قرآن ترجمه المیزان سوره 86 سوره مبارکه الطارق صفحه 591 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1) قَسَم به آسمان و قَسَم به آن <طارق>. (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) و چه چيز تو را آگاه ساخته است که آن طارق چيست؟ (2) النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3) همان ستاره درخشان است. (3) إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4) که هيچ کس نيست مگر اين که بر او نگهبانى هست. (4) فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5) پس بايد انسان نظر کند که از چه چيز خلق شده است؟ (5) خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (6) از آبى جهنده خلق شده است; (6) يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7) که از ميان صلب [ستون فقرات] و استخوان هاى سينه بيرون مى آيد. (7) إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8) همانا او بر بازگرداندنش توانا است; (8) يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9) در روزى که باطن ها آزموده و بررسى مى شود. (9) فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10) پس او نه نيرويى دارد و نه ياورى. (10) وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11) قَسَم به آسمان باران دار، (11) وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12) و به زمين که رخنه دار است، (12) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13) که بى شک اين [قرآن] سخنى است جداکننده [حق از باطل]. (13) وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14) و آن هرگز شوخى نيست. (14) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15) همانا آنان به شدّت حيله مى کنند. (15) وَأَكِيدُ كَيْدًا (16) و من نيز [درباره آنان] چنان که بايد حيله مى کنم. (16) فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17) پس تو اين کافران را فرصت ده و اندکى مهلتشان ده. (17) سوره 87 سوره مبارکه الاعلى بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1) نام پروردگار برترت را تنزيه کن. (1) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2) همان کسى که [همه چيز را] خلق کرد و هماهنگ ساخت. (2) وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3) و همان کسى که [براى هر چيزى] اندازه قرار داد و [آنها را] راه نمود. (3) وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4) و همان کسى که گياه را رويانيد، (4) فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5) پس آن را خشک و تيره کرد. (5) سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ (6) ما پيوسته تو را به قرائت قرآن وامى داريم، پس [آن را ]فراموش نخواهى کرد. (6) إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7) مگر آنچه را که خدا بخواهد، همانا او آشکار و آنچه را مخفى مى شود مى داند. (7) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8) و تو را بر آسان ترين طريقه موفّق مى داريم. (8) فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9) پس تذکّر بده، اگر تذکّر دادن سود دهد. (9) سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ (10) به زودى آن کس که خشيت [خدا] دارد، متذکّر مى شود. (10) وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11) و بدبخت ترين انسان ها از آن دورى مى کند. (11) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12) همان که به بزرگ ترين آتش خواهد سوخت. (12) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13) سپس در آن جا نه مى ميرد و نه زندگى دارد. (13) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ (14) بى گمان، کسى ظفرمند است که [از آلودگى هاى روحى] پاک باشد. (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15) و نام پروردگارش را ياد کند پس نماز بگزارد. (15) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

نکته تفسیری صفحه ۵۹۱:  (شرحی بر آیات ۱۴ و ۱۵ سوره­ ی اعلی) آنان که به هدف رسیدند: یکی از بزرگ­ترین پرسش انسان­ها در هر زمان و مکان این بوده و هست که شخص خوشبخت و سعادتمند کیست و خوشبختی و سعادت در چیست. هر مکتبی با توجّه به اصول و پایه­ های فکری خود، پاسخی به این سؤال می­ دهد. برخی، خوشبختی را در ثروت، بعضی در قدرت، گروهی در آرامش و خلسه، و جمعی در داشتن هر نوع امکانات مادّی معرّفی می­ کنند. قرآن که از سوی آفریدگار انسان­ ها نازل شده، به اندیشه و نگرش آن­ها به جهان وسعت می­بخشد؛ برای جهان، آفریدگار و پروردگاری بی­ همتا، بی­ نقص و نامحدود معرّفی می­کند؛ و به انسان یادآوری می­ کند که پس از زندگی کوتاه خود در زمین، زندگی نامحدودی در جهانی نامحدود به نام آخرت خواهد داشت. قرآن با توضیح این دو اصل اساسی به انسان، بارها از «فلاح» سخن می­گوید و «مُفلحان» را معرّفی می­ کند. فلاح به معنای پیروزی، رسیدن به هدف، نجات و ماندن در خیر و خوبی­ است[1]، و مُفلح، کسی است که به فلاح رسیده باشد. آیات مورد بحث، در باره‏ ی فلاح و خوشبختی سخن می­ گوید و برای رسیدن به آن، این سه شرط اساسی را برمی­ شمرد: 1ـ تزکیه‏ ی نفس (تَزَکّیّْ): نخستین شرط رسیدن به فلاح و خوشبختی، تزکیه­ ی نفس است. تزکیه، به معنای پاک کردن نفس از بدی­های روحی و اخلاقی­ است. آری، نخستین شرط برای آراستن یک خانه، پیراستن آن از آلودگی­ هاست، و تا زمانی که در میان خانه، زباله و کثافت وجود داشته باشد، نمی­ توان در آن اشیاء قیمتی و زینتی قرار داد؛ یا تا زمانی که ظرفی را از آلودگی پاک نکنیم، نمی­ توانیم آب زلالی در آن بریزیم و توقّع داشته باشیم که شفافیت و زلالی آب حفظ شود. وجود انسان نیز در ابتدا باید از آلودگی شرک، تکبّر، حسد، کینه، بخل و... پاک شود تا بتوان در آن صفات و ویژگی­ های خوب و زیبای اخلاقی را بنا کرد. 2ـ یاد خدا با دل و زبان(ذَکَرَ اسمَ رَبِّه): دوّمین گام برای حرکت به سوی فلاح، توجّه به خداست؛ توجّهی خالصانه به منبع پاکی و نورانیّت در جهان هستی. یاد خدا ابتدا در دل به وجود می­ آید و جان آدمی را به خدا متوجّه می­ کند؛ آنگاه این یادآوری در زبان انسان اثر می­ گذارد و آن را به ذکر خدا مشغول می­ کند. بدین ترتیب، فضای دهان آدمی پیوسته با نام مبارک خدا و تسبیح و حمد او معطّر می­شود[2]. در این حال، افکار انسان به یاد خدا نورانی­ست و گفتار انسان رنگ و بوی خدایی دارد. 3ـ نماز(فَصَلّیّْ): هنگامی که یاد خدا، جان و دل انسان را فراگیرد، او را در پیشگاه پروردگار مهربان و بی­ همتا، به خاکساری و تضرّع وا می­ دارد. در این حال، برترین عبادت ممکن، یعنی نماز، آشکار می­ شود. نماز، اوج رشد و کمال یک انسان است؛ عملی که در آن، انسان با تمام وجود، خود را بنده‏ ی خدا می­ شناساند و به مالکیت و فرمان­روایی مطلق او در جهان هستی اعتراف می­کند و به جهان آخرت توجّه می­کند و به رسالت پیامبر اسلام صلوات الله علیه گواهی می­دهد و با گفتن «اَلسَّلامُ عَلَینا وَ عَلیّْ عِبادِاللهِ الصّالِحین»، در شمار بندگان شایسته‏ ی خدا قرار می­ گیرد. اکنون می­ توان فهمید که چرا پیامبر گرامی ما، نور چشم خود را در نماز می­دانست[3]، و امام رضا علیه السلام ، آن را وسیله‏ ی نزدیک شدن افراد باتقوا به خدا برمی­ شمرد.[4] [1] - اقتباس از مفردات راغب، لسان­ العرب و کتاب العین، ذیل ریشة «فلح» [2] - به هر دو وجه تفسیری «ذکر اسم ربه» یعنی ذکر قلبی و زبانی توجّه شده است(ن.ک به تفاسیر المیزان و نمونه، نمونه، ذیل آیة مورد بحث) [3] - الکافی، ج5، ص321 [4] - الکافی، ج3، ص265 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

📖 تقویم شیعه ☀️ امروز: شمسی: دوشنبه - ۲۵ اسفند ۱۳۹۹ میلادی: Monday - 15 March 2021 قمری: الإثنين، 1 شعبان 1442 🌹 امروز متعلق است به: 🔸سبط النبي حضرت امام حسن مجتبی علیه السّلام 🔸سیدالشهدا و سفينة النجاة حضرت امام حسین علیهما السّلام 💠 اذکار روز: - یا قاضِیَ الْحاجات (100 مرتبه) - سبحان الله و الحمدلله (1000 مرتبه) - یا لطیف (129 مرتبه) برای کثرت مال ❇️ وقایع مهم شیعه: 🔹امروز مناسبتی نداریم 📆 روزشمار: ▪️2 روز تا ولادت امام حسین علیه السلام ▪️3 روز تا ولادت حضرت عباس علیه السلام ▪️4 روز تا ولادت حضرت سجاد علیه السلام ▪️10 روز تا ولادت حضرت علی اکبر علیه السلام ▪️14 روز تا ولادت حضرت صاحب الزمان (عج) ✅ با ما همراه شوید... @quranekarim1398

شعبان که همه سُرور ومهر است و صفا❣ باغی است ز گلهای الهی وَلله🌺 هم عطر حسین دارد و عباس و علیِ هم عطر علی اکبر و موعود خدا #حلول_ماه_شعبان و پیشاپیش #اعیاد_شعبانیه بر شما عزیزان مبارک🌺❣ @quranekarim1398 ══💝══════ ✾ ✾ ✾

#تلنگری #شعبان_و_آشتی_کنان حالِ شعبان، حالِ جشن است ! 🌟 حالِ عیــد است ! در چنین ماهی، بهترین عمل چیست؟ بهترین بهره‌گیرندگان از این ماه، چه کسانی هستند؟ #استاد_شجاعی 🎤 @quranekarim1398 ●➼‌┅═❧═┅┅───┄

🍀🍀🍀🍀🍀 رسول خدا (ص) نیز فرمودند: هر کس سه روزِ اوّل ماه شعبان را روزه بگیرد و شب‌هایش را قیام کند و دو رکعت نماز بگزارد که در هر رکعتی یک مرتبه «حمد» و یازده مرتبه «قُل هُوَ اللّهُ اَحد» را بخواند، خداوند شرّ اهل آسمان و زمین و شرّ ابلیس و هر سلطه ستمگری را از او برطرف سازد و خداوند گناهان فراوانی را از او می‌آمرزد. 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 @quranekarim1398

#عمل_کنیم | 7 فرمان رهبر معظم انقلاب به فعالان فضای مجازی

🔰امام روح الله 🔅مسجد سیاسی 🔹هر وقت می‌خواستند یک کار مهمی بکنند در مسجد طرح می‌کردند و اعلام می‌کردند که نماز جمعه است، نماز جماعت است، بیایید، برای کاری می‌رفتند آنجا، نمازشان را هم می‌خواندند و مسائل سیاسی‌شان را می‌گفتند و اجرا می‌کردند... @quranekarim1398

توصیه‌های مهم پیامبر(ص) در مراقبت از اولین روز ماه شعبان آغاز این ماه پر خیر و برکت به توصیه‌هایی از #مقام_معظم_رهبری (حفظه الله) درباره استفاده از فرصت این ماه در تقرب به خدا و ارزش‌های ناب الهی اشاره می‌شود. این را همیشه باید به یاد داشته باشیم، از فرصت‌هایی که خدای متعال در اختیار ما قرار می‌دهد، حداکثر استفاده را بکنیم، یکی از این فرصت‌ها ماه مبارک شعبان است که ماه دعاست، ماه مناجات است، ماه توسل است، ماه انتظار است، یک نعمت بزرگ دیگر ماه مبارک رمضان است که نزدیک است، خیلی مناسبت است که در ماه شعبان خودمان را آماده کنیم برای ماه رمضان، ماه رمضان ماه ضیافت الهی است @quranekarim1398