🎧 #ترجمه صفحه 338 قرآن کریم: ▫️ تمام وعده‎‌های الهی، حق و پا برجاست.  ▫️ سرانجام ایمان و کارهای خوب، آمرزش و بهشت و سرانجام نابودگران آیات و نشانه‌های الهی، جهنم. ▫️ سلاح شیاطین، ایجاد شبهه. ▫️ شبهه، آزمونی برای منافقین و سنگدلها. @qurandelan

سلام علیکم وقت همه عزیزان بخیرو شادی 🌸 اول ماه ربیع الاول است 🌸 عشق امشب باز مهمان دل است 🌸 ماه میلاد پیمبر می رسد 🌸 مژده ده برهردلی که غافل است 💚🌺 ماه ربیع الاول، ماه جشن و سرور اهل البیت(ع) آمد. در این فرخنده ماه، شاهد وقایع مهمی هستیم. ▫️ حادثه تاریخی لیله المبیت، ▫️هجرت حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم از مکه به مدینه، ▫️ ولادت پیامبر اکرم (ص) و امام جعفر صادق علیهم السلام، ▫️ازدواج حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم با حضرت خدیجه علیها السلام، ▫️ آغاز امامت و ولایت امام مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف؛ 💚🌺 این همه را به ساحت حضرت ولی عصر(عج) و همچنین شما قرآن‌دلان شریف تبریک و تهنیت گفته و آرزوی سلامتی و سربلندی و موفقیت برای همه‌ی محبین ائمه اطهار علیهم‌السلام داریم. 😊🌺🙂🌸☺️ ┈•✾•🍃🌺🍃•✾•┈ 🍃 قرآن‌دلان ✅ ارائه دهنده‌: اولین ترجمه‌ی خواندنی قرآن قرآن‌دلان در تلگرام https://t.me/Qurandelan در پیام‌رسان روبیکا https://rubika.ir/qurandelan پیامک به ادمین در واتساپ http://wa.me/+989963198474

🟢 شب اول ربیع الاول، لیلة‌المبیت است. «لَيْلَةُ اَلْمَبِيت» همان شبی است که حضرت امیرالمؤمنین امام علی ﴿عَلَيهِ السَّلام﴾ در بستر رسول خدا ، حضرت محمد ﴿صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ﴾ خوابید تا آن حضرت به سلامت از مکه خارج شوند و به مدینه هجرت نمایند. قرآن‌ کریم / بقره ٢٠٧⤵️ " بین مردم، کسانی هم هستند که برای به‌دست‌آوردن رضایت خدا جانشان را تقدیم می‌کنند و خدا با آفریدن چنین افرادی، نشان داده که دلسوز بندگانش است." ﴿وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ﴾ #استوری ↶ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۳۸ قرآن کریم» 💠 علم، موهبتی الهی علم، يك موهبت الهى است كه به افراد داده مى شود.«اوتوا»، علم آن است كه به انسان قدرت تشخيص حقّ از باطل را بدهد(تنها محفوظات تقليدى و سطحى نباشد).«و ليعلم اَنّه الحقّ...» گاهى بهره بردارى ها و برداشت هاى مادى يا معنوى، مربوط به خلق و خوى شخصى افراد است. يك القاى شيطانى براى افراد سنگدل فتنه است ولى براى اهل علم، كليد شناخت مى شود. همچنین اهل علم نبايد سنگدل و بيمار دل باشند، زيرا در اين آيه، «اوتوا العلم» در برابر «فى قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم» - كه در آيۀ قبل آمده - قرار گرفته است. علم از خداست «اوتوا العلم»، حقّ از خداست «الحقّ من ربّك»، هدايت هم از خداست. «انّ اللّه لهاد الّذين» علم، ايمان و خضوع از مراحل تكامل انسان است. «اوتواالعلم، فيؤمنوا، فتُخبِت» و بالاخره اینکه: هر كس گام اوّل ايمان را برداشت، خداوند او را به گام هاى بعد هدايت مى كند. «فيؤمنوا... اِنّ اللّه لهاد الّذين» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۳۸ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) علم از خداست، ولی هدايت از پیامبران و امامان است. ب) علم آن است كه به انسان قدرت تشخيص حقّ از باطل را بدهد. ج) القاى شيطانى براى اهل علم، فتنه شناخته مى شود. د) علم، ايمان و خضوع از مراحل تكامل انسان است. ه‍) هر كس گام اوّل ايمان را برداشت، خداوند او را به گام هاى بعد هدايت مى كند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۳۸ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «الف» و «ج» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

#صفحه 339 / ٣٣٩  #جز17 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 59 و 58 سورۀ مبارکۀ حج ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 339 قرآن کریم: ▫️ قیامت، روز نتیجه‌گیری اعمال، باغ پر ناز و نعمت بهشت، برای اهل ایمان، و عذاب خفت بار ، برای بی‌دین‌ها. ▫ روزی سرشار و بهشت برین برای مهاجران خدا، حتی اگر به مرگ طبیعی بمیرند. ▫️ بلامانع بودن انتقام مظلوم به اندازه‌ای که به ناحق آزار و اذیت شده. ▫️ خدا، ماندگار و ماندنی و غیر او همه نابود شدنی. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۳۹ قرآن کریم» 💠 رزق و روزی رازق واقعى خداست و ديگران واسطۀ رزق هستند«خير الرّازقين»، رزق دنيا گاهى نيكوست و گاهى تلخ، ولى بهشتيان تنها از رزق نيكو برخوردارند. «رِزقاً حَسَنا» و اگر بندگان شايستۀ خداوند از لذّت هاى دنيا محروم شوند به نعمت هاى بزرگ آخرت مى رسند، زیرا تحقق وعده هاى الهى قطعى است. «ليَرزُقنّهم» (حرف لام و حرف نون)، همچنین مسكن و جايگاه دل پذير از برجسته ترين نمونه هاى رزق نيكو است. «رِزقاً حَسَناً... مُدخلا يَرضونه» خداوند «خير الرّازقين» است یعنی اینکه: أولا او روزی هایی می دهد که دیگران قدرت بر آن ندارند. ثانیا او اصل در رزق است و دیگران فرع و واسطۀ رزق. ًثالثا او از عدم روزی می دهد ولی دیگران از مواد مخلوق او. ًرابعا او روزی می دهد بدون انتظار نفعی و دیگران به جهت توقع ستایش و یا توقع تلافی و یا رقت جنسی. خامسا دیگران به ارادۀ خدا و توجه دادن و استطاعت دادن او چیزی میدهند. سادسا روزی خدا در بهشت پایانی ندارد. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۳۹ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) رازق واقعى خدا و اولیاء الله هستند. ب) اگر بندگان شايستۀ خداوند از لذّت هاى دنيا محروم شوند به نعمت هاى بزرگ آخرت مى رسند. ج) خداوند اصل در رزق است و دیگران فرع و واسطۀ رزق. د) خداوند از عدم روزی می دهد ولی دیگران از مواد مخلوق او. ه‍) مسكن و جايگاه دل پذير از برجسته ترين نمونه هاى رزق نيكو است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۳۹ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «الف» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

#صفحه 340 / ٣۴٠ #جز17 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 66 و 65 سورۀ مبارکۀ حج ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 340 قرآن کریم: ▫️ مرگ و زندگی دست خدا و هستی و این همه نعمت در اختیار انسان. پس چرا کفران نعمت؟! ▫️ پیامبر، هر دینی، عبادت ویژه‌ای دارد. تو مردم را به سوی خدا، هادی باش. ▫️ در اختلافات و رسیدگی به اعمال، خداوند در قیامت بهترین داور. ▫️ احاطه علم خدا به تمام هستی و آنچه در آسمانها و زمین می‌گذرد. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۴۰ قرآن کریم» 💠 بغض و كينۀ كافران حجّت و استدلال بايد روشن باشد«بَيّنات» و خداوند با كافران اتمام حجّت مى كند«تُتلى عليهم»، البته بغض و كينۀ كافران پوشيده نمى ماند«تَعرِفُ - يَسطون»، همچنین انكار قلبى و روحى در جسم اثر مى گذارد«فى وجوه» و كسى كه برهان ندارد، به حمله و يورش تمسّك مى جويد. «يَسطون» (توسّل به زور نشانۀ عجز در منطق است) و مبلّغان يا گروندگان به دين، خود را براى حملۀ مخالفان آماده كنند«يَسطون بالّذين يَتلون»، و همواره تبليغات روشنگر دينى، آتش سردى است به جان كافران. «بِشَرٍّ من ذلكم النّار» 💠 پرستش  انگيزۀ پرستش: يا فرمان الهى است«مالم يُنزّل به سلطانا»، يا رهنمود عقل وعلم است«وما ليس لهم به علم» و يا به اميد يارى و استمداد اوست«و ما للظّالمين من نصير» (هرپرستشى كه بدون دليلى از وحى و علم باشد، ظلم است) و مشركين هيچ كدام را ندارند. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۴۰ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) حجّت و استدلال بايد روشن باشد. ب) انكار قلبى و روحى در جسم اثر نمى گذارد. ج) هرپرستشى كه بدون دليلى از وحى و علم باشد، ظلم است. د) بغض و كينۀ كافران پوشيده مى ماند. ه‍) توسّل به زور نشانۀ عجز در منطق است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۴۰ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

صفحه ۳۴۱ / 341 #جز17 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 73 سورۀ مبارکۀ حج ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 341 قرآن کریم: ▫️ آفرینش یک مگس که سهله، اگر مگسی از بت، چیزی بردارد، او در پس گرفتن آن، ناتوان و عاجز است. ▫️ فرشتگان، پیامبران، راهنمایان الهی. ▫️ خداوند، عالم و آگاه به حال و آینده و گذشته همه‌ی ماموران و پیامبران الهی. ▫️ مسلمانی یعنی: خواندن نماز با رکوع و سجده‌ی کامل، بندگی محض خدا بودن، کار نیک و خیر انجام دادن، و سنگ تمام برای مبارزه همه جانبه در راه خدا گذاشتن. ▫️ خدا همه کاره‌ی عالم، خودتان را به خدا بسپارید. او بهترین یاور است. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۴۱ قرآن کریم» 💠 خواندن غیرخدا نحوه خطاب بايد با مخاطبان تناسب داشته باشد. «يا ايّهاالنّاس - تَدعون من دون اللّه» (مشركان در مرحله اى نيستند كه به آنان بهتر از «يا ايّها النّاس» گفته شود)، در ارشاد و تبليغ، ابتدا مردم را براى شنيدن آماده كنيم، سپس سخن بگوييم. «ضُرِبَ مَثلٌ فاستَمعوا له»، در مثال هاى قرآنى، خوب دقّت و توجّه كنيم. «فاستَمِعوا له» اگر انسان ها، همۀ توان خود را هم به كار گيرند، نمى توانند موجود زنده اى خلق كنند(مقصود از «دون الله» در این آیه بت نیست زیرا تعبیر به «الذین» کرده و الذین به عقلاء اطلاق میشود، به اضافه اگر همۀ انبیاء و مقربین نیز جمع شوند مگسی را نتوانند بیافرینند).«لن يَخلُقوا ذُباباً ولو اجتمعوا له» وكسى كه در برابر يك مگس عاجز است، لايق خواندن و پرستش نیست.«لايَستَنقِذوه منه» البته مشركان خدا را قبول داشتند، ولى غير او را نيز مى پرستيدند.(قدردانى صحيح از خداوند، يكتا پرستى است).«ما قدروا اللّه حقّ قَدرِه» و انگيزۀ شرك، استمداد از شريك هاست، ولى بايد غيرخدا را كنار گذاشت و تنها به سراغ او رفت، كه قدرت وعزّت مخصوص خداوند است. «اِنّ اللّه لَقوىّ عزيز» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۴۱ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) قدردانى صحيح از خداوند، يكتاپرستى است. ب) قدرت وعزّت مخصوص خداوند است. ج) مشركان خدا را قبول نداشتند. د) بايد غيرخدا را كنار گذاشت و تنها به سراغ او رفت. ه‍) انسان ها نمى توانند موجود زنده اى خلق كنند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۳۴۱ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «ج» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

صفحه ۳۴٢ / 342 #جز17 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیه 11 تا 1 سورۀ مبارکۀ مومنون ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 6️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، دریچه‌ای بسوی نور @qurandelan

🎧 #ترجمه صفحه 342 قرآن کریم: ▫️ سوره مومنون، بیان اوصاف ۱۵ گانه‌ی مومنان. ▫️ بیان خداشناسی و داستان‌های پیامبران. ▫️ خوشبختی در گرو انجام کارهای خوب و خوشبختی مومن به اندازه‌ی کارهای خوبش. ▫️ گوشه‌ای از صفات مومنان: در نماز، حضور قلب دارند. @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۳۴۲ قرآن کریم» 💠 صفات مؤمنین رستگارى مؤمنان حتمى است«قد أفلح» البته ايمان، شرايط و نشانه هايى دارد«المؤمنون الّذين...» و نماز، در رأس این شرایط و برنامه هاى اسلامى است«فى صلاتهم» همچنین در نماز، حالت وكيفيّت مهم است«خاشعون» از دیگر نشانه‌های ايمان، دورى از لغو است«والّذينهم عن اللغو معرضون» (مؤمن بايد در تمام كارها و سخنان خود هدف صحيح داشته باشد) و دورى از لغو، به اندازه اى مهم است كه بين نماز و زكات ذكر شده است.«خاشعون - معرضون - للزّكوة فاعلون» دیگر از صفات مومنین زکات است، اهميّت زكات مانند اهميّت نماز است(در ۲۸ آيه، نماز و زكات در كنار هم آمده است) «فى صلوتهم خاشعون، للزّكوة فاعلون» نکتۀ مهم اینکه: اعتقاد به تنهايى كافى نيست، عمل هم لازم است«المؤمنون... فاعلون» از دیگر شروط اینکه حيا نیز ، شرط ايمان است«لفروجهم حافظون» (آلودگى جنسى نشانۀ ضعف ايمان است) بنابراین در ارضاى غريزۀ جنسى، محدوديّت لازم است، ولى ممنوعيّت خلاف فطرت است«الاّ على ازواجهم» و حياى نابجا نیز ممنوع است، همين كه اسلام، انجام كارى را اجازه داد، همۀ سنّت ها و عادت ها و سليقه هاى شخصى و مخالف دين، محكوم است.«غير ملومين» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۳۴۲ قرآن کریم» «شما بعد از به‌دنیاآمدن و مدتی زندگانی در دنیا، حتماً می‌میرید، سپس در .... دوباره زنده می‌شوید.» الف) قبر. ب) عالم برزخ. ج) روز قیامت. د) همۀ موارد فوق. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan