eitaa logo
پیام‌های قرآنی
32 دنبال‌کننده
262 عکس
0 ویدیو
280 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: تمسخر مؤمنان🌼 🔵إنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ ١٠٩ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ١٠ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ١١١ 🔴آن گاه که گروهی از بندگانم دعا می‌کردند: «خدایا! ما ایمان آوردیم. بیامرز ما را و به ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی»، مسخره‌شان می‌کردید و به آنان می‌خندیدید؛ تا جایی که (سرگرم شدنتان به تمسخر آنان) یاد مرا به کل از خاطرتان برد. من هم امروز به خاطر شکیبایی‌شان، پاداششان دادم که فقط آنان کامیاب باشند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی مؤمنون، آیات 109 تا 111 🔍إنَّ: همانا؛ هُ: او؛ کانَ یَقولونَ: می‌گفتند؛ فَریقٌ: گروهی؛ مِنْ: از؛ عِبادِ: بندگان، عبادت‌کنندگان؛ ی: من؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ ءامَنّا: ایمان آوردیم، گرویدیم؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اغْفِرْ: بیامرز، درگذر؛ ل‍َ: برای؛ ارْحَمْ: رحم کن؛ أَنْتَ: تو؛ خَیْرُ: بهترین؛ الرّاحِمینَ: رحم‌کنندگان، بخشایشگر؛ اتَّخَذْتموا: گرفتید؛ هُمْ: ایشان؛ سِخْرِیّاً: به مسخره گرفتن؛ حَتّیٰ: تا؛ أَنْسَوْا: به فراموشی واداشتند؛ کُمْ: شما؛ ذِکْرِ: یاد؛ کُنْتُمْ تَضْحَکونَ: می‌خندیدید؛ جَزَیْتُ: جزا دادم؛ الْیَوْمَ: امروز؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ صَبَروا: صبر کردند؛ أَنَّ: که؛ الْفائِزون: رستگاران، به مرادرسیده‌ها، کامیابان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت اول)🌼 🔵إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُواْ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧ وَلَا يَسْتَثْنُونَ ١٨ فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ١٩ فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠ فَتَنَادَوْاْ مُصْبِحِينَ ٢١ أَنِ ٱغْدُواْ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ٢٢ 🔴ما می‌آزماییم‌شان؛ آنچنان که صاحبان آن باغ را آزمودیم، هنگامی که سوگند خوردند صبح زود میوه‌ها را بچینند و ذره‌ای به نیازمندان ندهند. شب که خواب بودند، خداوند، بلایی را به جان باغ انداخت و باغ به تلی از خاکستر تبدیل شد؛ صبح، همدیگر را صدا زدند: «اگر می‌خواهید بروید میوه‌چینی، تا آفتاب نزده، سراغ محصولتان بروید». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 17 تا 22 🔍إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ بَلَوْنا: آزمودیم؛ هُمْ: ایشان؛ ک‍َ: آنچنانکه، مانند؛ أَصْحابَ: صاحبان، هم‌صحبتان؛ الْجَنَّةِ: باغ، إِذْ: هنگامی که؛ أَقْسَموا: سوگند خوردند، قسم خوردند؛ ل‍َ: حتما؛ یَصْرِمُنَّ: حتما می‌چینید؛ ها: آن؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ لایَسْتَثنونَ: چیزی کنار نگذاشتند، إن شاء الله نگفتند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ طافَ: گشت زد، طواف کرد؛ عَلیٰ: بر؛ ها: آن؛ طائِفٌ: بلای فراگیر؛ مِنْ: از؛ رَبِّ: پروردگار؛ نائِمونَ: خواب‌رفتگان؛ أَصْبَحَتْ: به صبح رساندند؛ الصَّریمِ: آفت‌زده، فروریخته؛ تَنادَوْا: همدیگر را صدا زدند؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ أَنْ: که؛ اغْدوا: صبح حرکت کنید؛ حَرْثِ: کشتزار؛ کُمْ: شما؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: هستید؛ صارِمینَ: میوه‌چین‌ها. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت دوم)🌼 🔵فَٱنطَلَقُواْ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣ أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ٢٤ وَغَدَوْاْ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ٢٥ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨ قَالُواْ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩ 🔴پس، راه افتادند و آهسته به هم می‌گفتند: «نکند امروز در باغ، نیازمندی به سراغتان بیاید!» با این نیت راه افتادند که چیزی به نیازمندان ندهند. تا آن باغ سوخته را دیدند، گفتند: «وای که ما بد راهی رفتیم، تازه از همه چیز هم محروم شدیم. عاقل‌ترین آنها گفت: «آیا به شما نگفتم چرا به یاد خدا نیستید؟» گفتند: «خدا مقصر نیست؛ خود ما بد کردیم». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 23 تا 29 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ انْطَلَقوا: راه افتادند؛ هُمْ: ایشان؛ یَتَخافتونَ: با هم آهسته سخن می‌گفتند؛ أَنْ: که؛ لایَدْخُلَنَّ: اصلا وارد نشود؛ ها: آن؛ الْیَوْمَ: امروز؛ عَلیٰ: بر؛ کُمْ: شما؛ مِسْکینٌ: مستمند؛ غَدَوْا: صبح حرکت کردند؛ حَرْدٍ: منع بینوایان؛ قادِرینَ: توانایان؛ لَمّا: زمانی که؛ رَأَوْا: دیدند؛ قالوا: گفتند؛ إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ ل‍َ: حتما؛ ضالّونَ: راه‌گم‌کردگان، گمراهان؛ بَلْ: بلکه؛ نَحْنُ: ما؛ مَحْرومونَ: محرومان؛ قالَ: گفت؛ أَوْسَطُ: فهمیده‌ترین، میانه‌روترین؛ أَ: آیا؛ لَمْ أَقُلْ: نگفتم؛ لَولا: چرا، ای کاش؛ تُسَبِّحونَ: خدا را تسبیح نمی‌گویید؛ سُبْحانَ: منزه است؛ کُنّا: بودیم؛ ظالِمینَ: ستمکاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت سوم)🌼 🔵فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ ٣٠ قَالُواْ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ٣١ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢ كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلْأٓخِرَةِ أَكْبَرُۚ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ ٣٣ 🔴آنگاه ملامت‌کنان رو به هم کردند و گفتند: «وای بر ما! به راستی که گردنکشی و طغیان‌گری کردیم؛ امیدواریم که خداوند به جای این باغ، بهترش را به ما بدهد. ما دیگر به خدا رو کردیم». عذاب دنیا، اینگونه است؛ کاش می‌دانستند که عذاب آخرت، بزرگ‌تر از اینهاست. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 30 تا 33 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَقْبَلَ: رو کرد؛ بَعْضُ: برخی؛ هُمْ: ایشان؛ عَلیٰ: بر؛ یَتَلاوَمونَ: همدیگر را ملامت و سرزنش می‌کردند؛ قالوا: گفتند؛ یاوَیْلَ: ای وای؛ نا: ما؛ إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ کُنّا: بودیم؛ طاغینَ: سرکشان، طغیانگران؛ عَسیٰ: شاید؛ رَبُّ: پروردگار؛ أَنْ: که؛ یُبْدِلَ: عوض دهد؛ خَیْراً: بهتر؛ مِنْ: از؛ ها: آن؛ إِلیٰ: به سوی؛ راغِبونَ: مشتاقان، علاقه‌مندان، راغبان؛ کَذٰلِکَ: اینچنین؛ الْعَذابُ: عذاب؛ ل‍َ: حتما؛ الْآخِرَةِ: قیامت، آخرت؛ أَکْبَرُ: بزرگ‌تر؛ لَوْ: اگر، کاش؛ کانوا یَعْلَمونَ: می‌دانستند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh