نشانه شناسی قسمت اول به قلم سعید جلوخانی تعریف واژگان بنیادی زبانشناسی نزد فردینان دوسوسور فردینان دو سوسور 1957_1913 سوسور بی شک یکی از کسانی است که به اهمیت نشانه شناسی پی برد و بدان تاکید کرد. دلیل شهرتش چاپ کتاب درس های درباره ی زبان شناسی همگانی (عمومی) بود که پس از مرگش چاپ شد. اصطلاح (semeologie/ semeology) را سوسور خلق کرده است،در بیان معنایی که منطق های سده ی پیشین آن را Semiotics می نامیدند . براساس آموزه های سوسور ، نشانه شناسی عبارت است ، علم پژوهش نظام های دلالت های معنایی . زبان هم یکی از این نظام هاست. زبان بدن (body-language)که براساس ایما اشارات و حالت های رفتاری بدن ماست دارای نشانه های معنایی است. همچنین این نشانه های معنایی در باستان نیز وجود دارند . مثلا نقوش سنگی غارها که توسط انسان های اولی کشیده شده است . ابزار های آنها جدا ازنوشتار گفتار است . پاری از این مسائل به قاعده تصویری ربط دارند و پاری هم به آن ربطی ندارند . براساس کتاب زبانشناسی عمومی سوسور ، نشانی شناسی به صورت زیر تقسیم بندی کردم . 1.زبان نظامی از نشانه هاست که عقاید را بیان می کنند ، و از این رو قابل قیاس با نظام نگارش ، البای ناشنوایان ، مناسک نمادین ، اشکال، {قواعد}رفتار مودبانه و علامت های نظامی و عیره است. 2.زبان یکی از مهم ترین نظام هاست. 3. علم نشانه شناسی در روانشناسی ، باستانشناسی و علوم اجتماعی نیز کاربرد دارد. 4. نشانه شناسی برساخته ها را معلوم می کند و قوانین حاکم برآنها را معین می کند . 5.. زبانشناسی فقط بخشی از علم نشانه شناسی است. 6.قوانین که توسط نشانه شناسی کشف می شوند در مورد زبانشناسی هم کارا هستند . تعریف نشانه نزد سوسور : طبق تقسیم بندی سوسور نشانه به سه قسم زیر تقسیم می شوند . 1. دال . 2.مدلول 3.دلالت واژه سگ را تصور کنید ،براساس سوسور هر نشانه ای در هر زبان قراردادی است. و نشانه های هر زبان برحسب قرارداد های زبانی متفاوت هستند . دلالت : برای اشاره رابطه دال و مدلول است . بنا به گفته سوسور، ارتباط جدایی ناپذیری بین دال و مدلول وجود دارد. دال ، مولفه ی آوایی نشانه است ;دال نه خود صوت واقعی ، بلکه تصویر ذهنی چنین صوتی است .یا به صورت ساده تر دال سازنده تصویر ذهنی است که مدلول است . به تصویر ذهنی که من از سگ دارم مدلول گفته می شود. وقتی واژه سگ را بکار می برم خود واژه سگ دال است و تصویری که در ذهن شما نقش می بندد مدلول می گویند. بنا بتعریف سوسور ، دال تصویری صوتی است که به مدول دلالت دارد .طبق نظر او دال و مدلول به هم وابسته هستند. برای سوسور نسبت مدلول به دال مقدم است . واق واق کردن سگان یا پارس کردن سگ ها را آوا می نامند . طبق گفته زبانشناس ها ، واحد زبانی را نشانه می خوانند . نشانه اتحاد دال و مدلول است . به باور او نشانه ی زبانی اختیاری هستند . که ترکیب حاصل از دال مدلول از ذات اختیاری بر خوردار است .پس براین اساس می گویم : هیچ رابطه ی طبیعی یا اجتناب ناپذیری میال دال و مدلول وجود ندارد . برای مثال من از طریق آلمانی حرف زدن ،دالی را از طریق hond نماینده ای می شود ، برای صحبت کردن درباره ی نوعی از آن حیوان که سگ نامیده می شود . اما این سگ صدا های در می آورد پارس می کند به آلمانی ها به آن Wau _Wau می گویند که از نظر سوسور این صداها چیزی نیستند جز آوا . Onomatopoeia و آوای دال ظاهرا حالت تقلیدی دارد. که در زبان های مختلف متفاوت است ،این نشانه عادی اختیاری آن است. #سعید_جلوخانی #نشانه_شناسی #سوسور منابع : ساختار تاویل /بابک احمدی فردینان دوسوسور /جاناتان کالر /ترجمی :کورش صفوی دوره ی زبانشناسی عمومی /فردینان دو سوسور /ترجمه ی :کورش صفوی 📗دانلودرایگان جزوه،کتاب ونمونه‌سوال از همه رشته‌ها↙️تلگرام💙وایتا🧡 📖📚➔ @Pnu100 👈📗📒📕📔📘 🎓🤖➔ @Pnu100bot 👈😍📋