نورون Eleven Labs اکنون می تواند صدا را به هر زبانی ترجمه کند. توسعه دهندگان نسخه ی نمایشی ارائه کردند که در آن همه چیز بسیار طبیعی به نظر می رسد، حتی لحن ها نیز حفظ می شوند. در این ویدئو، دونالد ترامپ به زبان های مختلف صحبت می کند. احتمالاً به زودی نیازی به مترجم نخواهد بود.‌‌ https://beta.elevenlabs.io/ یه سایت فوق العاده کاربردی مطمئنا به کارتون میاد اضافه کردن زیر نویس به کلیپ ، پادکست مترجم زیرنویس تبدیل صدا به ویدئو،... https://www.getsubly.com/ کاملترین وبسایت زیر نویس برای همه زبانها https://www.opensubtitles.org/fa اگه دنبال زیر نویس  ب غیر از زبان فارسی بودید به این لینک برید https://www.opensubtitles.org/ Whisper Word Stamps سرویس آنلاین مبتنی بر OpenAI Whisper. برای دریافت یک ویدیو با زیرنویس این صدا به زبان انگلیسی، یک فایل صوتی ضبط شده دانلود کنید. می تواند گفتار را به زبان های مختلف از جمله فارسی تشخیص دهد و ترجمه کند. #هوش_مصنوعی #ترجمه https://huggingface.co/spaces/Matthijs/whisper_word_timestamps‌‌ @ngonosrat