💢با توجه به تصویب عضویت کامل فلسطین در مجمع عمومی سازمان ملل، ضمن حمایت از این اقدام به عنوان گام نخست در تشکیل دولت مقتدر فلسطین، مخالفت و کارشکنی آمریکا و اندک اعضای دیگر را محکوم کرده و بر راهبرد «فلسطین_از_بحر_تا_نهر» تأکید مینمائیم.
#فارسی
هدف از مبارزه برای آزادی فلسطین، آزادی همهی سرزمین فلسطین -از بحر تا نهر- و بازگشت همهی فلسطینیان به کشور خویش است. فروکاستن آن به تشکیل دولتی در گوشهای از این سرزمین، آن هم به شیوهی تحقیرآمیزی که در ادبیّات صهیونیستهای بیادب از آن یاد میشود، نه نشانهی حقجویی است و نه نشانهِی واقعبینی است. (منبع)
#فلسطین_از_بحر_تا_نهر
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#عربی
هدف النضال من أجل فلسطين هو تحرير الأرض الفلسطينية كلّها من البحر إلى النهر، وعودة الفلسطينيين بأجمعهم إلى ديارهم. وتخفيض مستوى هذا الهدف وجعله يقتصر على إقامة دولة في زاوية من هذه الأرض، وبالطريقة الموهنة التي يذكرها الصهاينة في أدبياتهم الوقحة ليس مِنْ طلب الحق في شيء ولا من دلائل النظرة الواقعية.(منبع)
#فلسطین_من_البحر_الی_النهر
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#انگلیسی
The aim of the struggle to liberate Palestine is the liberation of all the Palestinian lands – from the river to the sea – and the return of all Palestinians to their homeland. Reducing this struggle to the formation of a government in a corner of the Palestinian lands – particularly, in the humiliating way that is mentioned in the discourse of shameless Zionists – is neither a sign of righteous struggle nor a sign of realism. (منبع)
#Palestine_from_the_river_to_the_sea
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#فرانسوی
Le but de lutte pour libérer la Palestine est la libération de tout le territoire palestinien - du Nil à l'Euphrate - et le retour de tous les Palestiniens à leur patrie. Réduire cette lutte à la formation d'un gouvernement dans un coin de ce territoire - en particulier, de la manière humiliante mentionnée dans le discours de ces sionistes sans scrupules - n'est ni un signe de lutte pour la justice ni un signe de réalisme. (منبع)
#Palestine_du_Nil_à_lَ_Euphrate
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#روسی
Цель Борьба за освобождение Палестины освобождение всей территории Палестины: от реки до моря, и репатриация всех палестинцев на родину. В попытке уменьшить этот вопрос до формирования правительства в уголочке этих земель, к тому же унизительным способом, о котором упоминается в лексиконе невоспитанных сионистов, нет ни признаков поисков истины, ни признаков объективности. (منبع)
#Палестины_от_реки_до_моря
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#اردو
اس پیکار کا اصلی مقصد 'سمندر سے دریا تک' (یعنی بحیرہ روم سے دریائے اردن تک) پوری سرزمین فلسطین کی آزادی اور تمام فلسطینیوں کی وطن واپسی ہے۔ اس (عظیم مقصد) کو اس سرزمین کے کسی گوشے میں ایک حکومت کی تشکیل تک محدود کر دینا، وہ بھی اس تحقیر آمیز شکل میں جس کی بات بے ادب صیہونی کرتے ہیں، نہ حق جوئی کی علامت ہے اور نہ حقیقت پسندی کی نشانی۔ (منبع)
#فلسطین_سمندر_سے_دریا_تک
@poshtibanifelestin
💢 راهبرد قطعی «فلسطین_از_بحر_تا_نهر» 🇵🇸
📍#فارسی
هدف از مبارزه برای آزادی فلسطین، آزادی همهی سرزمین فلسطین -از بحر تا نهر- و بازگشت همهی فلسطینیان به کشور خویش است. فروکاستن آن به تشکیل دولتی در گوشهای از این سرزمین، آن هم به شیوهی تحقیرآمیزی که در ادبیّات صهیونیستهای بیادب از آن یاد میشود، نه نشانهی حقجویی است و نه نشانهِی واقعبینی است. (منبع)
#فلسطین_از_بحر_تا_نهر
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#عربی
هدف النضال من أجل فلسطين هو تحرير الأرض الفلسطينية كلّها من البحر إلى النهر، وعودة الفلسطينيين بأجمعهم إلى ديارهم. وتخفيض مستوى هذا الهدف وجعله يقتصر على إقامة دولة في زاوية من هذه الأرض، وبالطريقة الموهنة التي يذكرها الصهاينة في أدبياتهم الوقحة ليس مِنْ طلب الحق في شيء ولا من دلائل النظرة الواقعية.(منبع)
#فلسطین_من_البحر_الی_النهر
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#انگلیسی
The aim of the struggle to liberate Palestine is the liberation of all the Palestinian lands – from the river to the sea – and the return of all Palestinians to their homeland. Reducing this struggle to the formation of a government in a corner of the Palestinian lands – particularly, in the humiliating way that is mentioned in the discourse of shameless Zionists – is neither a sign of righteous struggle nor a sign of realism. (منبع)
#Palestine_from_the_river_to_the_sea
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#فرانسوی
Le but de lutte pour libérer la Palestine est la libération de tout le territoire palestinien - du Nil à l'Euphrate - et le retour de tous les Palestiniens à leur patrie. Réduire cette lutte à la formation d'un gouvernement dans un coin de ce territoire - en particulier, de la manière humiliante mentionnée dans le discours de ces sionistes sans scrupules - n'est ni un signe de lutte pour la justice ni un signe de réalisme. (منبع)
#Palestine_du_Nil_à_lَ_Euphrate
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#روسی
Цель Борьба за освобождение Палестины освобождение всей территории Палестины: от реки до моря, и репатриация всех палестинцев на родину. В попытке уменьшить этот вопрос до формирования правительства в уголочке этих земель, к тому же унизительным способом, о котором упоминается в лексиконе невоспитанных сионистов, нет ни признаков поисков истины, ни признаков объективности. (منبع)
#Палестины_от_реки_до_моря
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#اردو
اس پیکار کا اصلی مقصد 'سمندر سے دریا تک' (یعنی بحیرہ روم سے دریائے اردن تک) پوری سرزمین فلسطین کی آزادی اور تمام فلسطینیوں کی وطن واپسی ہے۔ اس (عظیم مقصد) کو اس سرزمین کے کسی گوشے میں ایک حکومت کی تشکیل تک محدود کر دینا، وہ بھی اس تحقیر آمیز شکل میں جس کی بات بے ادب صیہونی کرتے ہیں، نہ حق جوئی کی علامت ہے اور نہ حقیقت پسندی کی نشانی۔ (منبع)
#فلسطین_سمندر_سے_دریا_تک
@poshtibanifelestin