*مثلاً پروژه اشکالی ندارد!*
اخیراً برنامهای در بخش خبری ۲۰۳۰ آغاز شده که در جهت پاسداشت #زبان_فارسی غلطهای رایج را گوشزد میکند و معادل صحیح فارسی آن را یادآوری میکند.
جای چنین برنامهای خالی بود. از عوامل آن تشکر میکنم.
اما توجه به یک نکته ضروری است: پاسداری از زبان فارسی به معنی پالایش آن از همه واژههایی که ریشههای خارجی دارند، نیست. از افراط و تفریط باید بپرهیزیم. #واژهگزینی اصول و قواعد دارد. از نظر تخصصی کارشناسان #فرهنگستان زبان تبعیت کنیم. مثلاً آنها برای project پروژه را تصویب کردهاند. چرا؟ بماند. نباید اصرار کنیم پروژه غلط است و باید به جای آن بگویید طرح! ممکن است نظر برخی کارشناسان و متخصصان چیز دیگری باشد اما نمیتوان به کسانی که طبق نظر مرجع رسمی عمل میکنند، ایراد گرفت.
www.PavaraQi.ir | @PavaraQi
تازه بمانید:
👉 ble.ir/join/NzBiYmQwYT