همین‌که در شیپور قیامت بدمند، ناگهان آن‌ها از گورها به‌طرف خدا می‌شتابند. (۵۱) می‌گویند: «ای وایِ ما، چه کسی ما را از قبرهایمان زنده بیرون آورد؟! این همانی است که خدای رحمان وعده داده بود. پیامبران هم راست می‌گفتند.» (۵۲) شروع قیامت فقط یک فریاد تکان‌دهنده است: ناگهان همه‌شان در پیشگاه ما احضار می‌شوند. (۵۳) آنجا به کسی ذره‌ای ستم نمی‌شود و فقط با همان کارهایی مجازات می‌شوید که دائم مشغولش بودید. (۵۴) بهشتیان، در آن روز، به خوش‌گذرانی مشغول‌اند. (۵۵) آن‌ها و همسرانشان زیر سایه‌هایی آرام‌بخش بر تخت‌ها لَم داده‌اند. (۵۶) آنجا از میوه‌های رنگارنگ برخوردارند و کلاً هرچه دلشان بخواهد، مهیاست. (۵۷) «سلام بر شما.» این صدایی است دلنشین از طرف خدای مهربان. (۵۸) یس [۵۱-۵۸] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/ 🕋 پله پله تا خدا با قرآن 🤲 https://eitaa.com/joinchat/477954705C33073b2825

در مقابل، به گناهکارها می‌گویند: «از صف خوبان جدا شوید!» (۵۹) فرزندان آدم! مگر سفارشتان نکردم از شیطان اطاعت نکنید که او دشمن علنیِ شماست؟! (۶۰) و اینکه فقط از من اطاعت کنید که راه درست همین است؟! (۶۱) قطعاً شیطان جمعیت زیادی از شما را گمراه کرد. پس چرا عقلتان را به‌کار نمی‌انداختید؟! (۶۲) این همان جهنمی است که به شما وعده داده می‌شد. (۶۳) حالا، به‌سزای بی‌دینی‌تان، در آن سرخ‌وسوخته شوید! (۶۴) امروز بر دهان‌هایشان مُهر سکوت می‌زنیم! دست‌هایشان با ما حرف می‌زنند و پاهایشان شهادت می‌دهند که صاحبانشان چه کرده‌اند! (۶۵) اگر می‌خواستیم، در همین دنیا چشم‌هایشان را کور می‌کردیم؛ آن‌وقت، راهشان را هم گم می‌کردند. اصلاً، چطور جلوی پایشان را می‌دیدند؟! (۶۶) اگر می‌خواستیم، درجا خشکشان می‌کردیم که دیگر نه راهِ پس داشته باشند و نه راهِ پیش! (۶۷) هرکه عمرش را طولانی کنیم، به‌عکس، توان ذهنی و جسمی‌اش را تحلیل می‌بریم. پس چرا عقلشان را به‌کار نمی‌اندازند که عذابشان برایمان کاری ندارد؟! (۶۸) به پیامبر شعر یاد نداده‌ایم. اصلاً شعروشاعری در شأن او نیست. این کتاب فقط مایۀ یادآوری و قرآنی روشنگر است (۶۹) تا مؤمنان زنده‌دل را هشدار بدهد و وعدۀ عذاب برای کافران مرده‌دل حتمی بشود. (۷۰) مگر نمی‌بینند ما با دست توانای خود برایشان چهارپایانی آفریده‌ایم که در اختیارشان باشند؟! (۷۱) یس [۵۹-۷۱] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/

مگر نمی‌بینند ما با دست توانای خود برایشان چهارپایانی آفریده‌ایم که در اختیارشان باشند؟! (۷۱) برایشان رامشان کردیم: از بعضی سواری می‌گیرند، از بعضی تغذیه می‌کنند، (۷۲) از منافعشان استفاده می‌برند و از شیرشان می‌نوشند. پس چرا شکر نمی‌کنند؟! (۷۳) بت‌پرست‌ها به‌جای خدا معبودهایـی به‌پرستش گرفته‌اند، بلکه از این راه یاری بشوند! (۷۴) ولی بت‌ها توانِ یاری‌شان را ندارند. در قیامت، بت‌پرست‌ها را احضار خواهند کرد تا سیاهی‌لشکرِ بت‌ها باشند! (۷۵) پس حرف‌های بیجایشان غصه‌دارت نکند؛ چون ما می‌دانیم چه‌ها پنهان می‌کنند و چه‌ها آشکار. (۷۶) مگر انسان نمی‌بیند که ما او را از ذره‌ای ناچیز آفریده‌ایم؛ اما او در عین ناباوری، دشمنی سرسخت می‌شود؟! (۷۷) و درحالی‌که آفرینش خودش را فراموش کرده است، استخوان پوسیده‌ای به رخ ما می‌کشد و می‌گوید: «این استخوان‌ها را چه کسی دوباره زنده می‌کند، آن‌هم وقتی پوسیده باشد؟!» (۷۸) بگو: «همان کسی زنده‌اش می‌کند که اول‌بار آفریدش. او حالِ هر مخلوقی را می‌داند. (۷۹) همان کسی که از درخت سبز، آتشی سرخ برایتان آفریده تا هر زمان که بخواهید، با آن، آتش روشن کنید.» (۸۰) کسی که آسمان‌ها و زمین را آفریده است، مگر نمی‌تواند مثل بدن‌هایشان را بیافریند؟! چرا، می‌تواند؛ زیرا او آفریننده‌ای داناست. (۸۱) وقتی چیزی را بخواهد، فقط تا فرمان بدهد: «باش»، به‌سرعت به‌وجود می‌آید. (۸۲) منزّه است او که واقعیت‌های پشت‌صحنۀ هر موجودی دست اوست و آخرِ سر هم، به‌سوی او برِتان می‌گردانند. (۸۳) یس [۷۱-۸۳] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/

پربرکت است کسی که قرآنِ جداکنندۀ حق از باطل را بر بنده‌اش، محمد، فرستاد تا هشداردهنده‌ای برای جهانیان باشد. (۱) همان خدایی که فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین فقط مال اوست، فرزندی برای خودش انتخاب نکرده، در فرمانروایی‌اش همکار ندارد و هر چیزی را با ویژگی‌های خاصی آفریده است. (۲) بااین‌همه، بت‌پرست‌ها به‌جای خدا معبودهای دیگری برای عبادت انتخاب کرده‌اند که نه تنها چیزی نمی‌آفرینند، بلکه خودشان آفریده شده‌اند و حتی اختیار سود و ضرر خودشان را ندارند. مرگ و زندگی و حساب‌وکتاب کسی هم دستشان نیست. (۳) بت‌پرست‌های بی‌دین ادعا کردند: «قرآن جز مشتی دروغ نیست که محمد خودش ساخته‌وپرداخته است. گروهی از اهل‌کتاب هم، در این کار کمکش کرده‌اند!» با چنین نسبتی، مرتکب ظلم و دروغ بزرگی شده‌اند. (۴) مدعی بودند: «قرآن افسانه‌های گذشتگان است که محمد سفارش داده است تا برایش بازنویسی کنند. وقت و بی‌وقت، قسمتی را برایش می‌خوانند تا حفظ کند و برای مردم بخواند!» (۵) بگو: «کسی این قرآن را فرستاده که اسرار آسمان‌ها و زمین و ازجمله نیت‌های شومتان را می‌داند؛ البته او آمرزندۀ مهربان است.» (۶) به‌تمسخر گفتند: «این دیگر چه پیامبری است؟! مثل مردم عادی، آب و غذا می‌خورد و در کوچه و بازار رفت‌وآمد می‌کند! چرا لااقل فرشته‌ای به‌سویش فرستاده نشده تا دوتایی با هم هشدار دهند؟! (۷) یا دست‌کم گنجی نمی‌افتد جلوی پایش یا باغی ندارد که از آن اِمرار معاش کند؟!» چنین بدکارهایی به مسلمانان گفتند: «فقط دنبال آدمی جادوشده راه افتاده‌اید!» (۸) ببین برای تو چه حرف‌هایی درمی‌آورند! از جادۀ عقل و انصاف خارج شده‌اند و دیگر راه به جایی نمی‌برند. (۹) پربرکت است آن‌که اگر مصلحت بداند، بهتر از این‌ها را همین جا به تو عنایت می‌کند: باغ‌هایی پردرخت که در آن‌ها جوی‌ها روان است. قصرهایی باشکوه هم نصیبت می‌کند. (۱۰) فرقان [۱-۱۰] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/ 🕋 پله پله تا خدا با قرآن 🤲 https://eitaa.com/joinchat/477954705C33073b2825

نه، فقط بهانه می‌آورند! در واقع قیامت را دروغ می‌دانند و برای آن‌هایی که قیامت را دروغ بدانند، آتشی شعله‌ور آماده کرده‌ایم! (۱۱) چون آتش از فاصله‌ای دور ببیندشان، چنان به جوش و خروش درمی‌آید که آن‌ها هم صدایش را می‌شنوند! (۱۲) وقتی کت‌بسته به جای تنگ و تاریکی در جهنم پرتاب شوند، آنجاست که هر لحظه آرزوی مرگ می‌کنند! (۱۳) آن روز نه یک بار، بلکه بارها و بارها، باید آرزوی مرگ کنید! (۱۴) پیامبر، بگو: «این آتشِ زجرآور بهتر است یا بهشت جاودانی که به خودمراقبان وعده داده‌اند؟!» بله، پاداش و سرانجامشان همین است. (۱۵) در آنجا هرچه دلشان بخواهد، برایشان فراهم است و آنجا ماندنی‌اند. اجرای این وعده را، که نهایت‌آرزوی خودمراقبان است، خدا بر عهده گرفته است. (۱۶) روزی، خدا بت‌پرست‌ها را با معبودهایی جمع می‌کند که به‌جای او می‌پرستیدند. از معبودها می‌پرسد: «آیا شما بودید که این مردم را به بیراهه کشاندید یا اینکه خودشان گمراه شدند؟» (۱۷) معبودها می‌گویند: «پناه بر خدا! اصلاً جایی نداشت که بخواهیم به‌جای تو کس‌وکاری برای خود بگیریم. تو آن‌ها و پدرانشان را غرقِ نازونعمت کردی؛ اما به‌جای شکر نعمت، یادت را فراموش کردند و به فساد و تباهی کشیده شدند.» (۱۸) خدا به بت‌پرست‌ها می‌گوید: «خب، معبودها هم حرف‌هایتان را دروغ دانستند! با این حساب، نه دیگر می‌توانید عذاب را از خودتان دور کنید و نه از کسی کمک بگیرید. هر کدامتان که بد کرده باشد، عذابی بی‌اندازه به او می‌چشانیم.» (۱۹) قبل از تو هم، همۀ پیامبرانی که فرستادیم، مثل مردم عادی آب و غذا می‌خوردند و در کوچه و بازار رفت‌وآمد می‌کردند. با همین کارها، شما را مایۀ آزمایش همدیگر قرار داده‌ایم. آیا در سختی‌های این راه صبر می‌کنید؟ به‌هرحال، خدا از احوالتان آگاه است. (۲۰) فرقان [۱۱-۲۰] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/ 🕋 پله پله تا خدا با قرآن 🤲 https://eitaa.com/joinchat/477954705C33073b2825

کاف، ها، یا، عین، صاد. (۱) یادش به‌خیر لطف خدا به بنده‌اش زکریا! (۲) او خدا را آهسته صدا زد (۳) و گفت: «خدایا، استخوان‌هایم پوک شده و گرد پیری بر سرم نشسته است. تا به حال هم نشده که از دعا به درگاهت، ای خدا، دست‌خالی برگردم. (۴) من می‌ترسم که بعدِ مرگم، بستگانم نالایق از آب دربیایند. همسرم هم از همان جوانی نازا بود. پس تو خودت بچۀ لایقی به من ببخش (۵) تا کارهایم را به‌عهده بگیرد و وارث من و همسرم باشد. خدایا، کاری کن که او پاک و پسندیدنی باشد.» (۶) دعایش را اجابت کردیم و گفتیم: «زکریا، مژده‌ات می‌دهیم به تولد فرزندی به‌نام یحیی که تابه‌حال همتایی با ویژگی‌های او نیافریده‌ایم!» (۷) زکریا با کنجکاوی پرسید: «خدایا، آخر چطور ممکن است پسردار شوم؟! همسرم که نازاست و خودم هم از شدت پیری، شکسته و افتاده شده‌ام!» (۸) خدا فرمود: «همین‌طور است که می‌گویی؛ ولی منِ خدا می‌گویم: این کار برای من آسان است؛ همان‌طورکه تو را قبل‌ترها در حالی آفریدم که چیزی نبودی.» (۹) زکریا که بی‌قرارِ دانستن زمان بچه‌دارشدنش بود، گفت: «خدایا، نشانه‌ای برایم بگذار.» فرمود: «نشانه‌اش این است که سه شبانه‌روز نمی‌توانی با مردم حرف بزنی، با اینکه زبانت سالم است!» (۱۰) زکریا از عبادتگاهش بیرون آمد و پیش مردم رفت. با‌اشاره، به آن‌ها گفت: «به‌شکرانۀ این نعمت، هر صبح‌و شب خدا را به پاکی یاد کنید.» (۱۱) به یحیی، بعد از به‌دنیاآمدنش، گفتیم‌: «معارف و احکام تورات را جدّی بگیر.» در همان کودکی به او حکمت بخشیدیم. (۱۲) خودمان اشتیاقی در نهادش نهادیم و روح و روانش را پرورش دادیم. او دائم مراقب رفتارش بود (۱۳) و با پدر و مادرش مهربان. به مردم زور نمی‌گفت و ستمگر هم نبود. (۱۴) درود بیکران بر او: روزی که به دنیا آمد و روزی که از دنیا می‌رود و روزی که دوباره زنده می‌شود. (۱۵) مریم [۱-۱۵] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/ 🕋 پله پله تا خدا با قرآن🤲 👇👇👇 @ple_ple

أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ (۶۳) أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ (۶۴) لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ (۶۵) إِنَّا لَمُغْرَمُونَ (۶۶) بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (۶۷) أَ فَرَأَيْتُمُ الْماءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ (۶۸) أَ أَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ (۶۹) لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ أُجاجاً فَلَوْ لا تَشْكُرُونَ (۷۰) أَ فَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ (۷۱) أَ أَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَها أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُنَ (۷۲) نَحْنُ جَعَلْناها تَذْكِرَةً وَ مَتاعاً لِلْمُقْوِينَ (۷۳) آیا هیچ درباره آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟! (۶۳) آیا شما آن را می‌رویانید یا ما می‌رویانیم؟! (۶۴) هرگاه بخواهیم آن را مبدّل به کاه در هم کوبیده می‌کنیم که تعجّب کنید! (۶۵) (بگونه‌ای که بگویید:) براستی ما زیان کرده‌ایم، (۶۶) بلکه ما بکلّی محرومیم! (۶۷) آیا به آبی که می‌نوشید اندیشیده‌اید؟! (۶۸) آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟! (۶۹) هرگاه بخواهیم، این آب گوارا را تلخ و شور قرار می‌دهیم؛ پس چرا شکر نمی‌کنید؟! (۷۰) آیا درباره آتشی که می‌افروزید فکر کرده‌اید؟! (۷۱) آیا شما درخت آن را آفریده‌اید یا ما آفریده‌ایم؟! (۷۲) ما آن را وسیله یادآوری (برای همگان) و وسیله زندگی برای مسافران قرار داده‌ایم! (۷۳) واقعه [۶۳-۷۳] #Quran_Hadi 🕋 پله پله تا خدا با قرآن🤲 👇👇👇 @ple_ple

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ طسم (۱) تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ (۲) لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلاَّ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (۳) إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِينَ (۴) وَ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ كانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ (۵) فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبؤُا ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (۶) أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (۷) إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۸) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۹) طسم‌ (۱) این آیات کتاب روشنگر است. (۲) گویی می‌خواهی جان خود را از شدّت اندوه از دست دهی بخاطر اینکه آنها ایمان نمی‌آورند! (۳) اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیه‌ای نازل می‌کنیم که گردنهایشان در برابر آن خاضع گردد! (۴) و هیچ ذکر تازه‌ای از سوی خداوند مهربان برای آنها نمی‌آید مگر اینکه از آن روی‌گردان می‌شوند! (۵) آنان تکذیب کردند؛ امّا بزودی اخبار (کیفر) آنچه را استهزا می‌کردند به آنان می‌رسد! (۶) آیا آنان به زمین نگاه نکردند که چقدر از انواع گیاهان پرارزش در آن رویاندیم؟! (۷) در این، نشانه روشنی است (بر وجود خدا)؛ ولی بیشترشان هرگز مؤمن نبوده‌اند! (۸) و پروردگار تو عزیز و رحیم است! (۹) شعراء [۱-۹] #Quran_Hadi 🕋 پله پله تا خدا با قرآن🤲 👇👇👇 @ple_ple

قالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمِينَ (۲۳) قالَ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (۲۴) قالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لا تَسْتَمِعُونَ (۲۵) قالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (۲۶) قالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (۲۷) قالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (۲۸) قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ (۲۹) قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَيْ‏ءٍ مُبِينٍ (۳۰) قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (۳۱) فَأَلْقى‏ عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبِينٌ (۳۲) وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ (۳۳) قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ (۳۴) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَما ذا تَأْمُرُونَ (۳۵) قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ (۳۶) يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ (۳۷) فرعون گفت: «پروردگار عالمیان چیست؟!» (۲۳) (موسی) گفت: «پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین هستید!». (۲۴) (فرعون) به اطرافیانش گفت: «آیا نمی‌شنوید (این مرد چه می‌گوید)؟!» (۲۵) (موسی) گفت: «او پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست!» (۲۶) (فرعون) گفت: «پیامبری که بسوی شما فرستاده شده مسلّماً دیوانه است!» (۲۷) (موسی) گفت: «او پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است می‌باشد، اگر شما عقل و اندیشه خود را به کار می‌گرفتید!» (۲۸) (فرعون خشمگین شد و) گفت: «اگر معبودی غیر از من برگزینی، تو را از زندانیان قرار خواهم داد!» (۲۹) (موسی) گفت: «حتّی اگر نشانه آشکاری برای تو بیاورم (باز ایمان نمی‌آوری)؟!» (۳۰) گفت: «اگر راست می‌گویی آن را بیاور!» (۳۱) در این هنگام موسی عصای خود را افکند، و ناگهان مار عظیم و آشکاری شد؛ (۳۲) و دست خود را (در گریبان فرو برد و) بیرون آورد، و در برابر بینندگان سفید و روشن بود. (۳۳) (فرعون) به گروهی که اطراف او بودند گفت: «این ساحر آگاه و ماهری است! (۳۴) او می‌خواهد با سحرش شما را از سرزمینتان بیرون کند! شما چه نظر می‌دهید؟» (۳۵) گفتند: «او و برادرش را مهلت ده؛ و مأموران را برای بسیج به تمام شهرها اعزام کن، (۳۶) تا هر ساحر ماهر و دانایی را نزد تو آورند!» (۳۷) شعراء [۲۳-۳۷] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/

وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهِيمَ (۶۹) إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ (۷۰) قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاكِفِينَ (۷۱) قالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ (۷۲) أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ (۷۳) قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ (۷۴) قالَ أَ فَرَأَيْتُمْ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (۷۵) أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ (۷۶) فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاَّ رَبَّ الْعالَمِينَ (۷۷) الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ (۷۸) وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ (۷۹) وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (۸۰) وَ الَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ (۸۱) وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ (۸۲) رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (۸۳) وَ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ (۸۴) وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ (۸۵) وَ اغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كانَ مِنَ الضَّالِّينَ (۸۶) وَ لا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ (۸۷) يَوْمَ لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ (۸۸) إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (۸۹) و بر آنان خبر ابراهیم را بخوان، (۶۹) هنگامی که به پدر و قومش گفت: «چه چیز را می‌پرستید؟!» (۷۰) گفتند: «بتهایی را می‌پرستیم، و همه روز ملازم عبادت آنهاییم.» (۷۱) گفت: «آیا هنگامی که آنها را می‌خوانید صدای شما را می‌شنوند؟! (۷۲) یا سود و زیانی به شما می‌رسانند؟!» (۷۳) گفتند: «ما فقط نیاکان خود را یافتیم که چنین می‌کنند.» (۷۴) گفت: «آیا دیدید (این) چیزهایی را که پیوسته پرستش می‌کردید... (۷۵) شما و پدران پیشین شما، (۷۶) همه آنها دشمن من هستند (و من دشمن آنها)، مگر پروردگار عالمیان! (۷۷) همان کسی که مرا آفرید، و پیوسته راهنمائیم می‌کند، (۷۸) و کسی که مرا غذا می‌دهد و سیراب می‌نماید، (۷۹) و هنگامی که بیمار شوم مرا شفا می‌دهد، (۸۰) و کسی که مرا می‌میراند و سپس زنده می‌کند، (۸۱) و کسی که امید دارم گناهم را در روز جزا ببخشد! (۸۲) پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن! (۸۳) و برای من در میان امّتهای آینده، زبان صدق (و ذکر خیری) قرار ده! (۸۴) و مرا وارثان بهشت پرنعمت گردان! (۸۵) و پدرم [= عمویم‌] را بیامرز، که او از گمراهان بود! (۸۶) و در آن روز که مردم برانگیخته می‌شوند، مرا شرمنده و رسوا مکن! (۸۷) در آن روز که مال و فرزندان سودی نمی‌بخشد، (۸۸) مگر کسی که با قلب سلیم به پیشگاه خدا آید!» (۸۹) شعراء [۶۹-۸۹] #Quran_Hadi 🕋 پله پله تا خدا با قرآن🤲 👇👇👇 @ple_ple

وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ (۹۰) وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغاوِينَ (۹۱) وَ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ (۹۲) مِنْ دُونِ اللَّـهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ (۹۳) فَكُبْكِبُوا فِيها هُمْ وَ الْغاوُونَ (۹۴) وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ (۹۵) قالُوا وَ هُمْ فِيها يَخْتَصِمُونَ (۹۶) تَاللَّـهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ (۹۷) إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِينَ (۹۸) وَ ما أَضَلَّنا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ (۹۹) فَما لَنا مِنْ شافِعِينَ (۱۰۰) وَ لا صَدِيقٍ حَمِيمٍ (۱۰۱) فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (۱۰۲) إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (۱۰۳) وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (۱۰۴) (در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می‌شود، (۹۰) و دوزخ برای گمراهان آشکار می‌گردد، (۹۱) و به آنان گفته می‌شود: «کجا هستند معبودانی که آنها را پرستش می‌کردید... (۹۲) معبودهایی غیر از خدا؟! آیا آنها شما را یاری می‌کنند، یا کسی به یاری آنها می‌آید؟!» (۹۳) در آن هنگام همه آن معبودان با عابدان گمراه به دوزخ افکنده می‌شوند؛ (۹۴) و همچنین همگی لشکریان ابلیس! (۹۵) آنها در آنجا در حالی که به مخاصمه برخاسته‌اند می‌گویند: (۹۶) «به خدا سوگند که ما در گمراهی آشکاری بودیم، (۹۷) چون شما را با پروردگار عالمیان برابر می‌شمردیم! (۹۸) امّا کسی جز مجرمان ما را گمراه نکرد! (۹۹) (افسوس که امروز) شفاعت‌کنندگانی برای ما وجود ندارد، (۱۰۰) و نه دوست گرم و پرمحبّتی! (۱۰۱) ای کاش بار دیگر (به دنیا) بازگردیم و از مؤمنان باشیم!» (۱۰۲) در این ماجرا، نشانه (و عبرتی) است؛ ولی بیشتر آنان مؤمن نبودند! (۱۰۳) و پروردگار تو عزیز و رحیم است! (۱۰۴) شعراء [۹۰-۱۰۴] #Quran_Hadi 🕋 پله پله تا خدا با قرآن🤲 👇👇👇 @ple_ple

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ طس تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ (۱) هُدىً وَ بُشْرى‏ لِلْمُؤْمِنِينَ (۲) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (۳) إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (۴) أُوْلئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ (۵) وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ (۶) إِذْ قالَ مُوسى‏ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ ناراً سَآتِيكُمْ مِنْها بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (۷) طا، سین. این، آیات قرآن و (آیات) کتابی (بزرگ و) روشنگر است؛ (۱) که هدایت و بشارتی (بزرگ) برای مؤمنان است؛ (۲) هم‌آنان که نماز را کامل و بی‌نقص به‌جا می‌آورند و (از مال خود) انفاق می‌کنند (چه واجب باشد و چه مستحب)، و به‌راستی آنان‌اند که به آخرت یقین دارند. (۳) ما اعمال کسانی را که به آخرت ایمان ندارند، (در نظرشان) زیبا جلوه می‌دهیم، و بدین ترتیب، ایشان (همواره) سرگردان‌اند. (۴) آنان، کسانی هستند که آن عذاب سخت را خواهند داشت و حقیقتاً آنان‌اند که در آخرت (از همه) زیان‌کارترند. (۵) و به‌راستی تو قرآن را از جانب (خدای) بسیار حکیم و دانا دریافت می‌کنی. (۶) زمانی را یاد کن که موسی به خانواده‌اش گفت: «من آتشی دیدم. به‌زودی برایتان از آن خبری می‌آورم، یا برایتان شعله‌ی آتشی آورم تا خود را گرم کنید.» (۷) نمل [۱-۷] #Quran_Hadi www.hadiapp.net/quran-farsi/