#قرآن_کریم
صفحه 8⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹73 - و آنها را پیشوایانی کردیم که [مردم را] به فرمان ما هدایت می‌کردند، و به ایشان انجام دادن کارهای نیک و برپا داشتن نماز و ادای زکات را وحی کردیم و آنان پرستشگر ما بودند
🔸74 - و به لوط داوری و دانش عطا کردیم و او را از آن شهری که مردمش کارهای پلید می‌کردند نجات دادیم به راستی آنها مردمی بدکار و فاسق بودند
🔹75 - و او را در رحمت خویش داخل کردیم همانا او از شایستگان بود
🔸76 - و نوح را یاد کن آن‌گاه که پیش از این ندا کرد و ما او را اجابت کردیم و وی را با خانواده‌اش از آن بلای بزرگ نجات دادیم
🔹77 - و او را در مقابل مردمی که آیات ما را تکذیب کردند نصرت دادیم، آنها مردم بدکاری بودند، پس همه آنها را غرق ساختیم
🔸78 - و داود و سلیمان را [یاد کن]، هنگامی که در باره‌ی آن کشتزار که گوسفندان قوم، شبانه در آن چریده بودند داوری می‌کردند و ما شاهد حکمتشان بودیم
🔹79 - پس شیوه‌ی داوری را به سلیمان فهماندیم و هر یک را حکم و دانش عطا کردیم، و کوه‌ها و پرندگان را با داود مسخر کردیم که با او تسبیح می‌گفتند، و ما انجام دهنده‌ی این کار بودیم
🔸80 - و برای شما به داود فن زره‌سازی آموختیم تا شما را از خطرات جنگتان حفظ کند پس آیا سپاسگزار هستید!
🔹81 - و تندباد را مسخر سلیمان کردیم که به فرمان او به سوی سرزمینی که در آن برکت نهاده بودیم روان می‌گشت، و ما به هر چیزی آگاه بودیم.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹82 - و عده‌ای از شیاطین برای او غواصی می‌کردند و غیر از آن نیز کارهایی انجام می‌دادند، و ما مراقب اوضاع آنها بودیم [تا از فرمان سلیمان تمرد نکنند]
🔸83 - و ایوب را [یاد کن]، هنگامی که پروردگارش را ندا داد که مرا رنج و عسرت گرفته است و تو از همه مهربانان مهربان‌تری
🔹84 - پس دعای او را اجابت نمودیم و آسیب وارد شده بر او را برطرف کردیم، و خانواده‌ی او و نظیرشان را همراه با آنان مجددا به وی عطا کردیم تا رحمتی از جانب ما و تذکری برای خداپرستان باشد
🔸85 - و اسماعیل و ادریس و ذو الکفل را [یاد کن] که همه از صابران بودند
🔹86 - و آنها را در جوار رحمت خود در آوردیم، همانا آنان از شایستگان بودند
🔸87 - و ذو النّون (یونس) را [یاد کن]، آن‌گاه که خشمگین [از میان مردم خود] برفت و پنداشت که ما هرگز بر او تنگ نمی‌گیریم، [که ماهی او را بلعید،] پس درون تاریکی‌ها ندا در داد که معبودی جز تو نیست منزّهی تو به راستی که من از ستمکاران بودم
🔹88 - پس دعایش را اجابت کردیم و او را از اندوه رهانیدیم، و مؤمنان را چنین نجات می‌دهیم
🔸89 - و زکریّا را [یاد کن]، هنگامی که پروردگار خود را خواند: پروردگارا! مرا تنها [و بی‌فرزند] مگذار و تو بهترین وارثانی
🔹90 - پس دعای او را اجابت نمودیم و یحیی را بدو بخشیدیم، و همسرش را برای او شایسته [و آماده‌ی حمل] کردیم همانا آنها در کارهای نیک پیشقدم بودند و با بیم و امید ما را می‌خواندند و در برابر ما خاشع بودند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣3⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹91 - و [به یاد آور] آن بانو (مریم) را که دامنش را پاک داشت، پس از روح خویش در او دمیدیم و او و پسرش را برای جهانیان آیتی قرار دادیم
🔸92 - [گفتیم:] این است آیین شما که آیینی یگانه است [با یک هدف و یک خدا]، و من پروردگار شمایم، پس مرا بپرستید
🔹93 - ولی آنها امر [دین] خویش را میان خود قطعه قطعه کردند [و فرقه‌ها شدند، ولی] همه آنان به سوی ما باز می‌گردند
🔸94 - پس هر که کارهای شایسته انجام دهد و مؤمن باشد، سعی او ناسپاسی نخواهد شد، و ما نویسنده‌ی اعمال او هستیم
🔹95 - و مردم شهری که آن را هلاک کرده‌ایم محال است بازگشتی داشته باشند
🔸96 - تا وقتی که [راه] یأجوج و مأجوج گشوده شود و آنها از هر بلندی بتازند
🔹97 - و آن وعده‌ی راستین [قیامت] نزدیک می‌شود و به ناگاه چشمان کسانی که کافر شدند خیره می‌شود [و می‌گویند:] ای وای بر ما که از این روز غافل بودیم! بلکه ما ستمگر بوده‌ایم
🔸98 - در حقیقت شما و آنچه غیر از خدا می‌پرستید، هیزم دوزخید و همه در آن وارد می‌شوید
🔹99 - اگر اینها خدا بودند وارد جهنم نمی‌شدند، و حال آن که جملگی در آن ماندگارند
🔸100 - آنها را در آن جا ناله‌هایی [دردناک] است و ایشان در آن جا چیزی نمی‌شنوند
🔹101 - البته کسانی که قبلا از جانب ما به آنها وعده‌ی نیکو داده شده، از آن [عذاب] دور نگاه داشته شدگانند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣3⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #انبياء
🔹102 - صدای دوزخ را نمی‌شنوند و در آنچه دل‌هایشان بخواهد جاودانند
🔸103 - آن دلهره‌ی بزرگ‌تر آنها را غمگین نکند و فرشتگان استقبالشان کنند [و گویند:] این همان روزی است که به شما وعده داده می‌شد
🔹104 - روزی که آسمان را چون طومار نوشته‌ها درهم می‌پیچیم چنان که نخستین بار [مخلوقات را] بیافریدیم آن را باز می‌گردانیم این وعده‌ای بر عهده‌ی ما است، و ما بی‌تردید انجام دهنده‌ی آنیم
🔸105 - و همانا در زبور پس از تورات نوشتیم که زمین را بندگان شایسته ما به ارث خواهند برد
🔹106 - به راستی در این سخن برای خداپرستان پیام روشنی است
🔸107 - و ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم
🔹108 - بگو: جز این نیست که به من وحی می‌شود که خدای شما خدایی یگانه است، حال آیا شما تسلیم می‌شوید!
🔸109 - پس اگر روی برتافتند، بگو: به همه شما به طور یکسان اعلام کردم و من چه می‌دانم آیا آنچه وعده داده می‌شوید نزدیک است یا دور!
🔹110 - آری او، هم سخن آشکار را می‌داند و هم آنچه را نهان می‌دارید می‌داند
🔸111 - و نمی‌دانم، شاید آن [تأخیر عذاب] برای شما آزمایشی و [مهلت] برخورداری تا زمانی [معین] باشد
🔹112 - [پیامبر] گفت: ای خدای من! به حق داوری کن [و ظالمان را کیفر ده]، و پروردگار ما خدای رحمان، در برابر آنچه توصیف می‌کنید، مورد استمداد است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 مراقب اعمال خود باشید. 🍂
🔶وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَي فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(#انبیاء/٨٧)
⚡️ ترجمه :
و يونس (را به ياد آور) آن هنگام كه خشمگين (و با قهر از ميان مردم بيرون) رفت و گمان كرد كه (آسوده شد و) ما بر او تنگ نخواهيم گرفت، (امّا همين كه در كام نهنگ فرو رفت و سبب آن را دانست) پس در آن تاريكيها ندا داد كه (خداوندا!) جز تو معبودى نيست، تو پاك و منزهى (و) همانا من از ستمكاران بودم.
💥گاهی اوقات، انسانها خیال می کنند، اگر خطایی هم بکنند، خدا برآنها سخت نخواهد گرفت.
حضرت یونس هم که قومش را ترک کرد، فکر می کرد خدا مجازاتش نمی کند!
🍁اما شاگردان ممتاز، بخاطر یک اشتباه کوچک نیز سرزنش می شوند، تا همیشه ممتاز و بدون خطا باقی بمانند.
❌در تحليل گرفتارى ها، خدا را منزّه و بی نقص بدانيم و سرچشمه ى آن را در عملكرد خود جستجو نماييم.
که گرفتاری ها گاه بجهت تنبیه و گاه بجهت امتحان و رشد یافتن است.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيم؛
📚سوره #انبیاء - 69
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
در هیچ چیز افراط نکن که...
نتیجه‌اش نابودی و هلاکت است.
📚سوره #انبیاء - 9
@quranekarim1398
7.36M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕ فرازی آسمانی
💠 استاد محمد #اللیثی
✳ سوره #انبیاء و #حج
#مرکز‌قرآن‌عترت‌و‌نماز‌ا‌ع‌س‌نهاجا
💫أللَّھُـمَ؏َـجِّـلْ‌لِوَلیِّڪَ‌الْفَـــرَج💫
╭⛈⃢ ✨
🌤╰─┈➤↯𝐣𝐨𝐢𝐧↴⊰✾🌸✾⊱
💫 @quranekarim1398
┗━ ✾🌸✾━━━━⊰✾🌸✾⊱┛
9.54M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕ تلاوتی زیبا
💠 استاد سید #متولی_عبدالعال
✳ سوره #انبیاء
#مرکز‌قرآن‌عترت‌و‌نماز‌ا‌ع‌س‌نهاجا
💫أللَّھُـمَ؏َـجِّـلْ‌لِوَلیِّڪَ‌الْفَـــرَج💫
╭⛈⃢ ✨
🌤╰─┈➤↯𝐣𝐨𝐢𝐧↴⊰✾🌸✾⊱
💫 @quranekarim1398
┗━ ✾🌸✾━━━━⊰✾🌸✾⊱┛