#قرآن_کریم
صفحه 5⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
62 - و اگر بخواهند تو را بفریبند خداوند تو را بس است او کسی است که تو را به نصرت خویش و به مؤمنان نیرو بخشید
63 - و دل‌هایشان را الفت داد، که اگر تو دارایی زمین را یکجا هزینه می‌کردی نمی‌توانستی دل‌هایشان را الفت دهی، و این خدا بود که میان آنان الفت انداخت، [و] او شکست‌ناپذیر حکیم است
64 - ای پیامبر! خداوند و مؤمنانی که پیرویت کردند تو را بس است
65 - ای پیامبر! مؤمنان را به جهاد برانگیز اگر از شما بیست نفر صابر باشند بر دویست نفر غالب می‌شوند، و اگر از شما صد نفر باشند بر هزار نفر از کافران پیروز می‌گردند، زیرا آنها قومی هستند که نمی‌فهمند
66 - اکنون خدا به شما تخفیف داد و معلوم داشت که در شما ضعفی هست، پس اگر از شما صد نفر با استقامت باشند بر دویست نفر پیروز می‌گردند، و اگر از شما هزار نفر باشند به خواست خدا بر دو هزار غلبه می‌کنند، و خداوند با صابران است
67 - هیچ پیامبری مجاز نیست اسیر داشته باشد [و نیروی خود را مشغول اسیران کند] تا آن وقت که سیطره‌ی خود را در منطقه تثبیت کند شما دنیای عرضی را می‌خواهید و خدا [برای شما] آخرت را می‌خواهد، و خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است
68 - اگر پیش‌تر حکم [مهلت] صادر نشده بود، مسلما در آنچه [از اسیران] گرفته‌اید، بر شما عذابی بزرگ می‌رسید
69 - اینک، از آنچه به غنیمت برده‌اید، حلال و پاکیزه بخورید و از خدا پروا دارید که خداوند آمرزنده‌ی مهربان است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣8⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
🔸70 - ای پیامبر! به اسیرانی که در دست شما هستند بگو: اگر خدا در دل‌هایتان خیر و نیکی سراغ داشته باشد، بهتر از آنچه از شما گرفته شده عطایتان می‌کند و بر شما می‌بخشد و خداوند آمرزگار مهربان است
🔹71 - و اگر بخواهند به تو خیانت کنند، البته پیش از این نیز به خدا خیانت کرده‌اند پس [خدا تو را] بر آنها تمکّن و غلبه داد، و خداوند دانای حکیم است
🔸72 - بی‌تردید، کسانی که ایمان آوردند و هجرت نمودند و در راه خدا با مال و جان خود جهاد کردند و آنان که [مهاجران را] پناه دادند و یاری نمودند، آنان دوستان و حامی یکدیگرند، و کسانی که ایمان آوردند ولی هجرت نکردند، برای شما در باره آنها هیچ دوستی و تعهدی نیست مگر آن که هجرت کنند ولی اگر در امر دین از شما کمک خواستند بر شماست که آنها را نصرت دهید مگر بر ضد گروهی که میان شما و آنها پیمان [ترک مخاصمه] است، و خداوند به کارهایی که میکنید بیناست
🔹73 - و کافران نیز دوست و حامی یکدیگرند اگر [این همیاری] را انجام ندهید، فتنه و فساد بزرگی در زمین روی خواهد داد
🔸74 - و آنان که ایمان آوردند و هجرت کردند و در راه خدا جهاد نمودند، و آنها که پناه دادند و یاری کردند، آنانند که به راستی مؤمنند و برایشان مغفرت و روزی کریمانه خواهد بود
🔹75 - و کسانی که بعدا ایمان آوردند و همراه شما هجرت نمودند و جهاد کردند، آنان از شمایند، و خویشاوندان در کتاب خدا، بعضی‌شان بر دیگری اولویت دارند [و] خدا به هر چیزی داناست.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-هر که بر خدا توکل کند، یقینا (پیروز است، زیرا) خداوند، غالب مقتدر و صاحب حکمت است.
📚سوره#انفال - 49
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-بدترین جانوران نزد خداوند کسانی هستند که (از شنیدن و گفتن حرف حق) کر و لالند که اصلا تعقل نمی‌کنند.
📚سوره#انفال - 22
@quranekarim1398
#قطره_قطره_نو_شدن
-خدا بین تو و قلب توست. هرچیزی را قبل از آنکه حتی در قلبت احساس کنی، خدا از قبل می‌داند.
📚سوره#انفال - 24
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-و آنچه در راه خدا صرف میکنید، خدا تمام و کامل به شما عوض خواهد داد و هرگز به شما ستم نخواهد شد.
📚سوره#انفال - 60
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-اگر خداوند خیری در دل‌های شما بداند بهتر از آنچه از شما گرفته به شما می‌دهد.
📚سوره #انفال - 70
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 به خدا استغاثه کنید. 🍂
🔶إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُرْدِفِينَ
(#انفال/٩)
⚡️ترجمه :
(به ياد آوريد) زمانى كه (در جنگ بدر) از پروردگارتان فريادرسى مى طلبيديد، پس او دعا و خواسته ى شما را اجابت كرد (و فرمود:) من يارى دهنده شما با فرستادن هزارفرشته ى پياپى هستم.
✅عوامل استجابت دعا:
🍃١_ جهاد در راه خدا:
دعاى رزمندگان مستجاب مى شود.
🍃٢_ استغاثه به درگاه خدا و با تمام وجود از خدا کمک خواستن: تستغيثون...
🍃٣_ تنبلی نکردن و به کارگیری و استفاده از آنچه که خدا در اختیار انسان گذاشته: ممدّكم...
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398