⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 مؤمن باشید تا خدا سه آرامش به شما هدیه دهد. 🍂
🔴 در سوره #فتح، سه بار درباره نزول سکینه و آرامش بر مؤمنان صحبت شده:
🍃١- هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَاناً مَّعَ إِيمَانِهِمْ (آیه ۴)
🍃٢- فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحاً قَرِيباً (آیه ١٨)
🍃٣- فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَي رَسُولِهِ وَعَلَي الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَي (آیه ٢۶)
✅ نتیجه:
⚡️خدا بر مؤمنین، سکینه و آرامش نازل می کنه و به این وسیله ایمانشون رو زیاد میکنه.
⚡️وقتی ايمان مؤمنین قوی شد، در هر شرایطی پای دین و ولایت می ایستند، و آنگاه خدا آرامش بیشتری به آنان میده که می تونن به پیروزی ها و نعمتهای مادی دست پیدا کنند.
⚡️سپس خداوند آرامش ویژه ای به آنان عطا میکنه که در نتیجه به تقوی و پاکی می رسند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
7.71M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💌فرازی قدیمی
✳استاد سبزعلی
💢سوره #فتح
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣1⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #فتح
🔸1 - حقا ما تو را پیروزی بخشیدیم، پیروزی درخشانی!
🔹2 - تا خدا گناه گذشته و اخیرت را [که به تو نسبت می‌دادند] برطرف سازد و نعمتش را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت نماید
🔸3 - و تو را به نصرتی بی‌شکست یاری دهد
🔹4 - او کسی است که آرامش را در دل‌های مؤمنان نازل کرد تا ایمانی بر ایمانشان بیفزایند، و لشکریان آسمان‌ها و زمین از آن خداست و خداوند دانای حکیم است
🔸5 - تا مردان و زنانی را که ایمان آورده‌اند، به بهشت‌هایی داخل کند که از پای درختانش نهرها جاری است و در آن جاویدان بمانند و بدی‌هایشان را از آنها بپوشاند و این در پیشگاه خدا کامیابی بزرگی است
🔹6 - و [تا] مردان و زنان نفاق پیشه و مردان و زنان مشرک را که به خدا سوءظن دارند، عذاب کند حوادث بد زمانه بر آنها باد، و خدا بر ایشان خشم گرفته و لعنتشان کرده و جهنم را برای آنها آماده کرده و چه بد سر انجامی است
🔸7 - جنود [و قوای] آسمان‌ها و زمین از آن خداست، و خدا شکست ناپذیر حکیم است
🔹8 - [ای پیامبر!] ما تو را گواه [بر اعمال آنها] و بشارتگر و هشدار دهنده فرستادیم
🔸9 - تا به خدا و فرستاده‌اش ایمان آورید و او را یاری کنید و بزرگش دارید و خدا را صبح و شام به پاکی بستایید.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣1⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #فتح
🔹10 - کسانی که با تو بیعت می‌کنند، جز این نیست که با خدا بیعت می‌کنند دست خدا بالای دست‌هایشان است پس هر که پیمان بشکند، تنها به زیان خود می‌شکند، و هر که بر آنچه با خدا عهد بسته وفادار بماند، به زودی خدا پاداشی بزرگ به او می‌بخشد
🔸11 - به زودی اعراب بادیه نشین که [از جنگ] وامانده‌اند به تو خواهند گفت: اموال ما و کسانمان ما را [از همراهی با شما] مشغول داشت، پس برای ما آمرزش بخواه به زبان‌هایشان چیزی را می‌گویند که در دل‌هایشان نیست بگو: چه کسی در برابر خدا برای شما اختیار چیزی را دارد! اگر او بخواهد به شما زیانی یا سودی برساند، بلکه خدا به آنچه می‌کنید آگاه است
🔹12 - بلکه پنداشتید که پیامبر و مؤمنان هرگز به خانمان خود برنخواهند گشت، و این [پندار] در دل‌هایتان زینت یافت و گمان بد بردید و مردمی هلاکت زده شدید
🔸13 - و هر کس به خدا و پیامبر او ایمان نیاورد، [بداند که] ما برای کافران آتشی سوزان آماده کرده‌ایم
🔹14 - و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن خداست هر که را بخواهد می‌بخشاید و هر که را بخواهد عذاب می‌کند، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
🔸15 - به زودی واماندگان، هنگامی که شما به طرف غنایم [خیبر] حرکت کنید تا آن را به تصرف در آورید، به شما خواهند گفت: بگذارید ما [هم] به دنبال شما بیاییم [این گونه] می‌خواهند سخن خدا را تغییر دهند بگو: هرگز از پی ما نخواهید آمد خدا از پیش چنین گفته است پس آنها خواهند گفت: [نه] بلکه بر ما حسد می‌برید [چنین نیست] بلکه جز اندکی نمی‌فهمند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣1⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #فتح
🔹16 - به واماندگان بادیه نشین بگو: به زودی به سوی قومی بسیار زورمند فراخوانده می‌شوید که یا با آنها می‌جنگید یا مسلمان می‌شوند پس اگر اطاعت کنید، خدا شما را پاداشی نیکو می‌بخشد و اگر روی بگردانید، چنان که قبلا نافرمانی کردید، شما را به عذاب دردناکی عذاب می‌کند
🔸17 - بر نابینا و لنگ و بیمار گناهی نیست [که در جهاد شرکت نکنند] و هر که اطاعت خدا و رسول او کند، وی را در باغ‌هایی داخل می‌کند که از پای درختانش نهرها جاری است و هر که سر بتابد، او را به عذابی دردناک عذاب می‌کند
🔹18 - به راستی خدا هنگامی که مؤمنان زیر درخت با تو بیعت می‌کردند از آنها راضی شد و از آنچه در دلشان [از صدق نیت] بود آگاه گردید، پس آرامش را بر آنها نازل کرد و فتحی نزدیک (فتح خیبر) را به آنها پاداش داد
🔸19 - و [نیز] غنیمت‌های فراوانی که می‌گیرند، و خدا شکست ناپذیر حکیم است
🔹20 - خدا به شما غنیمت‌های فراوانی را وعده داده است که آنها را خواهید گرفت ولی این [غنایم خیبر] را زودتر به شما ارزانی داشت و دست [تعدی] مردم را از شما کوتاه ساخت تا برای مؤمنان نشانه‌ای باشد، و شما را به راه راست هدایت کند
🔸21 - و [غنیمت‌های] دیگری [نیز هست] که به آنها دست نیافته‌اید تنها خدا بر آنها احاطه دارد، و خدا بر هر چیزی قادر است
🔹22 - و اگر کسانی که کافر شدند، [در حدیبیّه] به جنگ با شما بر می‌خاستند، قطعا [به شما] پشت می‌کردند و یار و یاوری [برای خود] نمی‌یافتند
🔸23 - سنت الهی است که در گذشته نیز بوده است، و هرگز برای سنت الهی تغییری نخواهی یافت.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه4⃣1⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک #فتح
🔸24 - و اوست آن که در دل مکه پس از پیروز کردن شما بر آنان، دست‌های آنها را از شما و دست‌های شما را از آنها کوتاه کرد [تا جنگی رخ ندهد که مصلحت در این بود]، و خدا به آنچه می‌کنید بیناست
🔹25 - آنها کسانی بودند که کافر شدند و شما را از مسجد الحرام بازداشتند و نگذاشتند قربانی [شما] که بازداشته شده بود به محلّش برسد و اگر مردان و زنان مؤمنی که شما آنها را نمی‌شناختید [در میان آنها] نبودند که [ممکن بود] ندانسته آنها را بکوبید و [از این بابت] به شما ننگ [برادرکشی و خونبها] برسد، [خدا مانع این جنگ نمی‌شد] تا هر که را بخواهد در رحمت خود وارد کند اگر [مؤمنین اهل مکه] متمایز و مشخص می‌شدند، حتما کافرانشان را [با فرمان جهاد] به عذابی دردناک معذب می‌ساختیم
🔸26 - آنگاه که کافران در دل خود تعصب ورزیدند تعصب جاهلیت، [و مانع ورود شما به مکه شدند]، پس خدا آرامش خود را بر فرستاده‌ی خویش و بر مؤمنان نازل کرد و آنها را پای‌بند آرمان تقوا نمود که آنها بدان سزاوارتر بودند و اهلیت آن را داشتند، و خدا به هر چیزی داناست
🔹27 - حقا خدا رؤیای پیامبر خود را راست کرد که شما حتما به خواست خدا سر تراشیده و موی سر کوتاه کرده بدون هیچ ترسی با خاطره‌ی آسوده به مسجد الحرام وارد خواهید شد پس خدا چیزهایی [از مصالح پشت پرده] می‌دانست که شما نمی‌دانستید، لذا پیش از آن [برای شما با صلح حدیبیه] پیروزی نزدیک را فراهم نمود
🔸28 - او کسی است که پیامبر خود را با هدایت و آیین درست [به سوی مردم] فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز گرداند، و گواهی خدا [بر حقانیت پیامبر] کفایت می‌کند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398