✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: اگر مردم دیاری ایمان می آوردند و پرهیزکار می شدند...🌼 🔵وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوْاْ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذْنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ٩٦ أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ ٩٧ أَوَ أَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٩٨ أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ٩٩ 🔴چاگر مردم شهرها ایمان بیاورند و مراقب رفتارشان باشند، درهای ناز و نعمت را از آسمان و زمین به رویشان می‌گشاییم؛ ولی متأسفانه نشانه‌هایمان را دروغ می‌شمرند؛ ما هم به سزای کارهای زشتشان، به عذاب، گرفتارشان می‌کنیم. مگر مردم شهرها مطمئنند از این که عذابمان شبانه و وقتی خواب هستند، سراغشان نمی‌آید؟ مگر مردم شهرها مطمئنند از این که عذابمان در روز روشن و وقتی به کارهای بیهوده سرگرم هستند، سراغشان نمی‌آید؟ مگر خودشان را از غافلگیری خدا در امان می‌دانند؟ البته فقط زیانکاران خودشان را از غافلگیری خدا در امان می‌دانند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 96 تا 99 🔍لَوْ: اگر، ای کاش؛ أَنَّ: همانا؛ الْقُریٰ: شهرها، مجتمع‌های انسانی، روستاها؛ ءامَنوا: ایمان می‌آوردند؛ اتَّقَوْا: پرهیزکار می‌شدند، تقوا پیشه می‌کردند؛ ل‍َ: قطعا؛ فَتَحْنا: بازمی‌کردیم؛ عَلیٰ: بر؛ هِمْ: ایشان؛ بَرَکاتٍ: برکات، چشمه‌ها، برکه‌ها؛ مِنْ: از؛ السَّماءِ: آسمان؛ الْأَرْضِ: زمین؛ لٰکِنَّ: اما؛ کَذَّبوا: دروغ شمردند، تکذیب کردند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَخَذْنا: گرفتیم؛ ب‍ِ: به؛ کانوا یَکْسِبونَ: به دست می‌آوردند؛ أَ: آیا؛ أَمِنَ: ایمن شد؛ أَنْ: که؛ یَأْتِیَ: بیاید؛ بَأْسُ: عذاب، صلابت؛ بَیاتاً: شبانه؛ نائِمونَ: خوابیده‌ها؛ ضُحیً: چاشت، هنگام پهن شدن آفتاب؛ یَلْعَبونَ: بازی می‌کنند؛ مَکْرَ: تدبیر، مکر؛ لایَأْمَنُ: اطمینان نمی‌کند، ایمن نمی‌داند؛ الْخاسِرونَ: زیانکاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: بهار و یادآوری معاد🌼 🔵وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحْيَاهَا لَمُحْيِ ٱلْمَوْتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٣٩ 🔴و از نشانه‌هایش این است که زمین را خشک می‌بینی؛ ولی وقتی بر روی آن، آب می‌بارانیم، به جنب و جوش درمی‌آید و رشد می‌کند. همان کسی که آن (زمین مرده) را زنده می‌کند، زنده‌کننده‌ی مردگان هم هست؛ او از عهده‌ی هر کاری برمی‌آید. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی فصلت، آیه‌ی 39 🔍مِنْ: از؛ ءایاتِ: آیات، نشانه‌ها؛ هِ: او؛ أَنَّ: که؛ کَ: تو؛ تَریٰ: می‌بینی؛ الْأَرْضَ: زمین؛ خاشِعَةً: خشک، فروافتاده، افسرده؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ إِذا: هنگامی که؛ أَنْزَلْنا: فرومی‌فرستیم، می‌بارانیم؛ عَلیٰ: بر؛ ها: آن؛ الْماءَ: آب؛ اهْتَزَّتْ: سبز کرد، تکان خورد، رویاند؛ رَبَتْ: بلند شد، رشد کرد؛ إِنَّ: همانا؛ الَّذی: که؛ أَحْیا: زنده کرد؛ ل‍َ: حتما؛ مُحْیی: زنده‌کننده؛ الْمَوْتیٰ: مردگان؛ کُلِّ: هر؛ شَیْءٍ: چیزی؛ قَدیرٌ: توانا. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: حساب نزدیک و مردم در غفلت...🌼 🔵ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ ١ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ٣ 🔴حساب و کتاب مردم، خیلی نزدیک است؛ در حالی که آن‌ها با غفلت تمام، به آن بی‌اعتنا هستند. هر حرف تازه‌ای از جانب خدا برایشان می‌آید، به ظاهر خوب گوش می‌دهند؛ اما آن را شوخی می‌گیرند و دلشان به دنیا متوجه است. سران بدکارشان بیخ گوش هم گفتند: «مگر نه این که این هم بشری مثل شماست؟ با این که می‌بینید به طرف حرف‌های سحرآمیزش می‌روید»؟ 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 1 تا 3 🔍اقْتَرَبَ: نزدیک شد؛ ل‍ِ: برای؛ النّاسِ: مردم؛ حِسابُ: حساب؛ هُمْ: ایشان؛ فی: در؛ غَفْلَةٍ: غفلت، ناآگاهی؛ مُعْرِضونَ: رویگردان؛ ما یَأْتی: نمی‌آید؛ مِنْ: از؛ ذِکْرٍ: ذکر، یادآوری؛ رَبِّ: پروردگار؛ مُحْدَثٍ: تازه، جدید؛ إِلّا: مگر؛ اسْتَمَعوهُ: گوش دادند؛ یَلْعَبونَ: بازی می‌کنند؛ لاهِیَةً: سرگرم، مشغول؛ قُلوبُ: دل‌ها؛ أَسَرّوا: نهان کردند؛ النَّجْویٰ: نجوا، درگوشی حرف زدن؛ الَّذینَ: کسانی که؛ ظَلَموا: ظلم کردند، ستم کردند؛ هَلْ: آیا؛ هٰذا: این؛ إِلّا: مگر؛ بَشَرٌ: بشر، انسان؛ مِثْلُ: همانند. أَ: آیا؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تَأْتونَ: رومی‌آورید؛ السِّحْرَ: جادو؛ أَنْتُمْ: شما؛ تُبْصِرونَ: می‌بینید. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: نشانه‌های خداوند در وجود خود انسان🌼 🔵سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَ لَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ ٥٣ 🔴آیات و نشانه‌هایمان را در گوشه و کنار جهان و در وجود خودشان به آنان می‌نمایانیم تا برایشان روشن شود که خداوند، حق است؛ (برای اثبات حقانیت خداوند) همین کافی نیست که پروردگارت بر هر آفریده‌ای، شاهد است؟ 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی فصلت، آیه 53 🔍س‍‌َ: به زودی؛ نُری: نشان می‌دهیم، می‌نمایانیم؛ هِمْ: ایشان؛ ءایاتِ: نشانه‌ها، آیات، آیه‌ها؛ نا: ما؛ فی: در؛ الْـٔافاقِ: افق‌ها، اطراف عالم؛ أَنْفُسِ: جان‌ها، «خود»ها؛ حَتّیٰ: تا؛ یَتَبَیَّنَ: روشن شود، تبیین شود؛ ل‍َ: برای؛ أَنَّ: همانا، به درستی که؛ هُ: او؛ الْحَقُّ: حق؛ أَ: آیا؛؛ لَمْ یَکْفِ: کافی نیست؛ رَبِّ: پروردگار؛ عَلیٰ: بر؛ کُلِّ: همه؛ شَیْءٍ: چیز؛ شَهیدٌ: ناظر، شاهد. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: اگر ادعای خدایی دارید، مگسی بیافرینید!🌼 🔵يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُواْ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْ‍ٔٗا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ٧٣ 🔴مردم! به آنچه مثال می‌زنیم، خوب گوش کنید: آنچه شما به جای خدا صدا می‌زنید، هرگز نخواهند توانست حتی یک «مگس» بیافرینند؛ هر چند دست به دست هم دهند! تازه، اگر مگس‌ها چیزی از آن (خدایانی که صدا می‌زنند) بردارند، نمی‌توانند پسش بگیرند! هم طلب‌کننده(خدایان) و هم طلب‌شده(مگس) ضعیف و ناتوان هستند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی حج، آیه‌ی 73 🔍یاأَیُّهَا النّاسُ: آی ای مردم؛ ضُرِبَ: زده شد؛ مَثَلٌ: مثالی؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اسْتَمِعوا: گوش کنید، بشنوید؛ ل‍َ: به سود؛ هُ: او؛ إِنَّ: همانا؛ الَّذینَ: کسانی؛ تَدْعونَ: می‌خواهید؛ مِنْ: از؛ دونِ: جز؛ لَنْ یَخْلُقوا: هرگز نیافریدند؛ ذُباباً: مگسی؛ لَوْ: اگرچه؛ اجْتَمِعوا: جمع شوند، گرد هم‌آیند؛ إِنْ: اگر؛ یَسْلُبْ: سلب کند، بگیرد؛ هُمْ: ایشان؛ شَیْئاً: چیزی؛ لایَسْتَنْقِذوا: باز پس نمی‌گیرند؛ مِنْ: از؛ هُ: او؛ ضَعُفَ: ناتوان شد؛ الطّالِبُ: طلب‌کننده؛ الْمَطْلوب: طلب شده، خواسته شده. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: زلزله‌ی وحشتناک!🌼 🔵يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ١ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ ٢ 🔴ای مردم! در محضر خدا، مراقب رفتارتان باشید که زلزله‌ی پایان دنیا و آغاز قیامت، حادثه‌ای هولناک است؛ روز مواجهه با آن (زلزله)، هر مادر شیرده بچه‌ی شیرخوارش را رها می‌کند و حامله‌ای بچه‌اش را می‌اندازد. خیال می‌کنی عقل از سر مردم پریده! اما عقل از سرشان نپریده، عذاب خداست که وحشتناک است. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی حج، آیات 1 و 2 🔍یا أَیُّها: آی ای؛ النّاسُ: مردم؛ اتَّقوا: پرهیزکار باشید، باتقوا باشید؛ رَبَّ: پروردگار؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ زَلْزَلَةَ: زمین‌لرزه؛ السّاعَةِ: قیامت، زمان؛ شَیْءٌ: چیز؛ عَظیمٌ: بسیار بزرگ؛ یَوْمَ: روزی؛ تَرَوْنَ: می‌بینید؛ ها: آن؛ تَذْهَلُ: غافل می‌شود؛ فراموش می‌کند؛ کُلُّ: همه؛ مُرْضِعَةٍ: زن شیرده؛ عَنْ: از؛ ما: آنچه؛ أَرْضَعَتْ: شیر می‌داد؛ تَضَعُ: پایین می‌گذارد، وضع حمل می‌کند؛ ذاتِ حَمْلٍ: باردار؛ حَمْلَ: بار، فرزند داخل شکم مادر؛ تَریٰ: می‌بینی؛ سُکاریٰ: مستان؛ لٰکِنَّ: اما؛ عَذابَ: عذاب؛ شَدیدٌ: پرشدت. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: تمسخر مؤمنان🌼 🔵إنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ ١٠٩ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ١٠ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ١١١ 🔴آن گاه که گروهی از بندگانم دعا می‌کردند: «خدایا! ما ایمان آوردیم. بیامرز ما را و به ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی»، مسخره‌شان می‌کردید و به آنان می‌خندیدید؛ تا جایی که (سرگرم شدنتان به تمسخر آنان) یاد مرا به کل از خاطرتان برد. من هم امروز به خاطر شکیبایی‌شان، پاداششان دادم که فقط آنان کامیاب باشند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی مؤمنون، آیات 109 تا 111 🔍إنَّ: همانا؛ هُ: او؛ کانَ یَقولونَ: می‌گفتند؛ فَریقٌ: گروهی؛ مِنْ: از؛ عِبادِ: بندگان، عبادت‌کنندگان؛ ی: من؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ ءامَنّا: ایمان آوردیم، گرویدیم؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اغْفِرْ: بیامرز، درگذر؛ ل‍َ: برای؛ ارْحَمْ: رحم کن؛ أَنْتَ: تو؛ خَیْرُ: بهترین؛ الرّاحِمینَ: رحم‌کنندگان، بخشایشگر؛ اتَّخَذْتموا: گرفتید؛ هُمْ: ایشان؛ سِخْرِیّاً: به مسخره گرفتن؛ حَتّیٰ: تا؛ أَنْسَوْا: به فراموشی واداشتند؛ کُمْ: شما؛ ذِکْرِ: یاد؛ کُنْتُمْ تَضْحَکونَ: می‌خندیدید؛ جَزَیْتُ: جزا دادم؛ الْیَوْمَ: امروز؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ صَبَروا: صبر کردند؛ أَنَّ: که؛ الْفائِزون: رستگاران، به مرادرسیده‌ها، کامیابان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت اول)🌼 🔵إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُواْ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧ وَلَا يَسْتَثْنُونَ ١٨ فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ١٩ فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠ فَتَنَادَوْاْ مُصْبِحِينَ ٢١ أَنِ ٱغْدُواْ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ٢٢ 🔴ما می‌آزماییم‌شان؛ آنچنان که صاحبان آن باغ را آزمودیم، هنگامی که سوگند خوردند صبح زود میوه‌ها را بچینند و ذره‌ای به نیازمندان ندهند. شب که خواب بودند، خداوند، بلایی را به جان باغ انداخت و باغ به تلی از خاکستر تبدیل شد؛ صبح، همدیگر را صدا زدند: «اگر می‌خواهید بروید میوه‌چینی، تا آفتاب نزده، سراغ محصولتان بروید». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 17 تا 22 🔍إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ بَلَوْنا: آزمودیم؛ هُمْ: ایشان؛ ک‍َ: آنچنانکه، مانند؛ أَصْحابَ: صاحبان، هم‌صحبتان؛ الْجَنَّةِ: باغ، إِذْ: هنگامی که؛ أَقْسَموا: سوگند خوردند، قسم خوردند؛ ل‍َ: حتما؛ یَصْرِمُنَّ: حتما می‌چینید؛ ها: آن؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ لایَسْتَثنونَ: چیزی کنار نگذاشتند، إن شاء الله نگفتند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ طافَ: گشت زد، طواف کرد؛ عَلیٰ: بر؛ ها: آن؛ طائِفٌ: بلای فراگیر؛ مِنْ: از؛ رَبِّ: پروردگار؛ نائِمونَ: خواب‌رفتگان؛ أَصْبَحَتْ: به صبح رساندند؛ الصَّریمِ: آفت‌زده، فروریخته؛ تَنادَوْا: همدیگر را صدا زدند؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ أَنْ: که؛ اغْدوا: صبح حرکت کنید؛ حَرْثِ: کشتزار؛ کُمْ: شما؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: هستید؛ صارِمینَ: میوه‌چین‌ها. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت دوم)🌼 🔵فَٱنطَلَقُواْ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣ أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ٢٤ وَغَدَوْاْ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ٢٥ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨ قَالُواْ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩ 🔴پس، راه افتادند و آهسته به هم می‌گفتند: «نکند امروز در باغ، نیازمندی به سراغتان بیاید!» با این نیت راه افتادند که چیزی به نیازمندان ندهند. تا آن باغ سوخته را دیدند، گفتند: «وای که ما بد راهی رفتیم، تازه از همه چیز هم محروم شدیم. عاقل‌ترین آنها گفت: «آیا به شما نگفتم چرا به یاد خدا نیستید؟» گفتند: «خدا مقصر نیست؛ خود ما بد کردیم». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 23 تا 29 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ انْطَلَقوا: راه افتادند؛ هُمْ: ایشان؛ یَتَخافتونَ: با هم آهسته سخن می‌گفتند؛ أَنْ: که؛ لایَدْخُلَنَّ: اصلا وارد نشود؛ ها: آن؛ الْیَوْمَ: امروز؛ عَلیٰ: بر؛ کُمْ: شما؛ مِسْکینٌ: مستمند؛ غَدَوْا: صبح حرکت کردند؛ حَرْدٍ: منع بینوایان؛ قادِرینَ: توانایان؛ لَمّا: زمانی که؛ رَأَوْا: دیدند؛ قالوا: گفتند؛ إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ ل‍َ: حتما؛ ضالّونَ: راه‌گم‌کردگان، گمراهان؛ بَلْ: بلکه؛ نَحْنُ: ما؛ مَحْرومونَ: محرومان؛ قالَ: گفت؛ أَوْسَطُ: فهمیده‌ترین، میانه‌روترین؛ أَ: آیا؛ لَمْ أَقُلْ: نگفتم؛ لَولا: چرا، ای کاش؛ تُسَبِّحونَ: خدا را تسبیح نمی‌گویید؛ سُبْحانَ: منزه است؛ کُنّا: بودیم؛ ظالِمینَ: ستمکاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh