی #جشنواره ✅ دعوت از هنرمندان سینمایی #فرانسوی زبان به پنجمین جشنواره فیلم دینی اشراق: 📽Le 5ème Festival International du Film Religieux d'Ishraq Date limite de dépôt des travaux: 5 décembre 2024, jeudi Cérémonie de clôture et remise des prix: 9 janvier 2025, jeudi 🔷Formats de participation au festival: 1) film de fiction 2) film documentaire 3) scénario 4) critique de film 5) recherche avant le scénario 6) articles sur les œuvres cinématographiques, fictionnelles, documentaires et télévisuelles du point de vue de l'éducation religieuse 🔶Sections du festival: Section principale (Ishraq) : Spéciale pour les artistes en général Partie latérale (Ravaq) : Spéciale pour les étudiants Section spéciale : Représentation de la résistance islamique 🌐Pour plus d'informations et le texte intégral de l'invitation, du formulaire d'inscription et de participation au festival, veuillez visiter le site Internet: eshragh.ir/film 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu‍

#اطلاع_رسانی #فراخوان_شعر_مقاومت جامعةالمصطفی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی، فرهنگی و حوزوی برگزار می‌کند: 📚🔴 آیه‌های سرخ 🌹🌹 🌹محفل شعر بین‌المللی و رسانه‌ای مقاومت 🌹از تمامی اساتید و طلاب شاعر ایرانی و غیر ایرانی دعوت می‌شود اشعار خود را با موضوع مقاومت اسلامی به زبان‌های #فارسی #عربی #انگلیسی #اردو #فرانسوی #پرتغالی #اسپانیولی #ترکی #چینی و.... به دبیرخانه محفل واقع در: قم، خیابان معلم، جامعةالمصطفی، طبقه اول، اتاق ۱۵۸ و یا به شناسه کاربری @alikhakriz در پیام‌رسان #ایتا ارسال نمایند. 🔸 از برترین اشعار تقدیر به عمل خواهد آمد. ⏳ مهلت ارسال آثار: تا پایان آبان ۱۴۰۳ 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

#اطلاع_رسانی #فراخوان_شعر_مقاومت جامعةالمصطفی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی، فرهنگی و حوزوی و رسانه‌ای برگزار می‌کند: 📚🔴 آیه‌های سرخ 🌹🌹 🌹محفل شعر بین‌المللی و رسانه‌ای مقاومت 🌹از تمامی اساتید و طلاب شاعر ایرانی و غیر ایرانی دعوت می‌شود اشعار خود را با موضوع مقاومت اسلامی به زبان‌های #فارسی #عربی #انگلیسی #اردو #فرانسوی #پرتغالی #اسپانیولی #ترکی #چینی و.... به دبیرخانه محفل واقع در: قم، خیابان معلم، جامعةالمصطفی، طبقه اول، اتاق ۱۵۸ و یا به شناسه کاربری @alikhakriz در پیام‌رسان #ایتا ارسال نمایند. 🔸 از برترین اشعار تقدیر به عمل خواهد آمد. ⏳ مهلت ارسال آثار: تا ۱۲ آذرماه ۱۴۰۳ 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu

🔹#ترجمه بیانیه جامعة‌المصطفی در مورد جنایات اخیر رژیم جنایتکار صهیونیستی #فرانسوی Déclaration de l'Université Internationale Al-Mustafa concernant les crimes récents du régime criminel sioniste. Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Au cours des derniers mois, le monde a été témoin de l’une des tragédies humaines les plus horribles de ce siècle. Le régime sioniste, avec le soutien inconditionnel des puissances occidentales, en particulier des États-Unis d’Amérique, commet des crimes sans précédent contre un peuple sans défense, en particulier les enfants innocents de Gaza, dont la cruauté blesse la conscience de tout être humain libre. Ces agressions barbares, incluant le massacre de femmes et d’enfants, les attaques contre les réfugiés, la destruction de maisons, d’hôpitaux, d’écoles et d’infrastructures vitales, ainsi que le siège oppressif, constituent un exemple flagrant de génocide et de crime contre l’humanité. Ces actes rendent la vie insupportable pour les habitants de Gaza, où hommes, femmes, enfants, vieillards et jeunes endurent des bombardements sauvages et un siège oppressif sous le joug du régime sanguinaire sioniste. Aujourd’hui, la communauté mondiale et les organisations internationales, en particulier les Nations Unies, ont la responsabilité historique et morale de mettre fin à leur silence et à leur inaction face à ces crimes. La poursuite de la complicité militaire des États-Unis et de certains pays occidentaux avec le régime sioniste constitue non seulement une violation flagrante des droits de l'homme, mais témoigne également d'une coopération directe dans ce massacre collectif. Ce silence et cette complicité brisent le cœur de l’humanité et remettent en question la légitimité des institutions internationales. L'Université Internationale Al-Mustafa, soulignant les dimensions humaines de cette tragédie, appelle la communauté internationale à utiliser tous ses outils politiques, juridiques et économiques pour prendre des mesures efficaces afin de mettre fin immédiatement à ces agressions. L’occupation et la violence systématique doivent cesser, et le peuple palestinien doit jouir de ses droits humains et légaux. Enfin, nous appelons la communauté musulmane, les centres scientifiques et universitaires et tous les épris de liberté dans le monde à dénoncer les crimes des sionistes et à demander à leurs gouvernements respectifs d'empêcher la poursuite de ce génocide et l'expansion des actes maléfiques du régime sioniste dans la région. Dans l'espoir du jour où la liberté et la justice régneront sur la terre sainte de Palestine et où les droits perdus seront restitués à leurs véritables propriétaires. Incha’Allah. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous. Université Internationale Al-Mustafa 🌐کانال رسمی روابط عمومی و مرکز خبر #جامعةالمصطفی|برای اطلاع از آخرین اخبار المصطفی هم اکنون عضو شوید 👇👇👇 🆔@newsmiu