#قطره_قطره_نو_شدن
-هیچ کاری هم اگر نمی‌کنیم حرمت نان و نمک خدا را نگه داریم.
📚سوره#الرحمن
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-و هر چيز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان، کم فروشی و نادرستی مکنید.
📚سوره#الرحمن - 9
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-و هر چيز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان، کم فروشی و نادرستی مکنید.
📚سوره#الرحمن - 9
@quranekarim1398
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂به وظایف یکدیگر تعدی نکنید.🍂
🔶مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
(#الرحمن/۱٩ و ۲۰)
🍁امام صادق عليه السلام :
«علىّ و فاطمةعليهما السلام بحران عميقان، لايبغى احدهما على صاحبه، يخرج منهما اللؤلؤ و المرجان، الحسن و الحسين عليهما السلام»
على و فاطمه عليهما السلام دو درياى عميق اند كه هيچ يك بر ديگری تجاوز نمى كند و از اين دو دريا، لؤلؤ و مرجانى چون حسن و حسين عليهما السلام خارج مى شود.
✅آری؛ اگر زن و مرد، هرکدام نقش و وظیفه ی خود را انجام دهد و در وظایف دیگری دخالت بیجا نکند، در این خانواده، فرزندان صالحی به عمل خواهد آمد.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣3⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
🔹50 - و فرمان ما جز یک فرمان نیست، چون چشم بر هم زدنی
🔸51 - و همفکران شما را سخت به هلاکت رساندیم، پس آیا پند گیرنده‌ای هست!
🔹52 - و هر چه کرده‌اند در نامه‌ها [ی اعمال] ثبت است
🔸53 - و هر خرد و کلانی [از اعمال] به قلم رفته است
🔹54 - محققا پارسایان در باغ‌ها و [کنار] نهرهایند
🔸55 - در جایگاه صدق، نزد پادشاهی با اقتدار
به نام خداوند بخشنده مهربان
🔹1 - [خداوند] رحمان،
🔸2 - قرآن را تعلیم داد
🔹3 - انسان را آفرید
🔸4 - او را گفتن آموخت
🔹5 - خورشید و ماه بر حسابی [مقرر] در کارند
🔸6 - و گیاه و درخت [سر به فرمانند و] سجده می‌آورند
🔹7 - و آسمان را برافراشت و [در آن] میزان نهاد
🔸8 - تا در وزن کردن خلاف نکنید
🔹9 - و ترازو را به انصاف برپا دارید و در سنجش مکاهید
🔸10 - و زمین را برای آدمیان آفرید
🔹11 - در آن میوه [ها] و نخل‌هایی با خوشه‌های غلاف دار است،
🔸12 - و دانه‌های سبوس دار [با برگ و کاه] و گیاهان خوشبو
🔹13 - پس [ای جن و انس] کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸14 - انسان را از گل خشکیده‌ای سفال مانند آفرید
🔹15 - و جن را از تشعشعی از آتش خلق کرد
🔸16 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣3⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
17 - او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است
18 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
19 - دو دریای [تلخ و شیرین] را که با هم برخورد دارند روان کرد [ولی یکدیگر را تغییر نمی‌دهند]
20 - [چرا که] میان آن دو حایلی است که به همدیگر تجاوز نمی‌کنند
21 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
22 - از آن دو لؤلؤ و مرجان بیرون می‌آید
23 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
24 - و برای اوست کشتی‌های روان در دریا که چون کوه‌هایند
25 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
26 - هر آن کس که بر روی زمین است فناپذیر است
27 - و تنها ذات با شکوه و ارجمند پروردگارت باقی می‌ماند
28 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
29 - هر که در آسمان‌ها و زمین است از او حاجت می‌خواهد، و او هر روز به کاری‌ست
30 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
31 - زودا که به [حسابرسی] شما بپردازیم ای جن و انس!
32 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
33 - ای گروه جن و انس! اگر توانستید از مرزهای آسمان‌ها و زمین بگذرید پس بگذرید، [ولی] نتوانید گذشت، مگر با داشتن قدرتی
34 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
35 - بر سرتان شراره‌هایی از آتش و دود و مس گداخته فرستاده می‌شود که از خود دفاع نتوانید کرد
36 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
37 - پس آن‌گاه که آسمان شکافته شود و چونان چرمی سرخ و گلگون گردد
38 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
39 - پس در آن روز هیچ انس و جنی از گناهش پرسیده نشود [زیرا همه چیز روشن است]
40 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣3⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
🔹41 - تبهکاران به سیمایشان شناخته می‌شوند، پس موی پیشانی و پاها [ی آنها] گرفته می‌شود [تا به دوزخ افکنده شوند]
🔸42 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹43 - این همان جهنمی است که مجرمان آن را دروغ می‌انگارند
🔸44 - میان آتش و آب جوشان می‌گردند
🔹45 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸46 - و هر کس را که از مقام پروردگارش بترسد دو باغ [در بهشت] است
🔹47 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸48 - [آن دو باغ] دارای انواع درختان و شاخسارانند
🔹49 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸50 - در آنها دو چشمه جاری‌اند
🔹51 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸52 - در آن دو [باغ] از هر میوه‌ای دو گونه هست
🔹53 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸54 - بر بسترهایی که آستر آنها از دیبای سبز است تکیه می‌زنند، و چیدن [میوه‌های] آن دو باغ [به آسانی] در دسترس است
🔹55 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸56 - در آنها دلبرانی هست که به همسران خود چشم دوزند که پیش از آنها دست هیچ انس و جنّی به آنها نرسیده است
🔸57 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹58 - گویی که آنها یاقوت و مرجانند
🔸59 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹60 - آیا پاداش احسان جز احسان است!
🔸61 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹62 - و غیر از آن دو [باغ] دو باغ [دیگر نیز] هست
🔸63 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹64 - [آن دو باغ] چنان سبز است که به سیاهی می‌زند
🔸65 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹66 - در آنها دو چشمه جوشان است
🔸67 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
📚ترجمه #ترجمه_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣3⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
68 - در آن دو، میوه و خرما و انار است
69 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
70 - در آن جا [زنانی] نیک سیرت و زیبا رویند
71 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
72 - حورانی پرده‌نشین در میان خیمه‌ها هستند
73 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
74 - دست هیچ انس و جنی پیش از ایشان به آنها نرسیده است
75 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
76 - بر پشتی‌های سبز و بسترهای زیبا تکیه زده‌اند
77 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
78 - پرخیر و مبارک است نام پروردگار تو که شکوهمند و با کرامت است
به نام خداوند بخشنده مهربان
1 - هنگامی که آن واقعه (رستاخیز) رخ دهد،
2 - [خواهید دید که] در وقوع آن دروغی نیست
3 - پایین آورنده [ی گروهی] و بالا برنده [ی گروهی] است
4 - آن‌گاه که زمین با تکان سختی لرزانده شود
5 - و کوه‌ها [به تمامی] خرد و ریز شوند
6 - و به صورت غباری پراکنده گردند
7 - و شما سه دسته شوید
8 - پس [دسته‌ای] اهل سعادت، چه اهل سعادتی!
9 - و [دسته‌ای] تیره بختان، چه تیره بختانی!
10 - و پیشگامان که پیشگامند،
11 - آنها مقربانند
12 - در باغ‌های پرنعمت [بهشت جای دارند]
13 - بسیاری، از امت‌های نخستین،
14 - و اندکی، از متأخرانند (امت اسلام)
15 - بر تخت‌هایی زربافت جواهر نشان،
16 - رویاروی هم بر آنها تکیه داده‌اند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398