🎬 #پویانمایی #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_اول «ذَٰلِكَ ٱلكِتَٰبُ لَا رَيبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلمُتَّقِينَ» ٢ بقره 📚 #ترجمه_تدبری: 🔸«ذَلِكَ الْكِتَبُ» آن کتابی است [که از سمت خدای بزرگ برای شما انسان‌ها فرستاده شده است تا بر اساس آن زندگی دنیوی و اخروی خودتان را مدیریت کنید.] 🔹«لَا رَيْبَ فِيهِ» در آن کتاب هیچ شک و تردیدی وجود ندارد؛ [ زیرا هیچ بشری توان نوشتن و آوردن چنین کتابی را ندارد و تمامش از طرف خدای متعال نازل شده است.] 🔸«هُدًى لِلْمُتَّقِينَ» [آن كتاب با عظمت] هدایت کننده انسان‌های باتقوا است. [قرآن کریم از گمراهی‌ها و تاریکی‌ها به سمت خوشبختی و نور هدایت می‌کند. آنهایی که اهل سرکشی طغیان و گناه باشند و احساس بی نیازی از هدایت‌های خدا کنند، از هدایت‌های آن کتاب بی بهره خواهند ماند.] #رسول_زارع 👈 عضو شوید

🎬 #پویانمایی #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم 📖 «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ» ٢١٨ بقره 📚#ترجمه_تدبری: 🔸«إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ» قطعاً آن کسانی که ایمان آوردند؛ [یعنی ایمان قلبی و باطنی آوردند و به خدا در هر شرایطی اعتماد کرده و باورشان را حفظ کردند] 🔹«وَالَّذِينَ هَاجَرُوا» و آن کسانی که هجرت کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] 🔸«وَجاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللهِ» [و در یک کلام،] آن مؤمنانی که اهل مبارزۀ خستگی ناپذیر در راه خدا باشند؛ 🔹«أُوْلَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ» آن مؤمنان باید انتظار رحمت از سوی خدای متعال را داشته باشند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است رحمت خدا نصیب کسانی می‌شود که علاوه بر ادعای ایمان قلبی، اهل عمل بر اساس ایمانشان هم باشند. #رسول_زارع 👈 عضو شوید