Посольство России в Иране выражает глубокие соболезнования в связи с трагическими последствиями взрыва на угольной шахте «Табас» в провинции Южный Хорасан. Желаем скорейшего выздоровления всем пострадавшим. Надеемся на спасение остающихся под землей шахтеров. سفارت روسیه در ایران تسلیت عمیق خود را نسبت به حادثه غم انگیز انفجار در معدن زغال‌سنگ «طبس» در استان خراسان جنوبی ابراز می‌دارد. برای تمامی آسیب‌دیدگان آرزوی شفای عاجل داریم و به نجات معدنچیانی در زیر زمین گرفتار مانده اند، امیدواریم. #⃣ #طبس #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

سرگی لاوروف وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه در پیامی به عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران حادثه جان باختن معدنچیان ایرانی بر اثر انفجار معدن در شهر طبس را تسلیت گفت. جناب آقای سید عباس عراقچی وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران تهران جناب آقای وزیر با تاسفی عمیق مرگ دلخراش معدنچیان ایرانی بر اثر انفجار در معدن زغال سنگ در شهرستان طبس مطلع شدیم. صمیمانه تسلیت خود را به قوم و خویشان و دوستان قربانیان این حادثه ابزار می نماییم و برای آسیب دیدگان شفای عاجل آرزو می کنیم. به نجات معدنچیانی که زیر آوار مانده اند امیدوار هستیم. سرگئی لاوروف شهر مسکو ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴ - ۳ مهر ماه ۱۴۰۳ Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров направил на имя Министра иностранных дел Исламской Республики Иран Аббаса Аракчи послание с соболезнованиями в связи с гибелью иранских горняков в результате взрыва в шахте в г.Табасе. ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ АББАСУ АРАКЧИ МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН г. Тегеран Уважаемый господин Аракчи, С глубоким прискорбием восприняли печальные вести о трагической гибели иранских горняков в результате взрыва в угольной шахте в г.Табасе. Выражаем искренние соболезнования родным и близким погибших и желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Надеемся на спасение остающихся под завалами шахтеров. С.Лавров Москва «24» сентября 2024 года #⃣ #طبس #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .