#قرآن_کریم
صفحه 9⃣5⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #ابراهیم
🔹25 - [و] میوه‌اش را هر دم به اذن پروردگارش می‌دهد، و خدا برای مردم مثل‌ها می‌زند، شاید متوجه شوند
🔸26 - و مثل گفتار ناپاک چون درختی ناپاک است که از روی زمین کنده شده و قراری ندارد
🔹27 - خداوند کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و در آخرت با سخن و اعتقاد استوار ثابت می‌گرداند، و ستمگران را گمراه می‌کند و خدا هر چه بخواهد انجام می‌دهد
🔸28 - آیا ندیدی کسانی را که نعمت خدا را به کفر تبدیل کردند و قوم خود را به سرای هلاکت و نابودی در آوردند!
🔹29 - [همان] جهنمی که وارد آن می‌شوند و بد قرارگاهی است
🔸30 - و برای خدا مانندهایی قرار دادند تا [مردم را] از راه او گمراه سازند بگو: [اکنون] برخوردار شوید که قطعا بازگشت شما به سوی آتش است
🔹31 - به بندگان من که ایمان آورده‌اند بگو نماز را بر پا دارند و از آنچه روزیشان کرده‌ایم در نهان و آشکار انفاق کنند پیش از آن که روزی فرا رسد که در آن نه داد و ستدی باشد و نه رفاقتی
🔸32 - خداست که آسمان‌ها و زمین را آفرید و از آسمان آبی فرستاد و به وسیله آن از میوه‌ها برای شما روزی بیرون آورد، و کشتی را مسخّر شما کرد تا به فرمان او در دریا حرکت کند، و نهرها را مسخر شما نمود
🔹33 - و خورشید و ماه را که پیوسته در حرکتند به تسخیر شما در آورد، و شب و روز را [نیز] مسخّر شما ساخت.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣6⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #ابراهیم
34 - و از هر آنچه از او خواسته‌اید به شما داده است و اگر نعمت‌های خدا را بشمارید نمی‌توانید [همه] آن را به شمار آورید حقا که انسان ستم پیشه ناسپاس است
35 - و آن‌گاه که ابراهیم گفت: پروردگارا! این شهر را ایمن گردان و من و فرزندانم را از پرستش بتان دور بدار
36 - پروردگارا! آنها بسیاری از مردم را گمراه کرده‌اند پس هر که از من پیروی کرد بی‌گمان او از من است، و هر که نافرمانی کرد همانا تو آمرزنده و مهربانی
37 - پروردگارا! من برخی فرزندانم را در درّه‌ای بی‌آب و علف در جوار خانه مکرّم تو اسکان دادم پروردگارا! تا نماز را به پا دارند پس دل‌هایی از مردم را به سوی آنها مایل گردان و از میوه‌ها روزیشان ده تا شکر گزارند
38 - پروردگارا! بی‌گمان، هر چه را نهان کنیم یا عیان کنیم تو می‌دانی و هیچ چیز در زمین و آسمان بر خدا پنهان نمی‌ماند
39 - ستایش خدای را که در وقت پیری، اسماعیل و اسحاق را به من عطا کرد به راستی پروردگار من شنونده‌ی دعاست
40 - پروردگارا! مرا به پا دارنده‌ی نماز کن و فرزندان مرا نیز پروردگارا! و دعای مرا بپذیر
41 - پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را در آن روز که حساب بر پا می‌شود بیامرز
42 - و مپندار که خدا از آنچه ستمکاران می‌کنند غافل است جز این نیست که آنها را برای روزی که چشم‌ها در آن خیره می‌شود مهلت می‌دهد.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣6⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #ابراهیم
🔸43 - در حالی که گردن کشیده سر به هوا راه می‌روند و چشمشان بر هم نمی‌آید و [از وحشت] دل‌هایشان تهی است
🔹44 - و مردم را از روزی بترسان که عذاب الهی به سراغشان می‌آید پس آنان که ستم کردند می‌گویند: پروردگارا! ما را تا چندی مهلت بخش تا دعوت تو را پاسخ گوییم و از رسولان پیروی کنیم [گفته شود:] آیا شما نبودید که پیش‌تر سوگند می‌خوردید که شما را فنایی نیست!
🔸45 - و در خانه‌های کسانی که بر خود ستم کردند ساکن شدید، و برای شما روشن گردید که با آنها چگونه معامله کردیم، و مثل‌ها برای شما زدیم [باز هم بیدار نشدید]
🔹46 - و آنها نهایت نیرنگ خود را به کار زدند و مکرشان نزد خدا [معلوم] است، هر چند از مکرشان کوه‌ها از جا کنده شود
🔸47 - پس خدا را خلاف کننده‌ی وعده‌ی خویش با پیامبرانش مپندار چرا که خداوند شکست‌ناپذیر انتقام‌گیر است
🔹48 - روزی که زمین به زمین دیگر و آسمان‌ها [به آسمان‌های دیگر] مبدل شود، و [مردم] در برابر خدای یگانه قهار ظاهر شوند
🔸49 - و گناهکاران را در آن روز می‌بینی که در زنجیرها بسته شده‌اند
🔹50 - جامه‌هایشان از مس گداخته [ یا قیر] است و صورت‌هایشان را آتش می‌پوشاند
🔸51 - تا خدا هر کس را به آنچه انجام داده کیفر دهد به راستی که خدا در حساب سریع است
🔹52 - این [قرآن] پیامی روشنی برای مردم است، و برای این که بدان انذار شوند و بدانند که تنها او معبود یگانه است، و تا صاحبان خرد پند گیرند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-این عادت دیرینه‌‌ات بوده است، هرگاه که خوشحالت کردم از من روی گردانیدی و رویت را آن طرفی کردی و هر وقت سختی به تو رسید از من ناامید شده‌ای.
📚سوره#ابراهیم - 39
@quranekarim1398
#قطره_قطره_نو_شدن
-فکر کن اقامه نماز چقدر عظمت دارد که حضرت ابراهیم (علیه السلام) آن اسماعیل کوچک و تشنه را فقط برای همین به آن سرزمین بی آب و علف برد.
📚سوره#ابراهیم - 37
@quranekarim1398
4.22M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💌تلاوتی زیبا
💢سوره #ابراهیم
✳استاد #عبدالباسط
#مرکز‌قرآن‌عترت‌و‌نماز‌ا‌ع‌س‌نهاجا
💫أللَّھُـمَ؏َـجِّـلْ‌لِوَلیِّڪَ‌الْفَـــرَج💫
╭⛈⃢ ✨
🌤╰─┈➤↯𝐣𝐨𝐢𝐧↴⊰✾🌸✾⊱
💫 @quranekarim1398
┗━ ✾🌸✾━━━━⊰✾🌸✾⊱┛
6.51M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕ سه قاری و یک آیه
💠 استاد محمد #اللیثی
💠 استاد #شحات_محمد_انور
💠 استاد احمد #شبیب
✳ سوره #ابراهیم
#مرکز‌قرآن‌عترت‌و‌نماز‌ا‌ع‌س‌نهاجا
💫أللَّھُـمَ؏َـجِّـلْ‌لِوَلیِّڪَ‌الْفَـــرَج💫
╭⛈⃢ ✨
🌤╰─┈➤↯𝐣𝐨𝐢𝐧↴⊰✾🌸✾⊱
💫 @quranekarim1398
┗━ ✾🌸✾━━━━⊰✾🌸✾⊱┛