#قرآن_کریم
صفحه 0⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #طه
🔸114 - پس بلند مرتبه است خدا آن فرمانروای که حق و در خواندن قرآن پیش از آن که وحی آن بر تو پایان یابد شتاب مکن، و بگو: پروردگارا! بر دانشم بیفزای
🔹115 - و ما از پیش با آدم پیمان بستیم، ولی فراموش کرد و ما برای او عزمی [راسخ] نیافتیم
🔸116 - و چون به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید پس [همه] سجده کردند جز ابلیس که ابا کرد
🔹117 - سپس گفتیم: ای آدم! بی‌گمان، این برای تو و همسرت دشمنی [خطرناک] است، زنهار تا شما را از بهشت به در نکند که تیره‌بخت شوی
🔸118 - همانا تو را [در آن جا این نعمت] است که نه گرسنه شوی و نه برهنه مانی
🔹119 - و هم این که در آن جا نه تشنه می‌شوی و نه آفتاب زده
🔸120 - پس شیطان او را وسوسه کرد، گفت: ای آدم! آیا تو را به درخت جاودانگی و فرمانروایی بی‌زوال راه بنمایم!
🔹121 - آن‌گاه از آن درخت خوردند و برهنگی آنان برایشان نمایان شد و چسبانیدن برگ‌های بهشت را بر خود آغاز کردند، و [این گونه] آدم پروردگار خود را عصیان کرد و بیراهه رفت
🔸122 - سپس پروردگارش او را برگزید و بر او ببخشود و هدایتش کرد
🔹123 - گفت: هر دو از آن جا پایین روید که دشمن یکدیگر خواهید بود پس اگر برای شما از جانب من رهنمودی برسد، هر کس از راهنمایی من پیروی کند نه گمراه می‌شود و نه تیره‌بخت
🔸124 - و هر که از یاد من روی بگرداند، بی‌تردید زندگی سختی خواهد داشت و روز رستاخیز نابینا محشورش می‌کنیم
🔹125 - می‌گوید: پروردگارا! چرا مرا نابینا محشور کردی حال آن که بینا بودم!
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #طه
🔸126 - می‌فرماید: بدین‌سان بود که آیات ما به تو رسید ولی آنها را فراموش کردی و همان گونه امروز فراموش می‌شوی
🔹127 - و بدین‌سان هر که را زیاده‌روی کرده و به آیات پروردگارش ایمان نیاورده است سزا می‌دهیم، و قطعا عذاب آخرت سخت‌تر و پایدارتر است
🔸128 - آیا به ایشان راه ننمود که چه بسیار مردمی را پیش از آنها هلاک نمودیم که اینک در خانه‌های آنها راه می‌روند! به راستی برای خردمندان در این امر عبرت‌هاست
🔹129 - و اگر از جانب پروردگارت سخنی [مبنی بر مهلت] نگذشته بود و سر رسیدی معین در کار نبود، حتما [عذاب] بر آنها [در همین دنیا] لازم می‌شد
🔸130 - پس بر آنچه می‌گویند صبور باش، و پیش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن پروردگارت را تسبیح گوی، و از ساعات شب و حوالی روز به نیایش پرداز، باشد که [از الطاف الهی] خشنود گردی
🔹131 - و زنهار چشم مدوز به آنچه از زینت زندگی دنیا به گروهی از آنان داده‌ایم، تا آنها را در آن امتحان کنیم، و روزی پروردگار تو بهتر و پایدارتر است
🔸132 - و کسان خود را به نماز فرمان ده و بر آن پافشاری کن از تو روزی نمی‌خواهیم، ما [خود] به تو روزی می‌دهیم، و عاقبت [خیر] از برای پرهیزکاری است
🔹133 - و گفتند: چرا از جانب پروردگارش معجزه‌ای برای ما نمی‌آورد! آیا دلیل روشنی که در کتاب‌های پیشین است برای آنها نیامده است!
🔸134 - و اگر ما پیش از این به عذابی هلاکشان می‌کردیم، قطعا می‌گفتند: پروردگارا! چرا پیامبری به سوی ما نفرستادی تا پیش از آن که به خواری و رسوایی افتیم از آیات تو پیروی کنیم!
🔹135 - بگو: همگی در انتظاریم، پس منتظر باشید زودا که بدانید رهروان راه راست کیانند و هدایت یافتگان کدامند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 به خانواده اهمیت دهید. 🍂
🔶إِذْ رَأَي نَاراً فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَاراً لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَي النَّارِ هُدًي
(#طه/١٠)
⚡️ ترجمه :
هنگامى كه آتشى را ديد، پس به خانواده ى خود گفت: قدرى درنگ كنيد، همانا من آتشى يافتم، شايد بتوانم مقدارى از آن را براى شما بياورم يا به واسطه ى آن آتش، راهى بيابم.
💥حضرت موسى عليه السلام به همراه همسر باردار خود، عزم سفر نمود و در بيابان راه را گم كردند.
در آن بيابان تاريك و هواى سرد و بارانى، براى گرمى و راهيابى، نياز به آتش داشتند كه ناگهان از دور آتشى نمايان شد.
حضرت موسی براى به دست آوردن آتش و تأمین آسايش خانواده، خطرات را به جان پذیرفت و راهىِ آن مكان شد، و در همان زمان خداوند موسى را به پيامبرى برگزيد.
✅آری؛ کسی که به فکر خانواده باشد و برای تأمین نیازهای آنها تلاش کند، مورد حمایت خدا قرار خواهد گرفت.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 پوشش مناسب داشته باشید. 🍂
🔶فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَي آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَي
(#طه/١٢١)
⚡️ ترجمه :
پس (آدم و همسرش فريفته شده و) هر دو از آن (درخت ممنوعه) خوردند، پس (به ناگاه لباس هايشان ريخت و) زشتی‌هایشان براى آنان ظاهر شد و (ناچاراً) هر دو به چسبانيدن برگ (درختان) بهشت بر خودشان مشغول شدند و (اين چنين) آدم پروردگارش را نافرمانى كرد و از رشد محروم ماند.
🍁پوشش براى انسان، كرامت وزيبايى است، وبرهنگى، پستى وزشتى است.
❌ ظاهر شدن زشتى ها وبرهنگى، اوّلين اثر عصيان آدم بود.
پوشش نداشتن، ارزش نیست، بلکه مجازات و کیفر جرم است.
🌴میل به پوشش، در فطرت همه ی انسانها هست.
💥لقمه ى نابجا، سبب ريختن شرم وحيا و ظهور زشتى ها مى شود. «فَاَكَلا... فَبَدَت لَهما سَوءاتُهُما»
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 خانواده خود را به نماز امر کنید. 🍂
🔶 وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا......
(#طه/١٣٢)
⚡️ترجمه :
وخانواده ات را به نماز فرمان ده و بر آن پايدار باش.
🍁 موضوع نماز در خانواده داراى اهميت خاصى است و بايد والدين بر آن اصرار كنند.
و البته این کار، سختی هایی هم دارد و باید بر آن صبر کرد.
🔴والدین نسبت به سرنوشت فكرى و دينى خانواده خود مسئولند و تنها رعايت امور مادّى آنان كافى نيست.
🚫دايره ى اهل نیز به زن و فرزند منحصر نيست، بلكه همه ى افراد خاندان را شامل مى شود.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 در دینداری خود محکم باشید. 🍂
🔶 فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَي
(#طه/١۶)
⚡️ترجمه :
پس مبادا كسى كه به قيامت ايمان ندارد و پيرو هواى نفس خويش است، تو را از توجّه به قيامت باز دارد كه سقوط مى كنى.
❌ افراد بى ايمان در صدد باز داشتن شما از راه حقّ هستند. توطئه وكارشكنى آنان، در راه وروش شما خللى وارد نسازد.
🔴 انسان مؤمن بايد چنان محکم باشد که با فشارهای زندگی، دچار تزلزل ایمانی نشود، زیرا همیشه در زندگی فردی و اجتماعی، کسانی هستند که با ایجاد فشار، قصد بی دین کردن دیگران را دارند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تلاوت
چه فرازی
پر از آرامش ، سکینه القلوب
#طه
سید متولی عبدالعال
@quranekarim1398