🎧 ترجمه صفحه 521 قرآن کریم: ▫️ منحرفان، محروم از نور قرآن ▫️ فرمان عذاب برای اهل توهم و غفلت که رسیدن قیامت را مسخره می کردند ▫️ خود مراقبان، اهل نماز شب و استغفار سحر هستند و انفاق مال دارند ▫️ داستان ابراهیم و بشارت فرزند دار شدن او توسط مهمانان فرشته اس @qurandelan

صفحۀ ۵٢١ / 521 #جزء26 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیات 15 تا 19سورۀ مبارکۀ ذاریات ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

تلاوت جز 8 / ٨ استاد ماهر المعیقلی . قرآن‌دلان پنجره‌ای بسوی وحی 🆔 @qurandelan

. رمضان، هر روز، یک سوره 💥 انتشار، برای اولین‌بار 🎧 ترجمه سوره معارج قرآن کریم: @qurandelan

▫️تلاوت انتخابی در ماه مبارک رمضان ✅ تلاوت بسیار لذت بخش استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد در 💠 آیاتی از سوره ابراهیم ( همراه با تصاویر زیبای طبیعت) 4دقیقه ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۱ قرآن کریم» 💠 آيات و نشانه هاى الهى در زمين و بدن انسان آيات ونشانه هاى الهى درزمين،بسيارزياد و قابل توجّه است،ونشانه هاى قدرت وحكمت الهى درزمين،همراه باپيشرفت علم وكشف اسرارطبيعت، روز به روز آشكارترمى شود«و فى الارض آيات...» درآفرينش زمين وانسان نكات بسيارى نهفته است ازجمله: حجم زمين،مساحت وعمق آن،كوه ها و دره ها،فاصله آن باخورشيدوكرات ديگر، حركات گوناگون زمين،معادن پيدا و ناپيدا، روئيدنى ها،آب هاى ذخيره شده،رنگ ها، سنگ ها،خاك ها،ميوه ها،گياهان، تصفيه كنندگى زمين، تأمين كننده تمام نيازهاى ساكنان آن و دارابودن مواد غذايى براى تغذيه همه حيوانات وانسان ها،كه براى طالبان يقين نشانه هاى قدرت وحكمت خداونداست. حالات مختلف بدن،ازنطفه تا مراحل بعد، نشانه قدرت اوست. غرايز گوناگون انسان نشانه حكمت و علم اوبه نيازهاى انسان است. هماهنگى ميان حواسّ بدن و عدم اصطكاك آنها بايكديگر،نظام استخوان بندى واعصاب،دستگاه تنفس،دستگاه گوارش،دستگاه بينايى و شنوايى،نظام دفاعى،همه و همه نشانه هايى ازخداوند قادرمتعال است. بنابراین خودشناسى،راه خداشناسى است، و خداشناسى،بايد براساس يقين و بصيرت باشد«آيات للموقنين... فى أنفسكم» زیرا تا روحيه باور درانسان نباشد، نعمت ها نشانه خداوند شمرده نمى شود، ومطالعه طبيعت،راه تقويت ايمان و باورتوحيدى است«آيات للموقنين» و وجود انسان به قدرى باعظمت است كه خداوند آن را هم رديف كره زمين قرارداده است«فى الارض... فى أنفسكم» و نگاهى كه همراه بابصيرت نباشد،قابل توبيخ وسرزنش است«أفلا تبصرون» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۱ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) نگاهى كه همراه با بصيرت نباشد، قابل توبيخ و سرزنش است. ب) مطالعه طبيعت، ارتباطی با تقويت ايمان و باور توحيدى ندارد. ج) تا روحيه باور درانسان نباشد، نعمت ها نشانه خداوند شمرده نمى شود. د) خودشناسى،راه خداشناسى است. ه‍) خداشناسى،بايد براساس يقين و بصيرت باشد. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۱ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «ب» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

. 💐 عید نوروز، جلوه‌ی زیبا و نگار خالق زیبایی هاست؛ . ازهمه سوی جهان، جلوه او می‌بینم جلوه اوست جهان، کز همه سو می‌بینم چون به نوروز کند پیرهن از سبزه و گل آن نگارین همه رنگ و همه بو می‌بینم. «شهریار» . 💚 دوستان عزیز 🌺 حال که بهار طبیعت با بهار قرآن، مانوس شده حال که ناخودآگاه در لحظه تحویل سال، با قرآنیم. بیائید امسال در محضر قرآن باشیم. . مطمئن باشید بهترین هدیه به عزیزانمون، دعوت آنان به سفره‌ی پرنور قرآن‌دلان است. . قرآن‌دلان ↶ @qurandelan با نگاهی نو و ترجمه‌ای شیرین و ساده و گویا در خدمت شماست. 🌺 نوروز قرآنی‌تان مبارک باد 🍀 ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ @qurandelan

🎧 ترجمه صفحه 522 قرآن کریم: ▫️ سرپیچی و لجبازی، عامل انحراف مردم در برابر پیامبران. ▫️ در قوم لوط، قبل از عذاب، خروج تنها خانواده‌ی مومن از شهر و بعد سنگباران مردم با گِل‌های سفتِ نقطه‌ زن، توسط فرشتگان. ▫️ در ماجرای موسی هم سرپیچی فرعون و یارانش با جادوگر خواندن موسی و گرفتار آب دریا شدن. ▫️ و برای مردم لجباز عاد هم، فرستادن تندباد ویرانگر. ▫️ و برای مردم ثمود هم، فرستادن صاعقه‌ای مرگبار. @qurandelan

صفحۀ ۵٢٢ / 522 #جزء27 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیات 51 و 50سورۀ مبارکۀ ذاریات ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

تلاوت جز 9 / ٩ استاد ماهر المعیقلی . 💐 عید نوروز، عید تحول و تغییر بسوی کمال است . 💚 دوستان عزیز 🌺 حال که بهار طبیعت با بهار قرآن، مانوس شده حال که ناخودآگاه در لحظه تحویل سال، با قرآنیم؛ بیائید امسال در محضر قرآن باشیم. . مطمئن باشید در نوروز، بهترین هدیه به عزیزانمون، دعوت آنان به سفره‌ی آرامش و پاکیهاست. پس در بهار قرآن، نوروزمان را نورانی کنیم. 💐 عیدتان، مبارک باد 😍 . قرآن‌دلان ↶ @qurandelan با نگاهی نو و ترجمه‌ای شیرین و ساده و گویا در خدمت شماست. ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ @qurandelan

. ▫️ تلاوت انتخابی در ماه مبارک رمضان 💠 شوری 49_53 ق 1_35 طارق ، شاهکار لذت بخش و زیبای استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد در مصر، مسجد امام بوصیری در سال 1959میلادی ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan .

▫️ نوروز قرآنی، سال قرآنی ✍️ احمد دانایی . 🔹 نوروز 1403، چه زیبا شده.!!! بهار طبیعت با بهار قرآن، مانوس شده. نوروز، با رمضان امده و سال جدید، قرآنی شده. این یعنی بهار در بهار. . چقدر خوبه که ما هم قرآنی بشیم. سبک زندگیمون، اخلاق و رفتارمون نوع نگاه و افکارمون، قرآنی بشه. 👌اگه چنین بشه، سال 1403 مبارک میشه. . ولی اگه در این بهاران، دلمون سبز نشه. حالمون، رفتارمون، افکارمون قرآنی نشه. راحت بگم: " اگه تغییری در کمال نکنیم‌؛ چه مبارکی.؟!! این اوج خسارته." . خوبه که اراده کنیم. با قرآن باشیم. باید شعار رو به شعور تبدیل کنیم و با همه‌ی وجودمون، قرآن‌دل بشیم. @qurandelan 💐 قرآن‌دلان، سالی مملو از برکت و نور رحمت الهی برای همه شما عزیزان مسئلت دارد. @qurandelan 🌺 سال 1403، سال انس با قرآن برهمه‌ی شما شیفتگان کلام وحی، مبارکباد. @qurandelan قرآن‌دلان، ترجمه‌ای ساده، زیبا و جذاب از کلام خدا را بشما هدیه میدهد😊🤚🌺↙️ ↶ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۲ قرآن کریم» 💠 به سوى خدا فرار کنید... انسان محدود، در برابر هزاران مسئله مادى و معنوى و در ميان تمايلات حق و باطل كه از خود يا ديگران بر او عرضه مى شود، به پناهگاهى محكم نيازمند است و بهترين پناهگاه خداست، پس انسان، چاره اى جز حركت و گريز به سوى خدا ندارد. «ففرّوا الى اللّه» نتيجه فرار به سوى خدا، فرار از ظلمات به نور، از جهل به علم، از دلهره به اطمينان، از خرافات به حق، از تفرقه به وحدت، از شرك به توحيد و از گناه به تقوا و پرهيزگارى است، و مطالعه در هستى(آيات قبل) بايد سبب توجّه انسان به خداوند و بندگى او گردد. «ففرّوا الى اللّه»، 💠 روشن بودن راه اسلام و قرآن راه انبيا، روشن و شفّاف است. «نذير مبين»، در اين دو آيه، دوبار پى در پى «نذير مبين» آمده است و در آيات ديگر نيز تعبيراتى از قبيل: «قرآن مبين»(حجر،۱)، «بلاغ مبين»(نحل،۸۲) و «عربىّ مبين»(شعراء،۱۹۵) آمده كه همگى بيانگر روشن و روشنگر بودن پيام و سخن خداوند و هشدار پيامبران است. همچنین پناهندگى به غيرخداوند، اثرى ندارد. «و لاتجعلوا مع اللّه...» و پيامبران نیز، تنها مأمور انذار و هشدار مردم هستند. «انى لكم منه نذير» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۲ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) (فرشتگان) در آنجا (محل مأموریت خود) جز یک خانوادۀ مسلمان پیدا نکردند: همان خانوادۀ ابراهیم. ب) در قصۀ موسی هم: درس عبرتی است. او را با معجزه‌هایی روشن به‌سوی فرعون فرستادیم. ج) در قصۀ قوم عاد هم: تندبادی ویرانگر سراغشان فرستادیم. د) در قصه قوم ثمود هم: به آن‌ها گفته شد: «برای مدتی کوتاه، فرصت دارید از زندگی برخوردار شوید.» ه‍) قوم نوح را هم: نابود کردیم؛ چون آن‌ها مردمی منحرف بودند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۲ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌ «الف» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 #ترجمه صفحه #523 قرآن کریم: ▫️ ادامه‌ی سرکشی و انحراف مردم با زدن تهمت به پیامبران. ▫️ ارشادات پیامبران، فقط مفید برای مومنان. ▫️ هدف از خلقت، عبادت، نه خدمت. ▫️ عذاب، نتیجه‌ی ترک بندگی خدا. @qurandelan

صفحۀ #523 #جزء27 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیات 55 تا 58 سورۀ مبارکۀ ذاریات ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 4⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقمندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

تلاوت جز 10 / ١٠ استاد ماهر المعیقلی . شب جمعه است. مسافران آسمانی شما عزیزان، منتظر هدایای معنوی شما خوبان هستند. ثواب قرائت جز 10را به ارواح طیبه آنان هدیه کنیم. . 🆔 @qurandelan .

. ▫️ تلاوت انتخابی در ماه مبارک رمضان. . 💥 سوره مریم ❤️ 👌 تلاوت فوق العاده شنیدنی از: استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد ره ✅ تلاوت استدیویی و با کیفیت عالی ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan .

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۳ قرآن کریم» 💠 دلیل خلقت جنّ و انس در قرآن، تمام آفرينش بر اساس حق است وهيچ آفريده اى باطل نيست «و ما خلقنا السموات والارض و مابينهما الاّ بالحق» وهمۀ آفريده ها درمسير بهره مندى انسان است. «خلق لكم»، «سخّر لكم»، «متاعاً لكم» و انسان نيزبراى هدفى متعالى آفريده شده كه راه رسيدن به آن، عبادت خدا است «و ما خلقت الجن والانس الا ليعبدون» البتّه عبادت معناى عام دارد و به هركار نيكى كه با هدف الهى انجام شود، عبادت گفته مى شود. قرآن در آیه دوم سوره مُلك مى فرمايد: «خلق الموت والحياة ليبلوكم أيّكم أحسن عملا» مرگ و حيات را آفريد تا شما را بيازمايد كه كدام يك عمل بهترى داريد و در آيه دوازدهم سوره طلاق مى فرمايد: «لتعلموا انّ اللّه على كلّ شى ء قدير» هدف از آفرينش، علم انسان به قدرت الهى است. درجمع بندى اين آيات به نتيجه مى رسيم كه هدف اصلى، بندگى خداوند است، ليكن عبادت نيازمند معرفت است كه درجمله «لتعلموا» بيان شده است و درعبادت كه همان پذيرفتن راه الهى و رهاكردن راه هاى غيرالهى است، انسان آزمايش مى شود كه درجمله «ليبكوكم» آمده است. سؤال مهم: آيا خداوند به عبادت ما نيازمند است؟ پاسخ: قرآن بارها مى فرمايد: خداوند از هرجهت غنى است، نه تنها از انسان، بلكه از همه هستى بى نياز است. اگر به ما دستور دادند كه منزل خود را رو به آفتاب بسازيم، نبايد كسى گمان كند كه خورشيد به خانه ما نياز دارد، اين ما هستيم كه به نور و انرژى آن محتاجيم، چنانکه در اين آيات نيز بى نيازى خداوند بيان شده است: «ما أريد منهم من رزق» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از صفحۀ ۵۲۳ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) هرامتی که برای راهنمایی‌‌شان پیامبری آمد، می‌گفتند یا جادوگر است یا دیوانه!. ب) پند و اندرز بده(کماکان همه را به‌خود بیاور)؛ گرچه این به‌خودآوردن فقط به‌درد کافران می‌خورَد. ج) جن و اِنس را آفریدم، فقط برای اینکه به کمال برسند. د) کسانی که با ترک بندگی، به خودشان بد می‌کنند، حتماً سهمی از عذاب دارند. ه‍) وای بر کسانی که باور نمی‌کنند روز قیامتی را که به آن‌ها وعده می‌دهند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۷، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال صفحۀ ۵۲۳ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «ج» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه صفحه 524 قرآن کریم: ▫️ ثمره‌ی رد قیامت، سوختن و بریان شدن در آتش. ▫️ اوج ناز و نعمت و هدایا و آرامش در بهشت برای خودمراقبان. ▫️ همجواری پدر و فرزند مومن در بهشت با یکدیگر. ▫️ فردا، پاسخگویی از کارها، وظیفه‌ی فردی همه‌ی مردم . ▫️ بهشت، مهد گوشت و میوه ها، شراب‌های غیر مست، خدمتکاران زیبا چهره و اوج شادی و نشاط بهشتیان. @qurandelan

. تلاوت جز 11 / ١١ استاد ماهر المعیقلی . قرآن‌دلان برای همه‌ی ایرانیان با ترجمه‌ای اختصاصی، ساده و زیبا 🆔 @qurandelan .

▫️ تلاوت انتخابی ماه مبارک رمضان . تلاوت تصویری دلنشین استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد ( 5 دقیقه) 💠 آیاتی از سوره فصلت 🕌 مسجد امام حسین (ع) ‌‌༺⃟♦️჻ᭂ࿐✦ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحۀ ۵۲۴ قرآن کریم» 💠 بهشت برین؛ سرانجام کار متقین براى اهل بهشت، انواع باغ ها و نعمت ها فراهم است. «جنات و نعيم» و كليد بهشت، تقواست. «انّ المتقين فى جنّات» و مقايسه پايان كار خوبان و بدان، از بهترين شيوه هاى شناخت حق و باطل است. «هذه النّار... فى جنّات و نعيم» گاهى در دنيا نعمت هست، امّا انسان به دلايلى نمى تواند از آن كامياب شود، اما در بهشت هم نعمت هست و هم كاميابى. «جنات... فاكهين» زیرا نعمت ها، زمانى لذّت بيشترى دارند كه از طرف خداوند به عنوان محبّت و لطف باشد «آتاهم ربّهم» و در كنارش تلخى و دغدغه نباشد. «و وقاهم ربّهم» و كسى كه در دنيا با تقوا خود را حفظ كرد، در قيامت خداوند او را از عذاب دوزخ حفظ مى كند. «المتقين... وقاهم» همچنین پرهيزكاران نبايد به تقوا و عمل خود مغرور باشند كه همۀ نعمت ها و نجات بخشى ها از خداست. «أتاهم ربّهم... وقاهم ربّهم» آزادى و تكريم، لذّت نعمت را بيشتر مى كند. «كلوا و اشربوا هنيئاً» و بهشتيان در خوردن و آشاميدن محدوديّت ندارند و با «هنيئاً» مورد تكريم قرار مى گيرند. و خوردنى هاى دنيوى همراه مشكلاتى در تهيه و حفظ و مصرف آن است، در نعمت هاى آخرت هرگز مشكلى نيست. «هنيئاً» دلخوشى و رضايت در كنار استفاده از نعمت ها، شرط كمال كاميابى است. «فى جنّات و نعيم فاكهين... متّكئين على سُرر...» و متقین در آخرت همسرانى زيباروى هم خواهند داشت. «المتقّين... زوّجناهم بحورعين» و كاميابى، در سايه امنيّت، لذّت را بيشتر مى كند. «وقاهم ربّهم... كلوا واشربوا» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄