#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۵۸ ابى‌بصير گويد: از امام صادق(عليه السّلام) دربارۀ اين گفتار خدا كه مى‌فرمايد «تقواى الهى را پيشه كنيد حقّ تقوايش را» (آل‌عمران، آیه ۱۰۲) پرسيدم؟ حضرت فرمودند: [حقّ تقوا اين است كه] اطاعت خداوند صورت گيرد و نافرمانى‌اش نشود، و همواره ياد شود و فراموش نگردد، و شكر او به جاى آورده شود و ناسپاسى‌اش نشود. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۵۹ اميرالمؤمنين(عليه السّلام) فرمودند: به راستى كه خداوند طاعت خود را در زمانى كه ناتوانان در آن كوتاهى مى‌كنند، غنيمتى براى زيركان قرار داد.[كه زيركان از طاعت خدا توشه‌اى براى آخرت غنيمت گيرند] #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۰ امام صادق(عليه السّلام) فرمودند: آنگاه كه روز قيامت شود جماعتى از مردم بر مى‌خيزند و به در بهشت مى‌آيند، به آنان گفته مى‌شود: شما چه كسانى هستيد؟ گويند: ما اهل صبر هستيم؛ به آنان گفته مى‌شود: بر چه چيزى صبر كرديد؟ گويند: ما در دنيا بر طاعت و معاصى خداوند صبر مى‌نموديم. در اينجا خداوند عزّ و جلّ گويد: راست مى‌گويند آنان را به بهشت وارد كنيد. و اين است معناى گفتار خداوند كه مى‌فرمايد: «پاداش صابران به طور كامل و بدون حساب به آنان داده مى‌شود» (سوره زمر/ آیه ۱۰) #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۱ اميرالمؤمنين على(عليه السّلام) فرمودند: صبر بر دو گونه است: صبر در هنگام مصيبت كه اين نيكو و زيباست و نيكوتر از آن، صبر نمودن در هنگام روبرو شدن با چيزهايى است كه خداوند بر تو حرام نموده؛ و ياد خدا نيز بر دو گونه است: ياد نمودن خداوند عزّ و جلّ در هنگام مصيبت و برتر از آن، ياد نمودن خداوند در هنگام مواجهه با حرام الهى است، كه اين ياد مانع و باز دارندۀ آتش دوزخ است. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۲ امام باقر(عليه السّلام) فرمودند: زمانى كه وفات پدرم امام سجّاد(عليه السّلام) فرا رسيد مرا به سينۀ خود چسباند و فرمودند: اى پسركم! تو را به چيزى سفارش مى‌كنم كه پدرم امام حسين(عليه السّلام) در هنگام وفات مرا به آن سفارش فرمودند و فرمودند كه پدرش امیرالمؤمنین على(عليه السّلام) او را به اين وصيّت سفارش فرموده‌اند: اى پسرم! بر حق صبر كن اگر چه تلخ باشد. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۳ امام باقر(عليه السّلام) فرمودند: صبر بر دو گونه است: صبر بر بلا كه نيكو و زيباست، و برترين قِسم صبر، پرهیز نمودن از حرامهای الهی است. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۴ امام صادق(عليه السّلام) فرمودند: بر دنيا صبر كنيد كه دنيا ساعتى بيش نيست؛ پس آنچه از دنيا سپرى شده براى آن رنجى و سرورى نمى‌يابى [رنج و شادمانى آن تمام‌شدنى است] و آنچه نيامده است نمى‌دانى چيست‌؟ دنيا همان ساعتى است كه تو در آن هستى پس در آن بر طاعت و فرمانبردارى خدا صبر كن و در مقابل معصيت خداوند نيز شكيبا باش. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۵ رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرمودند: صبر بر سه قسم است؛ صبر در هنگام مصیبت و صبر در طاعت خدا و صبر در برابر معصیت و گناه. پس کسی که بر مصیبتی صبر کند تا آنجا که آن مصیبت را به تسلی و آرامش، نیکو بازگرداند خداوند برای او سیصد درجه می‌نویسد، که بین یک درجه تا درجه دیگر به اندازه بین زمین و آسمان فاصله است؛ و کسی که بر طاعت خدا صبر کند خداوند برای او ششصد درجه می‌نویسد که ما بین یک درجه تا درجه دیگر به اندازه مابین حدود مرز زمین تا عرش الهی فاصله است؛ و کسی که در برابر معصیت و گناه صبر کند خداوند برای او نهصد درجه می‌نویسد که ما بین حد و مرز زمین تا انتهای عرش فاصله است. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۶ از امام موسى‌بن‌جعفر(عليه السّلام) روايت است كه به يكى از فرزندانش فرمودند: اى پسركم! بر حذر باش از اينكه خداوند تو را در حال گناهى كه تو را از انجام آن نهى نموده است ببيند و بر حذر باش از اينكه خداوند تو را در انجام طاعتى كه به انجام آن فرمان داده است غائب نبيند. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۷ ابوحمزۀ ثمالى گويد: امام باقر(عليه السّلام) به من فرمودند: زمانى كه وفات پدرم امام سجّاد(عليه السّلام) فرا رسيد مرا به سينۀ خود چسباند و فرمودند: اى پسركم! بر حق صبر كن اگر چه تلخ باشد تا خداوند[ عزّ و جلّ ] پاداش تو را بدون حساب و به طور كامل دهد. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۸ اميرالمؤمنين علی(عليه السّلام) فرمودند: صبر دو گونه است: صبر نمودن بر آنچه كه دوست مى‌دارى و صبر نمودن بر آنچه كه آن را ناپسند مى‌شمرى. سپس فرمودند: همانا دوست پيامبر‌اكرم(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) كسى است كه خداوند را اطاعت كند اگر چه قرابت و خويشاوندى‌اش[با پیامبر] دور باشد؛ و همانا دشمن پيامبراكرم(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) كسى است كه خداى را نافرمانى كند اگر چه خويشاوندى‌اش[با پيامبر] نزديك باشد. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج

#حدیث‌شب ترجمه حدیث ۱۶۹ اميرالمؤمنين علی(عليه السّلام) فرمودند: چقدر بين دو عمل فاصله است يكى عملى كه لذّتش مى‌رود و عاقبت بدش باقى مى‌ماند و ديگرى عملى كه سختى آن مى‌رود و پاداشش مى‌ماند. #کتاب‌جهادبانفس #اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج