- ناشناس.mp3
100.3M
- ناشناس.mp3
100.3M
#آیه_گرافی 💌
-پروردگارااین‌عذاب‌راازمابرطرف‌کن
که‌ما‌ایمان‌می‌آوریم.
📚سوره #دخان/ آیه 12
@quranekarim1398
#قطره_قطره_نو_شدن
-چقدر قشنگ است آدم طوری زندگی کند که بودن با نبودنش برای زمین و آسمان فرق دا‌شته باشد.
📚سوره#دخان - 29
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹1 - حا، میم
🔸2 - سوگند به [این] کتاب روشنگر
🔹3 - همانا ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم، که ما [همواره] بیم دهنده بوده‌ایم
🔸4 - در آن [شب] هر کار حکیمانه‌ای از هم جدا و تدبیر می‌گردد
🔹5 - امری از جانب ماست، همانا ما فرستنده‌ی [پیامبران] بوده‌ایم
🔸6 - [اینها] به خاطر رحمتی از پروردگار توست که او شنوای داناست
🔹7 - همان پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین باشید
🔸8 - خدایی جز او نیست، زنده می‌کند و می‌میراند پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست
🔹9 - ولی آنها در شکّند، و [با حقایق] بازی می‌کنند
🔸10 - پس در انتظار روزی باش که آسمان، دودی نمایان بیاورد،
🔹11 - که مردم را فرو می‌پوشد، این عذابی پردرد است
🔸12 - [می‌گویند:] پروردگارا! این عذاب را از ما دور کن که ما [اینک] مؤمنیم
🔹13 - این پندگیری کجا به سودشان است و حال آن که پیامبری روشنگر برای آنها آمد [و پند نگرفتند]
🔸14 - آن‌گاه از او اعراض کردند و گفتند: تعلیم یافته‌ای دیوانه است
🔹15 - [اینک] ما عذاب را اندک زمانی برمی‌داریم، [ولی] شما [باز به کارهای خود] باز می‌گردید
🔸16 - روزی که با بزرگ‌ترین قدرت [کافران را] بگیریم همانا ما انتقام گیرنده‌ایم
🔹17 - و البته پیش از آنها نیز قوم فرعون را بیازمودیم و پیامبری بزرگوار برایشان آمد
🔸18 - که [به آنها گفت:] بندگان خدا را به من تسلیم کنید، همانا من برای شما پیامبری امینم.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹19 - و زنهار بر خدا تکبر و طغیان مجویید که من بر شما حجت آشکار آوردم.
🔸20 - و من به خدای خود و خدای شما پناه می‌برم از اینکه عزم آزار و سنگسار من کنید.
🔹21 - و اگر به (رسالت) من ایمان نمی‌آورید پس مرا به حال خود واگذارید (و در پی قتل و آزارم بر نیایید).
🔸22 - (فرعونیان دست از ستمش برنداشتند) پس دعا کرد که ای خدا، اینان مردمی سخت مجرم و بدکارند.
🔹23 - (خدا فرمود) پس تو بندگان (با ایمان) مرا شبانه از شهر بیرون بر، چرا که فرعونیان شما را تعقیب کنند.
🔸24 - آن گاه دریا را (همان گونه که بر تو بشکافتیم) آرام و خشک بگذار و بگذر که فرعون و لشکریانش تمام به دریا غرق شوند.
🔹25 - چه بسیار باغ و بستانها و چشمه‌های آب،
🔸26 - و کشت و زرعها و مقام و منزلهای عالی رها کردند و رفتند.
🔹27 - و ناز و نعمت وافری که در آن غرق بودند و از همه چشم پوشیدند.
🔸28 - این چنین بود و ما آن ناز و نعمتها را از قوم گذشته ارث به قوم دیگر دادیم.
🔹29 - و بر مرگ گذشتگان هیچ چشم آسمان و زمین نگریست و بر هلاکشان مهلت ندادند.
🔸30 - و البته ما بنی اسرائیل را از عذاب ذلّت و خواری نجات دادیم.
🔹31 - از شر فرعون که سخت متکبر و ستمکار بود آسوده ساختیم.
🔸32 - و آنها را در آن دور بر عالمیان به علم و دانش (کتاب آسمانی تورات) برگزیدیم.
🔹33 - و آیات و معجزاتی (از رحمت و غضب) بر آنها به دست موسی آوردیم که در آن کاملا و آشکارا آزمایش شوند.
🔸34 - همانا اینان (یعنی مشرکان مانند دهریان) البته خواهند گفت،
🔹35 - که ما جز این مرگ اول (دیگر هیچ مرگ و زندگی) نداریم و هیچ (در قیامت) زنده نخواهیم شد.
🔸36 - پس پدران ما را اگر راست می‌گویید بیاورید.
🔹37 - آیا اینان بهترند (و نیرومندتر) یا قوم تبّع و اقوام پیش از آنان که چون بسیار مردم بدکار مجرمی بودند ما همه را هلاک کردیم.
🔸38 - و ما آسمانها و زمین و آنچه را بین آنهاست به بازیچه خلق نکردیم.
🔹39 - آنها را جز به حق (و از روی حکمت و مصلحت) نیافریدیم و لیکن اکثر مردم از آن آگاه نیستند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #دخان
🔹40 - به یقین، روز جدایی وعده‌گاه همه آنهاست
🔸41 - روزی که نه هیچ دوستی از دوست [خود] مشکلی را دفع می‌کند و نه ایشان یاری می‌شوند
🔹42 - مگر کسی که خدا به او رحم کند، همانا او مقتدر مهربان است
🔸43 - مسلما درخت زقوم،
🔹44 - خوراک گناه پیشه است
🔸45 - مانند مس گداخته است که در شکم‌ها می‌جوشد،
🔹46 - مانند جوشیدن آب جوشان
🔸47 - [ندا آید:] او را بگیرید و به میان دوزخ بکشانید
🔹48 - آن‌گاه روی سرش از عذاب آب جوشان بریزید
🔸49 - بچش که تو [به خیال خود] همان نیرومند گرامی هستی
🔹50 - البته این همان است که به آن شک می‌کردید
🔸51 - بی‌گمان، پرهیزگاران در جایگاه امنی هستند
🔹52 - در باغ‌ها و چشمه‌سارها
🔸53 - حریر نازک و حریر ضخیم می‌پوشند [و] رویاروی هم [می‌نشینند]
🔹54 - [آری] این گونه است و حور العین را به همسری‌شان در می‌آوریم
🔸55 - در آن جا هر میوه‌ای را [که بخواهند] آسوده خاطر می‌طلبند
🔹56 - در آن جا مرگ را نخواهند چشید، جز همان مرگ نخستین را [که چشیده‌اند]، و آنها را از عذاب دوزخ نگاه می‌دارد
🔸57 - [این] تفضلی است از جانب پروردگار تو، این همان کامیابی بزرگ است
🔹58 - پس جز این نیست که این [قرآن] را به زبان تو آسان ساختیم، باشد که پند گیرند
🔸59 - پس منتظر باش که آنها [نیز] منتظرند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398