#پرسش_و_پاسخ (قسمت اول) آيا مي توان #قرآن را با ترجمه فارسي آن ختم كرد؟ يا اينكه بايستي حتما" عربي آن را خواند؟ #پاسخ👇👇 قرآن كتاب وحي خدا براي فهميدن ، باور كردن ، عمل نمودن و بدان آراسته شدن است . دعوت به تلاوت و شنيدن و حفظ كردن و تدبر نمودن و ... همه مقدمه براي عمل است، يعني باور به معارف ، تخلق به اخلاق و عمل به دستوراتش. با توجه به اين توضيح ، خواندن ترجمه قرآن و ختم آن و تدبر در معنا و مفهوم قرآن و ... نيز ثواب دارد و ارزشمند است اما با توجه به اين كه ترجمه هر چقدر هم قوي باشد ، انعكاس همه قرآن نيست ، تلاوت آيات و سوره ها موضوعيت دارد . علاوه بر خواندن ترجمه و دقت در آن ، مناسب و لازم است كه خود آيات و سوره ها را تلاوت كنيم كه اثرات مثبت فراوان دارد كه از غير تلاوت آيات و سوره ها نمي توان به آن رسيد. اينكه توصيه به قرائت الفاظ قرآن توصيه شده ، مي‌تواند دلائل مختلفي داشته باشد كه به برخي اشاره مي‌كنيم: 1. جهت ايجاد زباني مشترك ميان همه پيروان اسلام و در واقع فراهم سازي وحدت و پيوند بين المللي ديني است. 2. روح و محتواي هر پيام و سخني در قالب زبان خاصي كه در آن ريخته شده، عميق تر درك مي‏ شود تا زماني كه به زبان‏هاي ديگر برگردانده شود. قرآن كه داراي مضامين بسيار بلند و عالي است، هرگز قابل ترجمه دقيق و كامل به زبان ديگري نيست. شايد بتوان گفت كه اكثر ترجمه‏ هاي قرآن نارسا و حتي در برخي موارد ، اشتباه مي‏ باشد. به عنوان مثال از سوره حمد نام مي‏ بريم كه هيچ ترجمه‏ اي كه بتواند تمام مفاهيم آن را به زبان ديگر بيان كند، نيست. حتي كلمه الله، هيچ معادلي در زبان ديگر ندارد و كلمه خدا در زبان فارسي معادل معناي الله نمي‏ باشد. 3. زبان عربي، زباني است كه توان تحمل بار معاني قرآن را دارد. با توجه به موارد فوق ، خواندن ترجمه قرآن گر چه خوب و ارزشمند است و ثواب دارد ، ولي جاي تلاوت قرآن را نمي گيرد #دارالقران_مهدیه_تهران @quran_mahdiehtehtran

#پرسش_و_پاسخ روز قیامت، دقیقاً چه اتفاقی برای نظام مادی می افتد؟ آیا از بین می رود؟ آیا اتفاقات روز قیامت با قانون بقای ماده و انرژی سازگار است؟ ✍️#پاسخ👇👇 1️⃣روز قیامت، حوادث گوناگونی برای دنیای مادی رخ می دهد. مانند وقوع زلزله ای مهیب، کم نور شدن خورشید، جمع شدن خورشید و ماه، شکافتن دریاها، به حرکت در آمدن کوهها و متلاشی شدن آنها و تبدیل شدن آنها به توده ای از شن و ... . 2️⃣بنابراین اجزای مادی این نظام دچار تغییراتی می شوند، ولی هیچ سخنی از «نابود مطلق شدن» به این معنا که «نیست شود» و «از بین رود» نیست. ازاینرو، تعارضی با قانون بقای ماده و انرژی ندارد. 3️⃣ اجزای مادی این نظام، دارای ماده است که این ماده قابلیت تغییر به شیء مادی دیگر را دارد؛ مانند «موم» که آن را می توان به شکل های مختلف در آورد. هر شکلی هم که پدید آید، با شکل قبلی متفاوت است، هرچند به لحاظ آن ماده، همان شیء قبلی است. ازاین جاست که می گوییم، «تبدیل و تغییر» اتفاق افتاده است. 4️⃣برای نمونه، مادۀ کوه که به شکل کوه بود، در قیامت به شکل شن ریزه و سپس اشکال دیگر در می آید؛ چنانکه امروزه نیز وقتی کوه منهدم می شود، تبدیل به شن می شود. 5️⃣قرآن در یک بیان کلی از تبدیل زمین و آسمان به زمین و آسمان دیگری سخن می گوید: «يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ‏؛ روزى كه زمين به غير اين زمين، و آسمانها [به غير اين آسمانها] مبدل گردد» (ابراهیم، 48) 6️⃣بنابراین، آنچه اتفاق می افتد، معدوم شدن این نظام مادی نیست، بلکه تبدیل آن به نظامی دیگر است که البته خصوصیات کامل آن نظام بر ما پوشیده است. #معاد 🔰بیانات استاد دکتر محمدحسین فاریاب دکترای کلام اسلامی #دارالقران_مهدیه_تهران @quran_mahdiehtehtran