#قطره_قطره_نو_شدن
-حتما میدانستی خدا تشکر از پدر و مادر را کنار تشکر از خودش قرار داده است!
📚سوره#لقمان - 14
@quranekarim1398
سبک زندگی قرآنی
🍂مراقب چیزهایی که می شنوید باشید.🍂
🔶وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُواً أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ.
(#لقمان/۶)
🔶و برخى از مردم، خريدار سخنان بيهوده و سرگرم كننده اند، تا بى هيچ علمى، ديگران را از راه خدا گمراه كنند و آن را به مسخره گيرند؛ آنان برايشان عذابى خوار كننده است.
💥یکی از مهمترین عوامل گمراه کننده، گويندگان و خوانندگانى اند كه مردم را سرگرم كرده و آنان را از حقّ و حقيقت باز مى دارند.
🍁سرمايه گذارى براى مبارزه و تهاجم فرهنگى عليه حقّ، سابقه اى طولانى دارد.
و دشمن از راه سخنان باطل، و موسیقی های لهوی، مردم را به گمراهی می کشانَد.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣1⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #لقمان
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - الف، لام، میم
🔸2 - اینها آیات کتاب حکمت آموز است
🔹3 - [که] هدایت و رحمتی برای نیکوکاران است
🔸4 - آنان که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌دهند و هم ایشانند که به آخرت یقین دارند
🔹5 - آنان بر هدایتی از جانب پروردگارشان استوارند و هم ایشان رستگارانند
🔸6 - و برخی از مردم کسانی‌اند که سخن بیهوده را می‌خرند تا [مردم را] بی‌هیچ دانشی از راه خدا گمراه کنند و آیات الهی را به ریشخند گیرند برای آنان عذابی خوار کننده خواهد بود
🔹7 - و چون آیات ما بر او تلاوت شود، با نخوت روی بر می‌گرداند، چنان که گویی آن را نشنیده است، گویی در دو گوش او سنگینی است پس او را به عذابی دردناک بشارت ده
🔸8 - بی‌تردید کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، باغ‌های پرنعمت [بهشت]، برای آنهاست
🔹9 - که در آن جاودان می‌مانند وعده‌ی خدا حق است و اوست شکست ناپذیر حکیم
🔸10 - آسمان‌ها را بی‌هیچ ستونی که آن را ببینید خلق کرد، و در زمین کوه‌های استوار بیفکند تا شما را نجنباند و در آن از هر گونه جنبنده‌ای منتشر ساخت و از آسمان آبی فرستادیم و از هر نوع گیاه پر بهره‌ی نیکو در آن رویانیدیم
🔹11 - این آفرینش خداست [اینک] به من نشان دهید آنها که غیر اویند چه آفریده‌اند! [هیچ!] بلکه ستمگران در گمراهی آشکارند.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣1⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #لقمان
🔸12 - و البته لقمان را حکمت دادیم که: خدا را سپاس دار و هر که سپاس دارد، تنها به سود خود سپاس می‌دارد، و هر کس کفران کند، البته خدا بی‌نیاز ستوده است
🔹13 - و هنگامی که لقمان به پسر خود در حالی که او را پند می‌داد، گفت: ای پسرک من! به خدا شرک مورز که به راستی شرک، ظلم بزرگی است
🔸14 - و ما به انسان در حق پدر و مادرش سفارش کردیم مادرش او را با ضعف روزافزون حمل کرد، و دوران شیرخوارگی او در دو سال است [سفارش کردیم] که شکرگزار من و پدر و مادرت باش که سر انجام [همه] به سوی من است
🔹15 - و اگر آن دو سعی کنند که تو چیزی را که بدان علم نداری شریک من انگاری، فرمان ایشان مبر، و در دنیا با آنها به نیکی معاشرت کن و راه کسی را پیروی کن که به من روی می‌آورد و [سر انجام]، بازگشت شما به سوی من است، پس شما را بدانچه می‌کردید آگاه می‌سازم
🔸16 - ای پسرک من! اگر [عمل تو] هموزن دانه خردلی و در درون صخره‌ای یا در آسمان‌ها یا در زمین باشد، خدا آن را می‌آورد همانا خدا بس دقیق و آگاه است
🔹17 - ای پسرک من! نماز را برپا دار و به معروف وادار و از منکر بازدار، و بر آسیبی که [در این راه] به تو رسد صبر کن بی‌تردید این [صبوری] از کارهای استوار است [که اراده‌ی قوی می‌خواهد]
🔸18 - و از مردمان [به نخوت] رخ بر متاب، و در زمین به تکبر راه مرو، که خدا هیچ خود پسند مغروری را دوست نمی‌دارد
🔹19 - و در راه رفتن خود میانه‌رو باش، و از صدای خود بکاه، که بدترین بانگ‌ها بانگ خران است.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣1⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #لقمان
🔹20 - آیا ندیدید که خدا آنچه را که در آسمان‌ها و در زمین است مسخّر شما ساخته، و نعمت‌های آشکار و پنهان خود را بر شما کامل کرده است! [باز] برخی از مردم، بدون هیچ دانش و هدایت و کتاب روشنگری در باره‌ی خدا مجادله می‌کنند
🔸21 - و چون به آنها گفته شود: آنچه را که خدا نازل کرده پیروی کنید، گویند: [نه،] بلکه از آنچه پدرانمان را بر آن یافته‌ایم پیروی می‌کنیم آیا هر چند شیطان آنها را به سوی عذاب شعله‌ور فرا خواند [باز هم از آنها پیروی می‌کنند]!
🔹22 - و هر کس خود را در حالی که نیکوکار باشد تسلیم خدا کند، قطعا به محکم‌ترین دستاویز چنگ زده، و عاقبت کارها به سوی خداست
🔸23 - و هر کس کفر ورزد، کفر او تو را غمگین نکند بازگشتشان به سوی ماست، پس آنها را به [حقیقت] آنچه کرده‌اند آگاه خواهیم کرد بی‌تردید خدا به راز دل‌ها آگاه است
🔹24 - اندکی برخوردارشان می‌سازیم، سپس آنها را به عذابی شدید می‌کشانیم
🔸25 - و اگر از آنها بپرسی: چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفریده است! مسلما خواهند گفت: خدا بگو: ستایش از آن خداست، ولی بیشترشان نمی‌دانند
🔹26 - آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آن خداست همانا خداست که بی‌نیاز ستوده است
🔸27 - و اگر هر چه درخت در زمین است قلم بود و دریا [مرکب و] هفت دریای دیگر به مدد آن می‌آمد، [تا کلمات خدا را بنویسند] کلمات خدا پایان نمی‌پذیرفت، قطعا خداست که شکست ناپذیر حکیم است
🔹28 - آفرینش و برانگیختن شما [در نزد ما] جز مانند [آفرینش] یک تن نیست همانا خدا شنوای بیناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣1⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #لقمان
🔸29 - آیا (ای رسول) ندیدی (و ای مردم به حسّ مشاهده نمی‌کنید) که خدا شب را در روز و روز را در شب داخل کند و خورشید و ماه را مسخّر ساخته که هر یک تا وقت معیّنی (و به نظم ثابت مخصوصی) گردش کنند؟ و (نمی‌دانید که) خدا به هر چه می‌کنید آگاه است؟
🔹30 - این قدرت کامل بدین سبب است که خدای یکتا حقّ مطلق و آنچه به جز او به خدایی می‌خوانند همه باطل محض است و تنها خدا (که حقّ و وجود حقیقی است) بلند مرتبه و بزرگوار است.
🔸31 - آیا نمی‌بینی که چگونه کشتی به دریا به لطف و احسان خدا اسیر می‌کند تا به شما بعضی از آیات قدرتش را بنمایاند؟ همانا در این کار آیاتی (از عجایب حکمتهای خدا) البتّه بر هر شخص صبور (در بلا) و شکر گزار (در نعمت) پدیدار است.
🔹32 - و هرگاه که (دریا طوفانی شود و) موجی مانند کوهها آنها را فرو گیرد در آن حال خدا را با عقیده پاک و اخلاص کامل در دین می‌خوانند و چون باز به ساحل نجاتشان رساند بعضی بر سبیل قصد (طاعت و شکر خدا) باقی مانند (و بعضی به کفر شتابند) و آیات ما را انکار نمی‌کند جز آن کس که غدّار و عهد شکن و کافر و ناسپاس است.
🔸33 - ای مردم، از خدا بترسید و بیندیشید از آن روزی که نه هیچ پدری ذره‌ای به کار فرزند آید و نه هیچ فرزندی ذره‌ای به کار پدر آید، البتّه وعده خدا حق و حتمی است، پس زنهار شما را زندگانی دنیا فریب ندهد و شیطان فریبنده شما را از (عقاب) خدا (به عفو و کرمش) سخت مغرور نگرداند.
🔹34 - همانا علم ساعت (قیامت) نزد خداست و او باران را فرو بارد و او آنچه (از نر و ماده و زشت و زیبا) که در رحمهای آبستن است می‌داند و هیچ کس نمی‌داند که فردا (از سود و زیان) چه خواهد کرد و هیچ کس نمی‌داند که به کدام سرزمین مرگش فرا می‌رسد (و به خاک می‌رود)، که تنها خدا دانا و آگاه است.
📚ترجمه #بهرام_پور
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-این است آفرینش الله حال به من نشان دهید دیگران چه آفريده‌اند؟
حقیقت این است که این ستمگران در گمراهی آشکاری‌اند.
📚سوره #لقمان - 11
@quranekarim1398