#آذری
💢Son söz isə bundan ibarətdir ki Fələstin fələstinlilərə aiddir və onların iradəsi ilə idarə olunmalıdır. Təxminən 20 il öncə təqdim etdiyimiz Fələstindəki bütün dinlər və etniklərin iştirakı ilə keçirilməsini nəzərdə tutan referendum layihəsi, Fələstinin bu günü və sabahının problemləri üçün nəzərdə tutulmalı olan yeganə nəticədir. Bu layihə qərb dövlətlərinin öz mediaları vasitəsi ilə təkrarladıqları antisemitizm iddiasının kökündən əsassız olduğunu göstərir. Bu layihədə yəhudi, xristian və müsəlman fələstinlilər bir- birlərinin kənarında bir referendumda iştirak edir və Fələstin ölkəsinin siyasi sistemini müəyyənləşdirirlər; qətiyyətlə getməli olan sionist rejimdir və sionizmin özü yəhudi ayinində bir bidət olaraq tamam ilə ona yaddır. (منبع)
@poshtibanifelestin
#آذری
İslam İnqilabının Rəhbəri Allah-təalanın Həzrət Musanın (əleyhissəlam) anasına verdiyi iki vədənin həyata keçdiyi Quran ayəsinə işarə edərək belə əlavə etdi:
"İndi də Allahın Fələstin xalqı haqqında verdiyi vədəsi həyata keçib və o da kiçik bir qrupdan ibarət olan Qəzza əhalisinin böyük və qüdrətli qrup olan Amerika, NATO, İngiltərə və bəzi başqa öllkələrə qələbəsidir. Buna əsasən də, ikinci vədə, yəni sionist rejimin məhvi də həyata keçə biləcək bir məsələdir və Allahın lütfü sayəsində Fələstinin azadlığı üçün “Aralıq dənizindən” “İordan çayı”na qədər olan İlahi vədə yerinə yetəcək". (منبع)
@poshtibanifelestin
#اختصاصی/١
بسم الله الرّحمن الرّحیم
این نامه را به جوانانی مینویسم که وجدان بیدارشان آنها را به دفاع از کودکان و زنان مظلوم غزّه برانگیخته است.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#انگلیسی
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
I am writing this letter to the young people whose awakened conscience has moved them to defend the oppressed women and children of Gaza.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#عربی
بسم الله الرّحمن الرّحيم
أكتبُ هذهِ الرّسالةَ للشّبابِ الذين حَثّتهُم ضَمائرُهُمِ الحيّةُ على الدّفاعِ عن نساءِ غزّةَ وأطفالِها المظلومين.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#فرانسوی
Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux
J'écris cette lettre aux jeunes dont la conscience éveillée les a motivés à soutenir les enfants et les femmes innocents de Gaza.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Я пишу это письмо молодежи, чья пробужденная совесть подняла их на защиту многострадальных женщин и детей.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Bismillahir-Rəhmanir-Rəhim
Bu məktubu oyaq vicdanı onları Qəzzənin məzlum uşaq və qadınlarını müdafiə etməyə sövq edən gənclərə yazıram.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso
Escribo esta carta para esos jóvenes cuya conciencia despierta los ha movido a la defensa de las mujeres y los niños oprimidos de Gaza.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
@poshtibanifelestin
عملیاتروایتفتحقدس🇮🇷
#اختصاصی/٢ جوانان عزیز دانشجو در ایالات متّحدهی آمریکا! این، پیام همدلی و همبستگی ما با شما است. ش
ادامه ترجمهها:
#عربی
أيّها الشبابُ الجامعيّونَ الأعزّاءُ في الوِلاياتِ المتّحدةِ الأمريكيّة! إنّها رسالةُ تعاطفِنا وتآزِرنا معكم. لقد وقفتُمُ الآنَ في الجهةِ الصحيحةِ مِنَ التاريخِ، الذي يَطوي صفحاتِه. أنتُم تُشكّلونَ الآنَ جزءًا من جبهةِ المقاومةِ، وقد شَرَعتُم بِنضالٍ شريفٍ تَحتَ ضُغوطِ حكومتِكم القاسيةِ، التي تُجاهِرُ بِدفاعِها عن الكيانِ الصهيونيِ الغاصبِ وعديمِ الرَّحمةِ.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Дорогая студенческая молодежь США, это – наше послание единодушия и солидарности с вами. Вы сегодня стоите на правильной стороне истории, которая вершится.
Сегодня вы сформировали часть Сопротивления и развернули благородную борьбу под безжалостным давлением вашего правительства, которое открыто защищает захватнический и безжалостный режим.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
¡Queridos jóvenes estudiantes de los Estados Unidos de América! Este es un mensaje de concordia y solidaridad de nosotros con ustedes. Están ustedes ahora en el lado correcto de la historia, cuyas páginas están pasando ante nosotros.
Ustedes conforman hoy una parte del Frente de la Resistencia y, bajo la presión brutal de su gobierno, que defiende abiertamente al despiadado régimen usurpador sionista, han iniciado un combate honroso.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Amerika Birləşmiş Ştatlarındakı əziz gənc tələbələr! Bu, bizim sizə rəğbət və həmrəylik mesajımızdır. Siz indi dəyişməkdə olan tarixin doğru tərəfində dayanmısınız.
Siz indi müqavimət cəbhəsinin bir hissəsisiniz, qəsbkar və qəddar sionist rejimi açıq şəkildə müdafiə edən hökumətinizin amansız təzyiqi altında şərəfli bir mübarizəyə başlamısınız.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
@poshtibanifelestin
عملیاتروایتفتحقدس🇮🇷
#اختصاصی / ٣ #فارسی جبههی بزرگ مقاومت در نقطهای دور، با همین ادراک و احساسات امروز شما، سالها است
ادامه ترجمهها:
#عربی
إنَّ جبهةَ المقاومةِ العظيمةِ تُكافِحُ منذُ سنينَ، في نقطةٍ بَعيدةٍ [عنكُم]، بالإدراكِ نَفسِهِ وبالمشاعرِ ذاتِها التي تعيشونَها الآنَ. والهَدفُ من هذا الكفاحِ هوَ وَقفُ الظّلمِ الفاضِحِ الذي ألحَقَتهُ شبكةٌ إرهابيّةٌ عديمةُ الرّحمةِ تُدعى الصهيونية بالشّعبِ الفلسطينيِّ، مُنذُ أعوامٍ خَلَت، ومارسَت بِحقّهِ أقسى الضُّغوطِ وأنواعِ الاضطهادِ بعدَ أن احتَلّت بِلادَه. إنّ الإبادَةَ الجَماعيَّةَ التي يَرتَكِبُها اليومَ نِظامُ الفَصلِ العُنصريِّ الصهيونيِّ، هيَ استمرارٌ لسلوكِه الظّالمِ جدًّا خلالَ العُقودِ الماضية.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#فرانسوی
Dans un endroit loin de vous, le grand Front de la Résistance, est engagé dans le combat depuis de nombreuses années, partageant les mêmes idées et les mêmes émotions que celles que vous exprimez aujourd’hui. Le but de ce combat est de mettre fin à l’oppression flagrante qu’un réseau terroriste impitoyable, connu sous le nom de sionisme, impose à la nation palestinienne depuis de nombreuses années. Après avoir envahi son pays, ils [les sionistes] l'ont soumise aux pressions et aux actes de torture les plus sévères. Le génocide perpétré aujourd’hui par le régime d’apartheid sioniste, s'inscrit dans la continuité du comportement extrêmement oppressif dont il fait preuve depuis de nombreuses décennies.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Böyük müqavimət cəbhəsi sizin bu gün hiss və dərk etdiyiniz bir düşüncəni (sizdən) uzaq bir məntəqədə yaşıyaraq uzun illərdir ki, mübarizə etməkdədir. Bu mübarizənin hədəfi illər öncə Fələstin xalqının ölkəsini ələ keçirərək, onlara ən çətin təzyiq və işgəncələr tətbiq edən sionist adlanan bir terrorist və rəhimsiz şəbəkənin aşkar zülmünün dayandırılmasıdır. Bu gün kəskin irqi ayrı-seçkiliyə malik sionist rejimin törətdiyi soyqırım on illərlə bundan öncə zalımcasına və şiddətli rəftarlarının davamıdır.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Вдали на протяжении долгих лет, руководствуясь этими же вашими сегодняшними соображениями и чувствами, ведет борьбу великий фронт Сопротивления. Цель этой борьбы – остановить вопиющее насилие, которое на протяжении многих лет совершает над народом Палестины террористическая и безжалостная сеть под названием сионисты, которые после захвата его страны подвергли его самым страшным пыткам и давлению.
Совершаемый сегодня сионистским режимом апартеида геноцид является продолжением весьма насильственного поведения десятков минувших лет.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
En un lugar lejano, el gran Frente de la Resistencia lucha desde hace años con esa misma comprensión y esos sentimientos que ustedes tienen hoy. El objetivo de esa lucha es detener la injusticia flagrante que desde hace años perpetra contra el pueblo de Palestina una despiadada red terrorista llamada sionismo, que, tras apoderarse de su país, tiene a dicho pueblo sometido a las más extremas presiones y torturas.
El actual genocidio del régimen sionista de apartheid es la continuación de su cruelísima conducta en las décadas pasadas.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
🔺@poshtibanifelestin
عملیاتروایتفتحقدس🇮🇷
#اختصاصی /۴ #فارسی فلسطین یک سرزمین مستقل است با ملّتی متشکّل از مسلمان و مسیحی و یهودی، و با سابق
ادامه ترجمهها:
#عربی
إنَّ فِلسطينَ أرضٌ مستقلّةٌ ذاتُ تاريخٍ عَريقٍ، وَشعبٍ يَجمَعُ المُسلمينَ والمسيحيّينَ واليهودَ.
لقد أدخَلَ رَأسماليّو الشبَكَةِ الصَهيونيّةِ بعدَ الحربِ العالميّةِ الأولى، وَبدعمٍ مِنَ الحكومةِ البريطانيّة، عِدَّةَ آلافٍ من الإرهابيّينَ إلى هذهِ الأرضِ على نحوٍ تدريجيٍ، وَهاجَموا مُدُنَها وقُراها، وقَتلوا عشراتِ الآلافِ أو هَجّروهم إلى دولِ الجوارِ، وسَلبوهُمُ البيوتَ والأسواقَ والمزارعَ، ثُمّ أسّسوا في أرضِ فلسطينَ المُغتصبةِ كيانًا يُدعى "إسرائيل".
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#فرانسوی
La Palestine est un territoire indépendant avec une nation composée de musulmans, de chrétiens et de juifs, et une longue histoire.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec l’aide du gouvernement britannique, le réseau capitaliste sioniste a progressivement introduit plusieurs milliers de terroristes sur ce territoire. Ils ont attaqué les villes et les villages, soit en tuant des dizaines de milliers de personnes, soit en les déplaçant vers les pays voisins. Ils les ont expulsés de leurs maisons, de leurs marchés et de leurs terres agricoles, et ont établi un gouvernement connu sous le nom d'Israël, sur le territoire palestinien occupé.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Палестина – это независимая территория, которая включает в себя народы, исповедующие ислам, христианство и иудаизм и с огромным историческим прошлым.
Капиталисты сионистской сети после мировой войны при поддержке британского правительства постепенно переправили на эти земли несколько тысяч террористов. Они напали на их города и села, истребили десятки тысяч человек или изгнали их в соседние страны, отняли у них их дома, рынки, посевные поля, а на захваченной территории Палестины создали правительство под названием Израиль.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Fələstin müsəlman, xristian və yəhudilərdən ibarət uzun tarixə malik olan müstəqil bir ölkədir. Sionist sərmayədarları şəbəkəsi Dünya müharibəsindən sonra İngiltərə dövlətinin köməyi ilə bir neçə min terroristi tədrici olaraq bu ölkəyə gətirdilər; bu ölkənin kənd və şəhərlərinə hücum etdilər, on minlərlə insanı öldürdülər, yaxud da qonşu ölkələrə qovdular. Evləri, bazarları və əkin sahələrini əllərindən aldılar və Fələstinin qəsb olunmuş məntəqəsində İsrail adlı bir dövlət qurdular.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
Palestina es un territorio soberano, con un pueblo formado por musulmanes, cristianos y judíos y dotado de una larga historia.
Ayudados por el gobierno de Inglaterra, los capitalistas de la red sionista fueron introduciendo en ese territorio tras la Guerra Mundial a varios miles de terroristas. Atacaron sus ciudades y pueblos; mataron a millares de personas, o bien las expulsaron a los países colindantes; les arrebataron casas, mercados y cultivos, y, en el territorio usurpado de Palestina instauraron un estado llamado “Israel”.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
🔺@poshtibanifelestin
عملیاتروایتفتحقدس🇮🇷
#اختصاصی /۵ #فارسی بزرگترین حامی این رژیم غاصب، پس از نخستین کمکهای انگلیسی، دولت ایالات متّحدهی آ
ادامه ترجمهها
#عربی
إنّ أكبَرَ داعمٍ لهذا الكيانِ الغاصبِ، بعد المساعداتِ البريطانيِّة الأولى، هو حكومةُ الولاياتِ المتحدةِ الأمريكيّةِ التي ما زالَت تُقدّمُ مُختلفَ أنواعِ الدّعمِ السياسيِّ والاقتصاديِّ والتَسليحيِّ لذاكَ الكيانِ بنَحوٍ متواصلٍ، كما أنّها بِمُجازَفَتِها التي لا تُغتَفَر، أشرَعَتِ الطريقَ أمامَهُ لإنتاجِ السلاحِ النوويِّ وأعاَنتهُ في هذا المسار.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Bu qəsbkar rejimin ən böyük havadarı İngiltərənin ilk yardımlardan sonra Amerika Birləşmiş Ştatlarıdır ki, birbaşa siyasi, iqtisadi cəhətdən və silah verməklə o rejimin arxasında dayandı. Hətta bağışlanmaz bir ehtiyatsızlıqla nüvə silahı istehsalının yolunu bu rejimin üzünə açdı və bu yolda ona kömək etdi.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Самым главным покровителем этого захватнического режима после первой помощи англичан является правительство США, которое продолжает оказывать политическую, экономическую и военную поддержку этому режиму и даже, проявив непростительную неосторожность, открыло для него путь производства ядерного оружия и оказало ему помощь в этом деле.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
Tras la ayuda inicial de Inglaterra, el mayor patrocinador de ese régimen usurpador es el gobierno de los Estados Unidos de América, que le ha seguido proporcionando apoyo político, económico y armamentístico ininterrumpidos; con una imprudencia imperdonable, le abrió incluso el camino a la producción de armas nucleares y lo ayudó en ese proceso.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
🔺@poshtibanifelestin
عملیاتروایتفتحقدس🇮🇷
#اختصاصی /۶ #فارسی رژیم صهیونیست از روز اوّل، سیاست «مشت آهنین» را در برابر مردم بیدفاع فلسطین به
#فرانسوی
Dès le premier jour, le régime sioniste a utilisé une politique de main de fer contre le peuple palestinien sans défense, et a intensifié, jour après jour, la brutalité, la terreur et la répression [des Palestiniens], au mépris de toutes les valeurs morales, humaines et religieuses. Le gouvernement américain et ses alliés n’ont même pas une seule fois, froncé les sourcils face à ce terrorisme d’État et cette oppression continue. Aujourd'hui, certaines déclarations du gouvernement des États-Unis concernant les crimes horribles qui ont lieu à Gaza, sont plus hypocrites que sincères.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#عربی
لقد انتهَجَ الكيانُ الصَّهيونيُ، مُنذُ اليومِ الأوّل، سياسَةَ القَبضَةِ الحَديديّةِ في تَعاطيهِ مع شَعبِ فِلسطينَ الأعزَل، وضاعفَ، يومًا بعدَ يوم، قَسوتَهُ واغتيالاتَهُ وقَمعَه، مِن دونِ الاكتراثِ لكلِّ القيمِ الوجدانيّةِ والإنسانيّةِ والدينيّةِ. كما أنَّ الحُكومَةَ الأمريكيّةَ وشركاءَها امتنعوا حتّى عن إبداءِ استيائِهم، ولو لمرّةٍ واحدةٍ، إزاءَ إرهابِ الدولةِ هذا، والظلمِ المتواصِل. واليومَ أيضًا، إنَّ بعضَ تَصريحاتِ حُكومةِ الولاياتِ المُتّحدةِ حَولَ الجريمةِ المروّعةِ في غزّة، هي نِفاقٌ لَيسَ إلّا.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اسپانیایی
Desde el primer día, el régimen sionista llevó a la práctica contra el pueblo indefenso de Palestina la política del puño de hierro y, haciendo caso omiso de todos los valores de la conciencia, de la humanidad y de la religión, ha ido sumando día a día inclemencia, asesinatos y represión.
El gobierno de Estados Unidos y sus asociados ni siquiera fruncieron el ceño ante ese terrorismo de estado y esa continua iniquidad, e incluso hoy, ante el espantoso crimen de Gaza, en algunas declaraciones del gobierno de Estados Unidos hay más hipocresía que realidad.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Сионистский режим с первых дней применяет в отношении беззащитного народа Палестины политику железного кулака, и, игнорируя все ценности совести, человеческие и религиозные ценности, с каждым днем увеличивает свое жестокосердие, террор и репрессии.
Правительство США и их союзники, несмотря на этот терроризм и непрекращающееся насилие, даже не нахмурились, и сегодня некоторые заявления правительства США в отношении страшного преступления в Газе являются не столько правдивыми, сколько лицемерными.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#آذری
Sionist rejim ilk gündən "Dəmir yumruq" siyasətini Fələstinin müdafiəsiz xalqı qarşısında yürütdü və bütün vicdani, insani və dini dəyərlərə etinasizlıq edərək günbəgün rəhimsizlik, terror və repressiyasını daha da artırdı.
Amerika dövləti və onun şərikləri terrorist və daim zülm edən bu dövlətə qarşı, hətta minimum narahatlığı belə əsirgədilər. Bu gün də Amerika Birləşmiş Ştatlarının bəzi mövqeləri dəhşətli Qəzza hadisəsi müqabilində həqiqətdən daha çox riyakarlığı göstərir.
📝 #letter4u2024 | #LetterFromLeader | #United4Palestine
🔺@poshtibanifelestin
.
📛✊| دولت نه؛ باندِ جنایتکارِ اسرائیل...!
⭕️#فارسی
رژیم صهیونیستی زشتترین چهرهی یک باند جنایتکار را دارد از خودش ارائه میدهد و نشان میدهد. اینها دولت نیستند؛ اینها یک باند جنایتکارند، یک باند قاتلند، یک باند تروریستند.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#عربی
یقدم الکیان الصهیوني بأقبح صورة عصابة مجرمة؛ هؤلاء ليسوا حكومة، بل عصابة مجرمة، إنهم عصابة قتلة و إرهابيّون!(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#اردو
صیہونی حکومت اپنا چہرہ، ایک مجرم گینگ کے سب سے بدنما چہرے کے طور پر پیش کر رہی ہے، دکھا رہی ہے۔ یہ حکومت نہیں ہے، یہ ایک مجرم گينگ ہے، ایک قاتل گینگ ہے، ایک دہشت گرد گینگ ہے (منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#هندی
उन्होंने क़ाबिज़ ज़ायोनी सरकार के बरबर्तापूर्ण कृत्यों का हवाला देते हुए उसे एक अपराधी, क़ातिल और आतंकवादी गैंग बताया और कहा कि यह सरकार नहीं बल्कि उसने सबसे घिनौने अपराधी गैंग की अपनी छवि दुनिया को दिखाई है और अपराध के इतिहास में एक नया अध्याय जोड़ा है।.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#انگلیسی
The Zionist regime is not a government. They're a gang of criminals. They’re a gang of murderers. They’re a gang of terrorists.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#اسپانیایی
El régimen sionista está presentando y mostrando el más repugnante rostro de una banda de criminales. Esa gente no es un Estado; son una banda de criminales; son una banda de asesinos; son una banda terrorista.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#فرانسوی
Le régime sioniste n’est pas un gouvernement. C’est une bande de criminels. C’est une bande de meurtriers. C’est une bande de terroristes.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#آذری
Sionist rejim ən çirkin bir cinayətkar mafiya çöhrəsini özündə əks etdirir. Bunlar dövlət deyil, cinayətkar, qatil və terrorist bir mafiyadırlar.(منبع)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
⭕️#روسی
Этот режим не является правительством, он показал мировому сообществу самый мерзкий облик преступной банды и установил новый уровень в истории преступлений совершенных человеком.(منبع)
#بیانات #خونخواهی
#اسماعیل_هنیه
#انتشار_حداکثری✨
🔺@poshtibanifelestin